Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "LXX Gen." in 1236 entries!

ሠሐቀ

...َحِكَ, amh. ሳቀ፡] Subj. ይሥሐቅ፡ ridere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. ...

... ሳቀ፡] Subj. ይሥሐቅ፡ ridere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. 18,15; Kuf....

... ይሥሐቅ፡ ridere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. 18,15; Kuf. 16; Dan. ap...

...ere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. 18,15; Kuf. 16; Dan. apocr. 13,7; J...

...th. 9,24; c. ላዕለ፡ Hez. 22,5; Job 41,20; Gen. 28,23; Sir. 7,11; Sir. 13,7; c. ዲበ፡...

entry
ተባረከ

... , Hen. 1,8; Hen. 67,3; c. በ፡ Gen. 22,18; Gen. 26,4; Sir. 44,21; ተባረኩ፡...

... Hen. 1,8; Hen. 67,3; c. በ፡ Gen. 22,18; Gen. 26,4; Sir. 44,21; ተባረኩ፡ በውሉዶሙ፡ Tob....

...44,21; ተባረኩ፡ በውሉዶሙ፡ Tob. 4,12; c. በእንተ፡ Gen. 12,3; Gen. 18,18; Gen. 28,14. ...

...፡ በውሉዶሙ፡ Tob. 4,12; c. በእንተ፡ Gen. 12,3; Gen. 18,18; Gen. 28,14. ...

.... 4,12; c. በእንተ፡ Gen. 12,3; Gen. 18,18; Gen. 28,14. ...

entry
ንእሰ

... Platt; ዘይንእስ፡ ብርሃን፡ ὁ φωστὴρ ὁ ἐλάσσων Gen. 1,16; 1 Reg. 9,21; ንእሰት፡ መንፈስነ፡ He...

...: እኅትክን፡ እንተ፡ ትንእስ፡ νεωτέρα Hez. 16,46; Gen. 19,31 seq.; Matth. 2,16; Luc. 15,12...

... 2,16; Luc. 15,12; ውእቱ፡ ይንእስ፡ እምነ፡ እኁሁ፡ Gen. 48,14; እለ፡ ይንእሳኪ፡ Hez. 16,61; Gen. ...

...እኁሁ፡ Gen. 48,14; እለ፡ ይንእሳኪ፡ Hez. 16,61; Gen. 19,38; Gen. 25,23. numero: Hen. 90...

...,14; እለ፡ ይንእሳኪ፡ Hez. 16,61; Gen. 19,38; Gen. 25,23. numero: Hen. 90,4; ወኢፈጸመ፡ በ...

entry
ህየ

... , huc ), vid. gramm. § 160,b: ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,8; Ps. 138,7; Ps. 138,9; ንሖር፡ ህየ፡...

...m praepositionibus: በህየ፡ ibi , illic Gen. 24,4; Gen. 43,25; Gen. 46,3; Ps. 1...

...onibus: በህየ፡ ibi , illic Gen. 24,4; Gen. 43,25; Gen. 46,3; Ps. 131,18; Jes. ...

... ibi , illic Gen. 24,4; Gen. 43,25; Gen. 46,3; Ps. 131,18; Jes. 22,18; Jer. ...

... 18,13; Jes. 52,11; Jer. 13,6; Am. 9,2; Gen. 2,10; Num. 22,41, et temporis Hen. ...

entry
አፍኣ

... extra ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. ...

... ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen....

... ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen....

...oras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen. 39,18; Jud....

...,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen. 39,18; Jud. 19,25; 2 Re...

...17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen. 39,18; Jud. 19,25; 2 Reg. 13,17; Ps...

... ይቀውም፡ Sir. 21,23; Deut. 24,11; Kuf. 7; Gen. 24,31; Matth. 12,46; (Deus ait:) አል...

...Jer. 9,21; እንተ፡ በአፍአ፡ ተወልደት፡ Lev. 18,9; Gen. 9,22. እምአፍአ፡ ...

... : Sir. 21,24; Jer. 10,17; Gen. 7,16; አንስተ፡ ነሥአ፡ ለደቂቁ፡ እምነ፡ አፍአ፡ Ju...

...en. 1,20; እምአፍኣሃ፡ Hez. 7,15; እንተ፡ አፍአሃ፡ Gen. 6,14; Apoc. 5,1; Matth. 23,25; Matt...

entry
ማእከለ

...ሃ፡ ይሠርቅ፡ ማእከለ፡ ጽልመት፡ ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez...

