Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Israelitarum Lev." in 752 entries!

ወጥሐ

...በ፡ እሳት፡ Sir. 8,3; Lev. 1,7; ይዌጥሑ፡ ...

... ዕፀው፡ Lev. 1,8; Lev. 1...

... ዕፀው፡ Lev. 1,8; Lev. 1,12; Lev. ...

...1,8; Lev. 1,12; Lev. 6,5; 3 Reg. 18,33; ወጥሕዎሙ፡ ...

entry
ገልበበ

... : ገልበቡ፡ ርእሶሙ፡ Jer. 14,4; ይገልብብ፡ አፉሁ፡ Lev. 13,45; ይገለብብዎ፡ ገጾ፡ Luc. 22,64; ሥብሕ...

...c. 22,64; ሥብሕ፡ ዘይገለብብ፡ ከርሦ፡ Ex. 29,22; Lev. 3,3; Lev. 3,9; Lev. 3,14; (አስሐትያ፡)...

... ሥብሕ፡ ዘይገለብብ፡ ከርሦ፡ Ex. 29,22; Lev. 3,3; Lev. 3,9; Lev. 3,14; (አስሐትያ፡) ይገለብባ፡ (ለ...

...ብ፡ ከርሦ፡ Ex. 29,22; Lev. 3,3; Lev. 3,9; Lev. 3,14; (አስሐትያ፡) ይገለብባ፡ (ለማይ፡) Sir. 4...

entry
ከዓዊ

... : ከዓዌ፡ ደም፡ ውእቱ፡ Lev. 17,4; Jsp. p. ...

entry
አጥራቂ

... habens , ut videtur, Lev. 22,24; Gr. exhibet ...

entry
ተሠይጠ

...endi Ps. 104,16; Hez. 48,14; Ex. 22,2; Lev. 25,23; Lev. 25,34; 4 Reg. 17,17 (u...

...4,16; Hez. 48,14; Ex. 22,2; Lev. 25,23; Lev. 25,34; 4 Reg. 17,17 (ubi Perf. ተሠየ...

...bi Perf. ተሠየጠ፡ in cod. S); Infin. ተሠይጥ፡ Lev. 25,33; c. በ፡ pretii: Matth. 10,29; ...

...፡ emtoris ዕብራዊ፡ ዘተሠይጠ፡ ለከ፡ Jes. 41,14; Lev. 25,39; Deut. 15,12. Tradi in potes...

entry
ምስብዒት

... ἑπτὰ ἔτη ἑπτάκις Lev. 25,8; ይፈዲ፡ ምስብ...

... : በምስብዒት፡ Lev. 26,28 vel ምስብዒተ፡ ...

...Lev. 26,28 vel ምስብዒተ፡ Lev. 26,24; Ps. 11,...

entry
ስንዳሌ

... , Gen. 18,6; Ex. 29,2; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12 seqq.; Lev. 14,...

... , Gen. 18,6; Ex. 29,2; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12 seqq.; Lev. 14,10; Num. 28,5 s...

.... 29,2; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12 seqq.; Lev. 14,10; Num. 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24;...

entry
ዓም

... : በውእቱ፡ ሳብዕ፡ ዓም፡ Lev. 25,20; Lev. 25,21; Lev. 19,23; Gen....

... : በውእቱ፡ ሳብዕ፡ ዓም፡ Lev. 25,20; Lev. 25,21; Lev. 19,23; Gen. 11,10; 1 Re...

... በውእቱ፡ ሳብዕ፡ ዓም፡ Lev. 25,20; Lev. 25,21; Lev. 19,23; Gen. 11,10; 1 Reg. 4,15; Ps....

entry
ጊጉይ

.... 171,4; ἔνοχος Lev. 20,9; Lev. 20,11; Lev. 20,12; Lev. ...

...οχος Lev. 20,9; Lev. 20,11; Lev. 20,12; Lev. 20,13; Lev....

... Lev. 20,9; Lev. 20,11; Lev. 20,12; Lev. 20,13; Lev. 20,16; αἴτι...

... Lev. 20,9; Lev. 20,11; Lev. 20,12; Lev. 20,13; Lev. 20,16; αἴτιος ...

