ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.51
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=51
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=51
| | |አመወ፡ በእንተ፡ ፍ|ቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ | ቅድስት፡ ድንግል፡ | በ፪ማርያም። | ወላዲተ፡ አምላክ። | እመሂ፡ በጽሔፍ። ወ|እመሂ፡ በፍዲተ፡ ብ|ራና፡ ወእመሂ፡ በዘ|ኮነ፡ ከዊኖ፡ ኢየኃጕ|ል፡ እዴቶ፡ ወበከመ፡ | ድኅነ፡ ዝንቱ፡ ጸሕሬ፡ | ታድኅኖ፡ ለገብራ፤ | ገብረ፡ ሕይወት፡ | እምአርዌ፡ ዘይትፈ|ውስ፡ ዘያመስጥ፡ እ|ምዝንቱ፡ ዓለም፤ ኃ|ላሬ። አሜን፡ ማረ። | ተአምሪሃ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | ንጽሕት፡ በ፪ማርያ|ያም። ወላዲተ፡ አም|ላክ። ትንብልናሃ፡ ይ|ኵኖ፡ ለገብራ፡ ገብ|ረ፡ ሕይወት፡ ወፍቅ|ርታ፡ ዓመተ፡ ማርያ| |ም፡ ም፡ ፩ዘመዊዕ፡ | ጌራ። ወኢይትፈለጥ፡ እ|ምኔሁ፡ ለግሙራ። አሜን። | ዘኮነ፡ ተአምሪሃ፡ በሀገረ፡ ጽ|ርዕ፡ ወሀሎ፡ ደብር፡ በጽንፈ፡ | ኢያሪከ፡ ወኑሑ፡ መጠነ፡ ም|ዕራዩ። ወሀለወት፡ ቤተ፡ ዝ|ርስቲያን፡ በስመ፡ እግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ንጽ|ሕት፡ በ፪ማርያም፡ ወ|ላዲተ፡ አምላክ። ወነበረት፡ | እንዘ፡ ትነግሮ፡ ለላቂስስ፡ | ባሕልም፡ ወትቤሎ፡ ሕንጹ፡ | ቤተ፡ ክርስቲያን፡ በጽንፈ፡ | ኢያሪኮ፡ ወነበረ፡ ከመዝ፡ | ብዙኃ፡ ዓመታተ፡ ወሶበ፡ ዓ|በዩ፡ ተበትከ፡ ውእቱ፡ ቤተ፡ | ክርስቲያን፡ ወቤተ፡ መነኮ|ሳትኒ፡ ወቅድርኒ፡ ወወረደ|ት፡ ታሕተ፡ ድንፈ፡ ኢያሪከ፡ ወ|ጸንዓት፡ በኃይለ፡ ጸሎታ፡ | ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድን|ግል፡ ንጽሕት፡ በ፪ማርያ|ም፡ ወላዲተ፡ አምላክ። ወ|ኮነት፡ ከመ፡ ቀዳሚት፡ ሱር| |ርት፡ ወኢተጐድአት፡ | ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ኢ|ቅድራ፡ ወኢአብያተ፡ | መነኮሳት፡ ወመነኮስ|ትሂ፡ ብዙኃ፡ በውስተ፡ | ውእቱ፡ ደብር፡ ይነብሩ፡ | ውስቴታ፡ እንዘ፡ ንው|ማን፡ እሙንቱ፡ ቅዱሳ|ን፡ በይእቲ፡ ሊሊት፡ አ|መ፡ ፍልሰታ፡ ለይእቲ፡ ቤ|ተ፡ ክርስቲያን፡ ወኢያ|እመሩ፡ ዘእንበለ፡ በሳ|ኒታ፡ ሶበ፡ ወጽኡ፡ ገዳመ። | ወነጸሩ፡ ለኢያሪከ፡ በደ|ዲሆሙ፡ ወገብሩ፡ አው|ያተ፡ ወወፅኡ፡ ኵሎሙ፡ | ቅዱሳን፡ ወርእዮሙ፡ ዘ|ኮነ፡ ተአምረ፡ ደንገሁ፡ ዓ|ቢየ፡ ድንጋፄ፡ ምስለ፡ ብ|ዙኃን፡ በፍርሃት፡ ወለአ|ኩ፡ ኀበ፡ ዓበይተ፡ ሀገር፡ | ወመጽኡ፡ ኵሎሙ፡ ተ|ባዕቶሙ፤ ወአንስቶሙ፡ | ወአንከሩ፡ ርእዮሙ፡ ዘ|ኮነ፡ ተአምሪሃ፡ ዘኢስም | | |ሁ፡ ወዘኢርኦዩ። ወገ|ብሩ፡ በዓለ፡ ዓቢየ፡ በቅ|ርባን፡ ወበውሂበ፡ ም|ጽዋት፡ በአጽግቦ፡ ር|ኁባን፡ ወይገብሩ፡ በበ|ዓመት፡ እመ፳የለነፈ|ሲ፡ ወስመ፡ ደብሩስ፡ ዕ|ቆና። ትንብልናሃ፡ ለዛ|ቲ፡ ንግሥት፡ ዘአፍለስ|ታ፡ ለደብረ፡ ዕቆና፡ ሞ|ኒየት፡ ምስለ፡ እለ፡ ሀለ|ዉ፡ ውስቴታ፡ መነኮሳ|ት፡ ከማሁ፡ ታፍልሶ፡ ለ|ገብራ፡ ገብረ፡ ሕይወ|ት፡ | እምፃማ፡ ውስ|ተ፡ ዕረፍት፡ ወእምት፨ | ውስተ፡ ሕይወት። አሜን። | ፲፮ተአምሪሃ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ | ንጽሕት፡ በ፪ማርያም፡ | ወላዲተ፡ አምላክ።ት|ንብልናሃ፡ ለዛቲ፡ ድንግል፡ | ወላዲተ፡ አምላክ፤ ዘእን|ለለ፡ ዘርአ፡ ብእሲ፡ ይኵኖ፡ | ወርጐ፡ ለገብራ፡ ገብረ፡ | |ሕይወት፡ ወፍቅርታ፡ | ዓመት፡ ማርያም፡ ከመ፡ | ተርሢተ፡ ነጋሤ፡ እንዘ፡ ኃጣ|ውኢሁ፡ ያየሕሴ፨ ይረሰዮ፡ | መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ወራ|ሊ። ወሀሎ፡ ፩ብእሲ፡ ዘይ|ብልዋ፡ አባሰ፡ እምጳጳሳተ፡ | ርሜ። ወኮነ፡ ብእሲ፡ ኂረ፡ | ወቅዱስ፡ ወኀቡደ፡ በክህነ|ቱ፡ ወይፈርሆ፡ ለእግዚአ|ብሔር፡ ልዑል፡ ወየዓቅብ፡ | ነፍሶ፡ በንጹሕ፡ እምዝሙ|ተ፡ ርኵስ፡ ወእምሑክተ፡ | ሕሊና፡ እኩይ። ወአፈተ፡ ዕ|ለተ፡ እምበዓላተ፡ ቅዳሲ፡ | ቀደሰ፡ ወእንዘ፡ ይሜጡ፡ ለ|ሕዝብ፡ ለእድ፡ ወለአንስት፡ | እምሥጢር፡ ቅዱስ። ወእ|ለ፡ ይሜጡ፡ እምቅድመ፡ | እምቅድመ፡ ይሰግዱ፡ ወኢ|ሞት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ | ወመጽአ፡ አንሰት፡ ወተመ|ጠዋ፡ እምሥጢር። ወአ|ሐቲ፡ እምኔሆን፡ እንዘ፡ ትኢ|ምኆ፡ እደዊሁ፡ ወአጺነወ፡ | |ዲናሃ። ወቦአ፡ ውስ|ተ፡ ልቡ፡ ፍትወተ፡ ሥ|ጋ፡ ርኵስ፡ ወነሂ፡ ል|ሉ፡ እምላህበ፡ ዝእ|ት፡ ወእምድኅረ፡ | ተፈጸመ፡ ቍርባነ፡ | ወር፡ አስተየጽሕ፡ ን|ዋየ፡ ቅድሳት። አሜ|ሃ፡ ተንሥእ፡ ፍጡ|ነ፡ ወቦአ፡ ውስተ፡ ቤ|ተ፡ ክርስቲያንመ፡ | ዛግብት፡ ዘቤተ፡ ክ|ርስቲያን፡ ወነሥ|እ፡ መንባሕተ፡ ወ|መትረ፡ እዴሁ፡ እ|ንዘ፡ ይበኪ። ወሶበ፡ | ጐንደየ፡ ውስተ፡ ቤ|ተ፡ መዛግብት፡ ተ|ከዙ፡ ጥቀ፡ ሕዝብ፡ | ወጸውዕዋ፡ በስሙ፡ | ወገብሩ፡ አውያተ፡ | ወቦኡ፡ ኀቤሁ፡ ቀ|ሳውስት፡ ወዲያቆ|ናት፡ ወይቤልዋ፡ | ኦእግዚእነ፡ መጋ
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.