...እከለ፡ ጽልመት፡ ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez. 14,14; H...

... ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez. 14,14; Hez. 14,16...

...,8. ubi refertur ad plures: inter , Gen. 23,10; Ps. 54,17; እንዘ፡ የሐውሩ፡ ማእከለ፡ ...

... ፈለጠ፡ እግዚአብሔር፡ ማእከለ፡ ብርሃን፡ ወማእከለ፡ ጽልመት፡ Gen. 1,4; Gen. 16,14; Gen. 26,28. Gen. ...

...ብሔር፡ ማእከለ፡ ብርሃን፡ ወማእከለ፡ ጽልመት፡ Gen. 1,4; Gen. 16,14; Gen. 26,28. Gen. 30,36; Ex....

...ርሃን፡ ወማእከለ፡ ጽልመት፡ Gen. 1,4; Gen. 16,14; Gen. 26,28. Gen. 30,36; Ex. 14,20; Lev....

...ልመት፡ Gen. 1,4; Gen. 16,14; Gen. 26,28. Gen. 30,36; Ex. 14,20; Lev. 10,10; Lev. ...

...,6. እንተ፡ ማእከለ፡ per mediam ( rem ): Gen. 15,17; Ps. 135,14; Jer. 41,18; Sap....

..., e medio : ፃኡ፡ እምነ፡ ማእከላ፡ Jes. 52,11; Gen. 48,12; Ex. 7,5; Ex. 25,22; Num. 8,1...

entry
ምድር

... አምዳራት፡ terra i.e. orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19;...

...terra i.e. orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,3...

.... orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 2...

...terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 24,4; Jes. ...

...en. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 24,4; Jes. 65,17; Jes....

... continens (opp. mari et fluviis): Gen. 1,10-12; Gen. 1,28; Marc. 4,1; Luc....

... (opp. mari et fluviis): Gen. 1,10-12; Gen. 1,28; Marc. 4,1; Luc. 5,11; Hebr. 1...

...11. regio ( provincia , patria ): Gen. 12,1; Gen. 13,9; Gen. 17,8; Matth. ...

...io ( provincia , patria ): Gen. 12,1; Gen. 13,9; Gen. 17,8; Matth. 2,20; Matth...

...ncia , patria ): Gen. 12,1; Gen. 13,9; Gen. 17,8; Matth. 2,20; Matth. 4,15; Mat...

...,26; Jer. 12,14; Jer. 22,29; ውስተዝ፡ ምድር፡ Gen. 49,10; ኵሉ፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ Ex. 7,21; Jos....

...i Matth. 27,7; Jes. 23,10; Jes. 28,24; Gen. 47,18; Gen. 47,19; Lev. 25,24; Lev...

...,7; Jes. 23,10; Jes. 28,24; Gen. 47,18; Gen. 47,19; Lev. 25,24; Lev. 25,25; ተገብ...

entry
ብእሲ

...ntant ዕደው፡) vir , ἀνήρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 3...

... vir , ἀνήρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 4...

...ρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 42,11; Num. 3...

...s, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 42,11; Num. 31,35; Deut....

...4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 42,11; Num. 31,35; Deut. 22,5; Jud....

...as , masculus (sed nonnisi de homine) Gen. 4,1; 1 Reg. 1,11; ትወልድ፡ ወልደ፡ ብእሴ፡ F...

...c.10,2; Rom. 7,2; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,2; Gen. 3,6; ብእሲ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Jer. 6,11; 4 E...

...፡ homo , ἄνθρωπος, creberrime, ut Gen. 6,9; Gen. 32,25; Gen. 37,15; Gen. ...

...o , ἄνθρωπος, creberrime, ut Gen. 6,9; Gen. 32,25; Gen. 37,15; Gen. 41,33; Gen....

..., creberrime, ut Gen. 6,9; Gen. 32,25; Gen. 37,15; Gen. 41,33; Gen. 42,11; Ex. ...

..., ut Gen. 6,9; Gen. 32,25; Gen. 37,15; Gen. 41,33; Gen. 42,11; Ex. 2,11; 1 Reg....

...,9; Gen. 32,25; Gen. 37,15; Gen. 41,33; Gen. 42,11; Ex. 2,11; 1 Reg. 13,14; Ps. ...

...s amator Ps. 36,39; ብእሴ፡ ሐቅል፡ ἄγροικος Gen. 25,27; ብእሴ፡ ዕዳከ፡ debitor tuus Deu...

entry
ባሕር

... Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32...

...LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 1...

... , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15...

...agnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11...

...um loquendi usum: plaga occidentalis Gen. 12,8; Gen. 13,14; Gen. 28,14; Ex. 2...

... usum: plaga occidentalis Gen. 12,8; Gen. 13,14; Gen. 28,14; Ex. 27,12; Ex. 3...

...a occidentalis Gen. 12,8; Gen. 13,14; Gen. 28,14; Ex. 27,12; Ex. 37,10; Num. 2...

entry
ሰመየ

...ምይዋ፡ ለኢየሩሳሌም፡ መንበረ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,...

...ሌም፡ መንበረ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 3...

...ግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 31,47; Luc. ...

.... 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 31,47; Luc. 6,13 al., ...

... 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 31,47; Luc. 6,13 al., vel c. በ፡ no...

... al., vel c. በ፡ nominis: ሰመያ፡ በስመ፡ ወልዱ፡ Gen. 4,17; ዘሰመይክሙ፡ በቅዱስ፡ አስማት፡ Lev. 23,2...

...us N.N. , ut: ሰመያ፡ አዳም፡ ስመ፡ ብእሲቱ፡ ሕይወት፡ Gen. 3,20 c. annot.; ስምዮ፡ ስሞ፡ ኢይዝራኤል፡ Ho...

entry
ደም

...), Pl. ደማት፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,2...

...፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37...

...ܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37,31; Gen. ...

...sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37,31; Gen. 42,22; Ex....

.... 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37,31; Gen. 42,22; Ex. 7,20; Ex. 7,...

...9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37,31; Gen. 42,22; Ex. 7,20; Ex. 7,21; Ex. 12,7...

... i.e. succus : ደመ፡ አስካል፡ i.e. vinum Gen. 49,11; Deut. 32,14; Sir. 39,26; Sir...

entry
ዮጊ

... , ἆρα in sententia nominali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc....

..., ἆρα in sententia nominali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc. 11,20; ዮጊ፡ ...

...; Tob. 8,10; Tob. 10,2; በኢያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 ...

...) seq. Imperf. (μή ποτε seq. Subj. ): Gen. 3,22; Gen. 27,12; Gen. 38,11; Gen. ...

...rf. (μή ποτε seq. Subj. ): Gen. 3,22; Gen. 27,12; Gen. 38,11; Gen. 50,15; Ex. ...

... seq. Subj. ): Gen. 3,22; Gen. 27,12; Gen. 38,11; Gen. 50,15; Ex. 13,17; Ex. 3...

... ): Gen. 3,22; Gen. 27,12; Gen. 38,11; Gen. 50,15; Ex. 13,17; Ex. 34,15; Deut. ...

entry
ቀርበ

...; ቀሪቦቱ፡ Asc. Jes. 3,21; Asc. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ...

... 32,19; c. መንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg...

...ንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg. 10,24; ናሁ፡...

... Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg. 10,24; ናሁ፡ አነ፡ ቀረብኩ፡ ኀ...

...,4; Matth. 18,1; Hebr. 4,16; c. Acc. : Gen. 27,21; Deut. 4,7; Prov. 3,15; ይቀርቡኒ...

...atth. 3,2; Joh. 2,13; ቀርበ፡ መዋዕሊሁ፡ ለመዊት፡ Gen. 47,29; Hen. 51,2. ...

...enereo, plerumque c. Acc. : Ex. 19,15; Gen. 38,26; Kuf. 41; Tob. 3,8; Rom. 7,3;...

entry
በትር

... virga Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen....

... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen....

... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen. 30, 41; Her...

... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen. 30, 41; Herm. p. 62 s...

...37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen. 30, 41; Herm. p. 62 seq.; ትወጽእ፡ በ...

...sceptrum , Gen. 38,18; Gen. 38,25; Ex. 4,3 seq.; N...

... , Gen. 38,18; Gen. 38,25; Ex. 4,3 seq.; Num. 17,17 se...

entry
ዖፍ

...ales , animal volucre , avis , coll.: Gen. 1,21; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα Jes...

...3 ( fem. ); Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15...

...Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15,10; Gen. 15...

.... sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15,10; Gen. 15,11; Lev. 1...

...); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15,10; Gen. 15,11; Lev. 1,14; ዘወገሮን...

... 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15,10; Gen. 15,11; Lev. 1,14; ዘወገሮን፡ ለአዕዋፍ፡ Sir...