...,9; Lev. 20,11; Lev. 20,12; Lev. 20,13; Lev. 20,16; αἴτιος ...

entry
ግምዔ

...ἐλαίου Judith 10,5; 3 Reg. 19,6; κοτύλη Lev. 14,10; Lev. 14,12; Lev. 14,15; Lev....

...h 10,5; 3 Reg. 19,6; κοτύλη Lev. 14,10; Lev. 14,12; Lev. 14,15; Lev. 14,21; Lev....

...g. 19,6; κοτύλη Lev. 14,10; Lev. 14,12; Lev. 14,15; Lev. 14,21; Lev. 14,24; ግምዔ፡...

...ύλη Lev. 14,10; Lev. 14,12; Lev. 14,15; Lev. 14,21; Lev. 14,24; ግምዔ፡ ልሕኵት፡ ἀγγεῖ...

...10; Lev. 14,12; Lev. 14,15; Lev. 14,21; Lev. 14,24; ግምዔ፡ ልሕኵት፡ ἀγγεῖον Num. 5,17...

entry
ቅድሳት

...ctivo significando inservit: Ex. 29,29; Lev. 4,6; Lev. 4,17; መሥዋዕተ፡ ቅድሳት፡, ቀዳሜ፡ ...

...ificando inservit: Ex. 29,29; Lev. 4,6; Lev. 4,17; መሥዋዕተ፡ ቅድሳት፡, ቀዳሜ፡ ቅድሳት፡ Sir....

...sacra Lev. 22,2; Lev. 22,10; (Lev. 22,14); Num...

... Lev. 22,2; Lev. 22,10; (Lev. 22,14); Num. 18,32; Ps...

... Lev. 22,2; Lev. 22,10; (Lev. 22,14); Num. 18,32; Ps. 131,19; 3 R...

...sacer Lev. 6, 23; Lev. 16,2; Lev. 16,3; Lev. 1...

... Lev. 6, 23; Lev. 16,2; Lev. 16,3; Lev. 16,17; Lev. 1...

... Lev. 6, 23; Lev. 16,2; Lev. 16,3; Lev. 16,17; Lev. 16,23; Lev. ...

... Lev. 6, 23; Lev. 16,2; Lev. 16,3; Lev. 16,17; Lev. 16,23; Lev. 16,27; Hez....

..., 23; Lev. 16,2; Lev. 16,3; Lev. 16,17; Lev. 16,23; Lev. 16,27; Hez. 37,26; 4 Es...

...6,2; Lev. 16,3; Lev. 16,17; Lev. 16,23; Lev. 16,27; Hez. 37,26; 4 Esr. 10,30. ...

entry
መንጦላዕት

...6,31-37; Ex. 35,11; Ex. 37,3; Ex. 37,5; Lev. 4,6; Lev. 4,17; Lev. 16,2; Lev. 16,...

...x. 35,11; Ex. 37,3; Ex. 37,5; Lev. 4,6; Lev. 4,17; Lev. 16,2; Lev. 16,12; Lev. 1...

...x. 37,3; Ex. 37,5; Lev. 4,6; Lev. 4,17; Lev. 16,2; Lev. 16,12; Lev. 16,15; Lev. ...

.... 37,5; Lev. 4,6; Lev. 4,17; Lev. 16,2; Lev. 16,12; Lev. 16,15; Lev. 21,23; Lev....

... 4,6; Lev. 4,17; Lev. 16,2; Lev. 16,12; Lev. 16,15; Lev. 21,23; Lev. 24,3; 3 Reg...

...,17; Lev. 16,2; Lev. 16,12; Lev. 16,15; Lev. 21,23; Lev. 24,3; 3 Reg. 6,33; መንጦላ...

...,2; Lev. 16,12; Lev. 16,15; Lev. 21,23; Lev. 24,3; 3 Reg. 6,33; መንጦላዕተ፡ አንቀጸ፡ ቤት...

entry
ግድም

...adv. ግድመ፡ in transversum : ሖርክሙ፡ ግድመ፡ Lev. 26,21; Lev. 26,23; Lev. 26,24; Lev....

...in transversum : ሖርክሙ፡ ግድመ፡ Lev. 26,21; Lev. 26,23; Lev. 26,24; Lev. 26,27; Lev....

