ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-002
Stéphane Ancel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESamq002.4
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=4
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESamq002&ref=4
| | |ሉ፡ ዓለም። ዘኢይክ|ሉ፡ ፈቈሞ፡ ውዓሌሃ፡ | ኢሰማያውያን፡ ወኢ|ምድራውያን፤ ጸሎ|ታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፤ | ምስለ፡ ገብራ፡ ገብረ፡ | ሕይወትን፡ ለዓ፡ | ለመ፤፡ አሜን። እም|ቅድወት፡ አምር፡ ይትነ|በብ፡ ወይስሞዑ፡ ሕ|ዝብ፡ በእዝነ፡ ልቡና፡ | አምዕዋ፡ በእእዘኒ፡ ከ|ሙ፡ ወአንብርዋ፡ በል|ብክሙ፡ ዕበያ፡ ወክብ|ራ፡ ወውዓሌሃ፡ ለእግ|ዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድ|ንግል፡ በ፪ማርያም፡ | ዘበዕብራጢ፡ ማሪሃ|ም፡ ይብልዋ። እግዝ|እትነ፡ ማርያም፡ እ|ምቅድመ፡ ዓለም፡ ነ|በረት፡ በሕሊና፡ አም|ላክ፡ በእንተ፡ እግዝእ|ትነ፡ ማርያም፡ ተገብ|ረ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ በእ| |ንተ፡ እግዝእትነ፡ ማ|ርያም፡ ተፈጥሩ፡ አዳም፡ | ወፈዋን፡ ሕይወትየ፡ ይ|ቤላ፡ አዳም፡ ለብእሲየ|አእሚሮ፡ ከመ፡ ትወፅ|ዕ፡ እግዝትነ፡ ማርያም፡ | እምሐቌሁ፡ ወእምከ|ርወ፡ ብእሲቱ፡ ሚክር|ታሰ፡ ዘይበውሮ፡ ላዕበ|የ፡ እግዝእትነ፡ ማርያ|ም። ሶበ፡ ትወፅዕኤፈ፡ | አይ፡ ዕዝን፡ ዘይክል፡ ሰ|ሚሃቶ፡ ወአይ፡ ልሳን፡ ዘ|ይክል፡ ነቢበቶ፡ ወአይ፡ | ቃል፡ ዘይክል፡ ፈጽሞቶ፡ | ወአይ፡ ልብ፡ ዘይክል፡ እግ|ምሮቶ፡ ወይ፡ ሕሊና፡ ዘ|ይክል፡ ሐልዮቶ፡ ወአብ|ጽሐቶ፡ ወባሕቱ፡ ንስቲተ፡ | ንነግረክሙ፡ ዘተክህለ|ነ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ | ተነግረት፡ እምአዳም፡ | እስከ፡ አብርሃም፡ ወእ|ምአብርሃም፡ እስከ፡ ሙ|ሲ። ወእሙሰ፡ እስከ፡ ድ| |ዊት፡ ወልደ፡ ዕሴይ፡ በብዙ|ኀ፡ አምሳል፡ አስተርእየ|ት፡ ሎቱ፡ እግዝእትነ፡ | ማርያም፡ ሥርወ፡ ልድድ|ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድ|ንግል፡ በ፪ማርያም፡ አ|ምቤተ፡ ዓዊት፡ ንጉሥ፡ አ|ቡሃ፡ ወእምቤተ፡ አሮን፡ | ካህን፡ እመንገለ፡ እማስ|መ፡ አቡሃ፡ ኢያቂሞ። ወ|ስመ፡ ወላዲታ፡ ሐና፡ ለንግ|ሥትነ፡ ማርያም፡ ለመ|ኑ፡ ተውህቦ፡ ተደንግሎ፡ | ሥጋ፡ ወሕሊና፡ እምው|ሉደ፡ ሰብእ። ለመላእክት፡ | ሂ፡ ኢተክህሎሙ፡ ድንደ|ቤ፡ ሕሊና፡ ወሥጋ፡ እስ|ም፡ አበሱ፡ በፍትወት፡ በ|ወረዱ፡ ምድረ፡ በመዋዕ|ል፡ ዘቀዲሙ። መኑ፡ ከ|መ፡ እግዝእትነ፡ ማር|ያም፡ ዘኮነ፡ ምዕራሩ፡ | አብ፡ ወመኑ፡ ከመ፡ እግ|ዝእትነ፡ ማርያም፡ ዘከ|ነ፡ ማኅደረ፡ ወልድ፡ዐ | | |ኑ፡ ከመ፡ እግዝእትነ፡ ማ|ርያም። ዘኮነ፡ ቤተ፡ ለ|መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ይትከሀ|ሎኑ፡ ለሰብእ፡ ነቢር፡ እን|በለ፡ ኃጢአት፡ አልቦ፡ ዘ|ገረ፡ እሳተ። ወአልቦ፡ ዘ|ኢገብረ፡ ኃጢአተ። እን|በለ፡ እግዝእትነ፡ ማር|ያምእግዝእትነ፡ ት|ንጽሕ፡ እምነ፡ መላእክት፡ | እግዝእትነ፡ ማርያም፡ተ|ዓቢ፡ እምኵሉ፡ ትውልደ፡ | አንስት። ሕሊናሃ፡ ለእግ|ዝእትነ፡ ማርያም፡ ሕ|ሊና፡ አምላክ። ኵሉ፡ መ|ልክዓ፡ ለእግዝእትነ፡ ማ|ርያም፡ መልክዓ፡ አም|ላክ። እግዝእትነ፡ ማር|ያም። ተጸበቶ፡ ለእም|ላክ፡ በንጽሕናሃ። እግዝ|እትነ፡ ማርያም፡ ወለዲ|ቶ፡ ለአምላክ፡ በድንግ|ልናሃ። እግዝእትነ፡ ማ|ርያም። ኮነቶ፡ ለእም|ላክ፡ ማኅደረ፡ ፍሥሐ፡ | |እግዝእትነ፡ ማርያም፡ | ንግርት፡ በነቢያት። | እግዝእትነ፡ ማርያ|ም፡ሰብክት፡ በሕዋ|ርያት። እግዝእትነ፤ | ማርያም፡ ውድስት|በልሳነ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፡ | አክብርዋ፡ ለእግዝእ|ትነ፡ ማርያም፡ ውሉ|ደ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን። | ቢዛክሙ፡ ይእቲ፡ ለኃጥ|አን፡ ወሀቤተ፡ ጸጋ። እ|ግዝእትነ፡ ማርያም፡ | ለዘተልእከ፡ በሠናይ|መልእክት፡ ተአመንዋ፡ | ለእግዝእትነ፡ ማርያ|ም፡ በኵሉ፡ ልብከሙ፡ | ወኢትናፍቱ፡ እስመ፡ | ይእቲ፡ ጥንተ፡ መድኃኒ፡ | ትክሙ፡ ሰግዱ፡ ቅድመ፡ | ሥዕለ፡ ዘኢሰገደ፡ ላቲ፡ | ይደሞስሰ፡ እምቅዋሙ፡ | ወኢይትዓወት፡ ዝክረ፡ | ስሙ። ወይቤሉ፡ መላእ|ክተ፡ ሰማይ፡ አሜን። ወአ| |ሜን፡ ኦእግዝእትየ፡ | ማርያ፡ድንግል፡ ጸሎ|ትኪ፡ ወበረከትኪ፡ | እለ፡ ተጋህነ፡ ለጽሒፈ፡ | ተአምርኪ፡ ወለው|ዳሲ፡ ዚአኪ፡ ክድንነ፡ | አጽፈ፡ ሣህልኪ። ወ|ሰውርነ፡ በአክናፈ፡ | ምሕረትኪ፡ ወጸግው|ነ፡ መክፊልተ፡ ወርስ|ተ፡ ውስተ፡ ሰማያዊት|ሀገርኪ። ምስለ፡ እለ|አስመሩ፡ ኪያኪ። ወ|ምስለ፡ እለ፡ ሥመር|ዋ፡ ለወልድኪ። ለዓለ|መ፡ ዓለም፡ አሜን። | አላም፡ ለኪ፡ ለእግዝእት፡ነ|ቅድስት፡ ድንግል፡ በ፪|ስርያነ፡ ማሪሃም፡ እ|ሙ፡ ለኢየሱስ፡ ከገሉ፡ | ኀበ፡ ይትነበብ፡ መጽ| |ፈ፡ ተአምርኪ። አ|ነፍኪ፡ ጸልሊ፡ ወዘሰ|ነ፡ አብተሊ። አዕቡ፡ | ማዕነ፡ ቃላቲሁ፡ በልዐ፡
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESamq002 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.