...፡ አዕዋፍ፡ Jes. 43,20; Pl. Pl. Sir. 17,4; Gen. 8,19; Apoc. 19,17 rom. – ዖፍ፡ ባሕታዊ፡ ...

entry
መካን

...28), Pl. መካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,1...

...ካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22...

...نٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28...

... , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28,11; Ex. 3...

.... 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28,11; Ex. 3,5; Lev. 4,1...

... 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28,11; Ex. 3,5; Lev. 4,12; Lev. 6,4...

...bitationis , regio , terra , sedes : Gen. 19,12; Ex. 3,8; በዝንቱ፡ መካን፡ Jer. 47...

entry
አውረደ

...tare , Gen. 37,25. ...

...cere , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...

... , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...

... , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...

...tere , Gen. 24,18; Gen. 24,46; Num. 4,5; አውረደ፡...

... , Gen. 24,18; Gen. 24,46; Num. 4,5; አውረደ፡ እሳተ፡ እምሰማይ፡...

...,18; c. ላዕለ፡ pers. (cui vis inferatur): Gen. 37,22; Kuf. 18; 1 Reg. 26,9; 2 Reg....

entry
ሂ

.... 13,12; Rom. 6,5; Rom. 6,11; Tit. 3,3; Gen. 12,4; Num. 12,2; Deut. 9,20; Dan. a...

... እመ፡). et , –que (τε), sive per se Gen. 50,21, sive (id quod longe frequen...

... ወሂ፡ et – et , cum – tum , ut – ita Gen. 41,11; Gen. 47,3; Gen. 47,18; Num. ...

...t , cum – tum , ut – ita Gen. 41,11; Gen. 47,3; Gen. 47,18; Num. 18,3; Jes. 7...

...tum , ut – ita Gen. 41,11; Gen. 47,3; Gen. 47,18; Num. 18,3; Jes. 7,20; Hez. 5...

...15; Phil. 4,12; idem significat ሂ፡ – ወ፡ Gen. 33,17; ሂ፡ ወ – ኒ፡ Gen. 42,35. Cum እመ...

...ignificat ሂ፡ – ወ፡ Gen. 33,17; ሂ፡ ወ – ኒ፡ Gen. 42,35. Cum እመ፡ conjunctum እመሂ፡ – ወእ...

entry
ስም

... , Pl. አስማት፡ [שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4...

...፡ [שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 1...

...إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 1...

...omen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 11,29; Gen. ...

...2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 11,29; Gen. 25,13; Gen....

...2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 11,29; Gen. 25,13; Gen. 26,20; Ex. ...

...,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 11,29; Gen. 25,13; Gen. 26,20; Ex. 1,1; Dan. 1,...

...19; Gen. 10,25; Gen. 11,29; Gen. 25,13; Gen. 26,20; Ex. 1,1; Dan. 1,7; Matth. 1,...

...4. nomen celebre , fama : ዕደወ፡ ስም፡ Gen. 6,4; ገብረ፡ ለከ፡ ስመ፡ ዐቢየ፡ Deut. 26,19...

entry
ዐብየ

...itate: ዐብየ፡ መርዶኬዎስ፡ προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐ...

...προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐብዩ፡ ወብዕሉ፡ Jer. 5,27...

...cere ) Gen. 47,13. ...

... : ዐበይከ፡ ፈድፋደ፡ Ps. 103,1; ዐብየ፡ ገዓሮሙ፡ Gen. 19,13; ኀጣውኢሆሙ፡ ዐብየት፡ ጥቀ፡ Gen. 18,20...

...ብየ፡ ገዓሮሙ፡ Gen. 19,13; ኀጣውኢሆሙ፡ ዐብየት፡ ጥቀ፡ Gen. 18,20; ምሕረት፡ Ps. 107,4; ዐብየ፡ ቍስልየ፡ ...

... , seq. እምነ፡, ut Gen. 43,34; ዐብየት፡ ኀጢአታ፡ ለወለተ፡ ሕዝብየ፡ እምኀጢ...

...ajor erit Gen. 48,19; አልቦ፡ እምውስቴቶሙ፡ ዘየዐብዮ፡ ለፈራሄ፡ እ...

...፡ ኀጢአተ፡ ἀνομίας μείζονας Hez. 8,6 seq.; Gen. 1,16; Hebr. 7,7; Jac. 3,1; Matth. 1...

... , Rom. 9,12; Gen. 10,21; 1 Reg. 17,13; መቃርስ፡ ዘየዐቢ፡ (s...

entry