...um : ሖርክሙ፡ ግድመ፡ Lev. 26,21; Lev. 26,23; Lev. 26,24; Lev. 26,27; Lev. 26,28; Lev....

...ድመ፡ Lev. 26,21; Lev. 26,23; Lev. 26,24; Lev. 26,27; Lev. 26,28; Lev. 26,40; Lev...

...21; Lev. 26,23; Lev. 26,24; Lev. 26,27; Lev. 26,28; Lev. 26,40; Lev. 26,41. ...

...23; Lev. 26,24; Lev. 26,27; Lev. 26,28; Lev. 26,40; Lev. 26,41. latus in ge...

...4; Lev. 26,27; Lev. 26,28; Lev. 26,40; Lev. 26,41. latus in genere: እምግደሚሁ፡...

entry
ነጽሐ

...ልባሲክሙ፡ Kuf. 31; Jes. 66,17; Prov. 25,4; Lev. 12,4 (ለነጺሖታ፡); Lev. 12,8; Lev. 14,2...

... 66,17; Prov. 25,4; Lev. 12,4 (ለነጺሖታ፡); Lev. 12,8; Lev. 14,2; Lev. 14,8; Lev. 14...

...v. 25,4; Lev. 12,4 (ለነጺሖታ፡); Lev. 12,8; Lev. 14,2; Lev. 14,8; Lev. 14,20; Lev. 1...

...v. 12,4 (ለነጺሖታ፡); Lev. 12,8; Lev. 14,2; Lev. 14,8; Lev. 14,20; Lev. 14,53; እንበለ...

...ጺሖታ፡); Lev. 12,8; Lev. 14,2; Lev. 14,8; Lev. 14,20; Lev. 14,53; እንበለ፡ ትንጻሕ፡ Lev...

...12,8; Lev. 14,2; Lev. 14,8; Lev. 14,20; Lev. 14,53; እንበለ፡ ትንጻሕ፡ Lev. 18,19; Num...

...8; Lev. 14,20; Lev. 14,53; እንበለ፡ ትንጻሕ፡ Lev. 18,19; Num. 19,19; ከመ፡ ትንጻሕ፡ ምድር፡ H...

entry
ኀጢአት

...sing., Pl. ኀጣውእ፡ et ኀጣይእ፡ (vid. ann. ad Lev. 26,18 et Num. 5,6; ...

...9,4; Sir. 27,1 al.; ኀጢአት፡ እንተ፡ አበሰ፡ ባቲ፡ Lev. 4,23; Lev. 5,5; ኀጢአት፡ እንተ፡ አበሰ፡ Le...

...,1 al.; ኀጢአት፡ እንተ፡ አበሰ፡ ባቲ፡ Lev. 4,23; Lev. 5,5; ኀጢአት፡ እንተ፡ አበሰ፡ Lev. 4,35; Lev...

...፡ Lev. 4,23; Lev. 5,5; ኀጢአት፡ እንተ፡ አበሰ፡ Lev. 4,35; Lev. 5,6; ኀጢአተ፡ ይከውኖ፡ Lev. 19...

...3; Lev. 5,5; ኀጢአት፡ እንተ፡ አበሰ፡ Lev. 4,35; Lev. 5,6; ኀጢአተ፡ ይከውኖ፡ Lev. 19,8; ይነሥእ፡ ኀ...

...፡ አበሰ፡ Lev. 4,35; Lev. 5,6; ኀጢአተ፡ ይከውኖ፡ Lev. 19,8; ይነሥእ፡ ኀጢአቶ፡ Lev. 7,18; ይድኅን፡ ...

...5,6; ኀጢአተ፡ ይከውኖ፡ Lev. 19,8; ይነሥእ፡ ኀጢአቶ፡ Lev. 7,18; ይድኅን፡ እምኀጢአት፡ ἀθῶος ἔσθαι Ex....

...ዋዕት፡) ዘበእንተ፡ ኀጢአት፡ vel ዘኀጢአት፡ (ἁμαρτία) Lev. 4,8; Lev. 4,24; Lev. 5,7; Lev. 5,8;...

...ተ፡ ኀጢአት፡ vel ዘኀጢአት፡ (ἁμαρτία) Lev. 4,8; Lev. 4,24; Lev. 5,7; Lev. 5,8; Lev. 14,1...

