ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.6
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=6
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=6
| | |ተ፡ ማኅፀንኪ። ሰላም፡ | ለኪ፡ ኦእግዝእትየ፤ | ማርያም። አንተ፡ ወ|ለድኪ፡ ንጉህ፡ እንዘ፡ | ኢይትረኃው፡ ወእንዘ፡ | ኢይትወለጥ፡ አንቀጸ፡ | ማኅተመ፡ ድንግል፡ | ናኪ፡ ወተሰመይኪ|እመ፡ ወዓመተ፡ በል|ዲተ፡ መድኅኒነ፡ ቅዱ|ስ። ሰላም፡ ለኪ፡ ኦእ|ግዝእትየ፡ ማርያም፡ | አለመ፡ ረከበኪ፡ ሞገ|ሰ፡ እግዚአብሔር፡ ም|ሰለኪ፡ ጸልዩ፡ ወሰአ|ሊ፡ ኀበ፡ ፍቁር፡ ወልድ|ኪ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶ|ስ፡ ከመ፡ ይሰረይ፡ ለነ፤ | ኃጠውኢነ። | አዝልክሙ፡ ማኅ|ብረ፡ ክርስቲያን፡ | ክሥቱ፡ አዕዘነ፡ አልባ|ቢክሙ፡ ለሰሚዓ፡ ተአ|ምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ | ቅድስት፡ ድንግል፡ ንጽ| |ሕት፡ በ፪ማርያም፡ ወ|ላዲተ፡ አምላክ። ወሰ|ማዓክሙ፡ ዘከመ፡ አ|ድኀነቶሙ፡ እምስሕ|ቀቶሙ፡ ለብዙኃን፡ ኃ|ጥአን፡ በትንብልናሃ፡ በ|ልዋ፡ አድንግል፡ አፍን|ኒ፡ መጺአ፡ ዘኢትመንኒ|ኃጥአ። ከመ፡ ተንጽሕ|ነ፡ እምኃጣውኢነ፡ ወ|ጊጋይነ፡ ወዘእንበለ፡ ት|ብልናኪሰ፡ አልብነ፡ ድ|ኂነ፡ ወዘሂ፡ ተደንገለ፡ | እንቲ፡ ምስሕ፡ ድንግል፡ | ናሁ፡ ወብውህ፡ ለኪ፡ | እምኀበ፡ እግዚአብሔ|ር፡ ከመ፡ ትዕቀብዮ፡ በ|ንጽሑ፡ ወለዘሂ፡ ወፅአ፡ | ገዳመ። መኔኖ፡ ዓለመ። | በእንተ፡ ፍትረ፡ ወል|ድኪ፡ አንቲ|እንቲ፡ ረድኪቱ፤ ወመ|ጽንዒተ፡ ልቡ፡ ከመ፡ ኢ|ይፍራህ፡ እራዊተ፡ ወአ|የብስተ። ወሖረ፡ ሌሊ| |ት፡ ወሖሩረ፡ ዐሐይ፡ | ዘመዓልት፡ ኵሎ፡ ዕለ|ተ፡ ወለዘሂ፡ ወፅአ፡ ው|ስተ፡ ጸማዕት፡ በእንተ፡ | ፈድሞ፡ ትእዛዘ፡ ወ|ልድኪ፡ እንቲ፡ ኃደለ፡ | ትዕግሥቱ፤ ከመ፡ ይ|ፈቁሞ፡ ገድሎ፡ በት|ግኅኖቱ፡ እምሰብእ፡ | ወበተባሕትዋቱ። ወ|ለዘሂ፡ ተቀብዓ፡ ቅብ|ዓ፡ ካህነት፡ እንቲ፡ መ|ዓፃ፡ ክህቱ። ወሩዐተ፡ | ምልእቱ፡ ወተወካሪ|ተ፡ መሥዋዕቱ። ወለ|በሂ፡ ተጋደለ፡ በክዊነ፡ | ስምዕ፡ በዓውይ፡ ነገ|ሥት፡ ዓላውያን፡ በ|እንተ፡ ስመ፡ ወልድኪ፡ | መድኅን፡ አንቲ፡ ባባሕ፡ | ቱ፡ እምኵሉ፡ ምንዳቤ፡ ዘ|አስተደለው፡ ዓላወ፡ ይ|በጸዊም፡ ወበቂዊም። | ን፡ ወለዘሂ፡ ጸመወ፡ | ፡ወበአንብዕ፡ ብዙኀ፡ | | |ወበገዓር፡ ፍጹም፡ ኢ|ይክል፡ ፈጽሞ፡ ገድሉ፡ | ዘእንበለ፡ በትንብል፡ | ናኪ። ወለእመቦ፡ ዘ|ይብል፡ ኢበጽሐኒ፡ ረድ|ኢታ፡ ወኢኮነ፡ ተፍጻ|ሚት፡ ገድልየ፡ በጸሎ|ታ፡ ብዒል፡ ዘኢብዑል፡ | ውእቱ፡ እመሂ፡ ለክር|ስቲያናዊ። ወእመሂ፡ | ለአይሁደዊ። ወእመ|ሂ፡ ለእረማዊ፡ ወእ|መሂ፡ ለከነናዊ፡ ተንበ|ሊተ፡ ምሕረት፡ እንቲ፡ | ወአልቦሙ፡ ኁልቍ፡ | እምዓለውያን፡ እለ፡ | ተመይጡ፡ ኀበ፡ ሃይ|ማኖት፡ ወጽድቅ፡ ወ|ስእለትኪ፡ ለእለ፡ ንስ|ፎ፡ ረድእትኪ፡ ይብ|ጽሐነ፡ ሣህልኪ፡ ወም|ሕረትኪ፡ ለፍቁር፡ ወ|ልድኪ። ለዓለመ፡ ዓ|ለም፤ አሜን። ፩|ተአምሪሃ፡ ለእግዝእት| |ነ፡ ቅድስት፡ ድንግል። | ንጽሕት፡ በ፪ማርያ|ም፡ ወላዲተ፡ አምላ|ክ፡ ጸሎታ፡ ወበረከ|ታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ገብ|ራ፡ ገብራ፡ ገብረ። | ሕይወት። ጸለዓ፤ ዓለ|እ። ዘአስሕምም፡ ያ|ስተጋብእ፡ መጽሐፈ፡ | ተአምሪሃ፡ ወዘጽሕ|ቀ፡ ለዓዊቲቦቱ፡ ወር|ከ፡ ወነማሃ፤፡ ወለኀበ፡ | መንግሥተ፡ ሰማያ|ት፡ ትኵኖ፡ መርሐ። ወ|በድረ፡ ጽዮን፡ ትክፍ|ሎ፡ እንተ፡ ትቅድም፡ | ምሳሕ፡ ምስለ፡ ኵሎ፡ | ሙ፡ ደቂቁ። ለዓለ፡ ዐለ|አወተብህለ፡ ከመ፡ ሀ|ሎ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን|ዘሀገረ፡ ጥልጥልደ፡ ኢ|ጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘስሙ፡ | ይትስድስ፡ ወኮነ፡ ብእ|ሲ፡ ብሩክ፡ ያራትራ፡ | ለእግዝእት፡ ቅድስት፡ | |ድንግል፡ በ፪ማር|ያም። ወላዲተ፡ አ|ምክ፡ በኵሉ፡ ልቡ፡ | ወበኵሉ፡ ክሂሎቱ፡ | ወይትለአካ፡ እም|ነደ፡ ፍትሩ፡ ላቲ፡ ገብ|ረ። ወአስተጋብአ፡ መ|ጽሐፈ፡ ተአምሪሃ፡ | ወሶበ፡ ፈጸመ፡ ተአ|ምራቲሃ፡ አስተርአ|ያት፡ እግዝእትነ፡ ቅ|ድስት፡ ድንግል፡ ንጽ|ሕት፡ በ፪ማርያም፡ | ወላዲተ፡ አምላ|ክ። አክሊሎሙ፡ | ለመሕይምናን። ወነ|ሥአት፡ መጽሐፈ፡ በ|እዴሃ፡ ንጽሕት። ወት|ቤሎ፡ ወትቤሎ፡ ኦፍ| |ቁርየ፡ ደቅስዮስ፡ ወላ|እክየ፡ ወመርኩ፡ ብ|ከ። ወንእድኩከ፡ በ|እንተ፡ ዘገበርከ፡ ሊ|ዝ፡ ተወወረት፡ እ|ተ፡ መጽሐፈ፤ ወእም
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.