...l ዘኀጢአት፡ (ἁμαρτία) Lev. 4,8; Lev. 4,24; Lev. 5,7; Lev. 5,8; Lev. 14,19; Hez. 44,...

...ἁμαρτία) Lev. 4,8; Lev. 4,24; Lev. 5,7; Lev. 5,8; Lev. 14,19; Hez. 44,29; Hebr. ...

...ev. 4,8; Lev. 4,24; Lev. 5,7; Lev. 5,8; Lev. 14,19; Hez. 44,29; Hebr. 10,6; Hebr...

...እንተ፡ praemisso) hoc sensu usurpator, ut Lev. 4,21. ...

entry
ተክዕወ

... Lev. 13,22; Lev. 13,23; Lev. 13,27 ...

... Lev. 13,22; Lev. 13,23; Lev. 13,27 ...

... Lev. 13,22; Lev. 13,23; Lev. 13,27 seq. ...

... : ዘይትከዐዎ፡ (sc. ዘርኡ፡ እምነፍስቱ፡) Lev. 15,2 seq.; Lev...

...፡) Lev. 15,2 seq.; Lev. 22,4; ዘይትከዐ...

... እንተ፡ ይትከዐዋ፡ ደም፡ Lev. 15,19. poëtice: ...

entry
ረኵሰ

...uit ] Subj. ይርኰስ፡, rarius ይርኵስ፡ (vid. Lev. 19,26 ann.), immundum vel impuru...

...ico, c.c. በ፡ rei, qua quis contaminatur Lev. 5,3; Lev. 18,23; Lev. 18,24; Lev. 1...

...በ፡ rei, qua quis contaminatur Lev. 5,3; Lev. 18,23; Lev. 18,24; Lev. 19,26; Lev....

...quis contaminatur Lev. 5,3; Lev. 18,23; Lev. 18,24; Lev. 19,26; Lev. 21,1 seq.; ...

...natur Lev. 5,3; Lev. 18,23; Lev. 18,24; Lev. 19,26; Lev. 21,1 seq.; Num. 6,7; N...

...,3; Lev. 18,23; Lev. 18,24; Lev. 19,26; Lev. 21,1 seq.; Num. 6,7; Num. 19,20; D...

entry
ጽፍር

...χιστῆρας ὀνυχίζον Lev. 11,3; Lev. ...

...υχίζον Lev. 11,3; Lev. 11,4; Lev. ...

...1,3; Lev. 11,4; Lev. 11,5; Lev. 11,6; Lev. 11,7; ...

... 11,4; Lev. 11,5; Lev. 11,6; Lev. 11,7; ...

... 11,4; Lev. 11,5; Lev. 11,6; Lev. 11,7; Lev. ...

...1,6; Lev. 11,7; Lev. 11,26; Deut. 14,6; Deut. 14,7; Deut...

entry
ምቱር

... κυλλός Marc. 9,43; ምቱረ፡ እዝን፡ ὠτότμητος Lev. 21,18; Lev. 21,22; Lev. 21,23; ምቱረ፡...

.... 9,43; ምቱረ፡ እዝን፡ ὠτότμητος Lev. 21,18; Lev. 21,22; Lev. 21,23; ምቱረ፡ ልሳን፡ γλωσσό...

... እዝን፡ ὠτότμητος Lev. 21,18; Lev. 21,22; Lev. 21,23; ምቱረ፡ ልሳን፡ γλωσσότμητος Lev. ...

...,22; Lev. 21,23; ምቱረ፡ ልሳን፡ γλωσσότμητος Lev. 22,22; ምቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,23; ምቱራን፡ ...

...ልሳን፡ γλωσσότμητος Lev. 22,22; ምቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,23; ምቱራን፡ (ἡ κατατομή) Phil. 3,2...

...ή) Phil. 3,2; ἐκτομίας et ἀποκεκομμένος Lev. 22,24; Deut. 23,2; detruncatus : ም...

entry
ክልስስት

... merges , δράγμα, Lev. 23,10; Lev. 23,11; Lev. 23,12; Deut...

... , δράγμα, Lev. 23,10; Lev. 23,11; Lev. 23,12; Deut. ...

... , δράγμα, Lev. 23,10; Lev. 23,11; Lev. 23,12; Deut. 2...

entry