Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Hebr. Ex." in 2088 entries!

ግብረት

... opus : Ex. 28,7; ποίησις ...

... Ex. 28,7; ποίησις Ex. 28,8; 4 Reg. ...

...t: ከመ፡ ግብረተ፡ ግንፋል፡ Ex. 24,10; ግብረተ፡ ዕጣን፡ ...

...24,10; ግብረተ፡ ዕጣን፡ Ex. 30,35; ግብረተ፡ ...

... ፍትሎ፡ Ex. 36,22; ለኵሉ፡ ግብረቱ፡ ...

... ለደብተራ፡ Ex. 35,21; Ex. ...

... ለደብተራ፡ Ex. 35,21; Ex. 36,18; Apoc...

entry
ጶዴሬ

... talaris , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex...

...s , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in ...

... , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,3...

... , Ex. 25,7; Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,32; Ex. 36,33 et ...

...x. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,32; Ex. 36,33 et Lev. 8,7; Zach....

.... 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,32; Ex. 36,33 et Lev. 8,7; Zach. 3,4; Hez....

.... – „Male pro gemma accepit ኤጴምዳ፡ ጶዴር፡ (Ex. 25,7) auctor Org. 1“ Lud. – Voc. Ae...

entry
ምንዳድ

... : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. ...

... : Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. ...

...Jes. 30,14 gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. 27,...

...gloss.; Ex. 27,9; Ex. 27,10; Ex. 27,11; Ex. 27,12; Ex. 27,...

... 27,11; Ex. 27,12; Ex. 27,13; Ex. 27,14; Ex. 27,15, ubi ...

... 27,12; Ex. 27,13; Ex. 27,14; Ex. 27,15, ubi ...

... 27,12; Ex. 27,13; Ex. 27,14; Ex. 27,15, ubi interp...

entry
ኬንያ

... ኅርወት፡ Ex. 28,11; ὁ πλάσα...

... Clem. f. 128; unguentario Ex. 30,35; ኬንያ፡ ሥዕል፡ ...

... (pictor), Lud.; de Deo Hebr. 11,10; Sx. Masc. 5 Enc.; nec non d...

...x. Masc. 5 Enc.; nec non de Jesu (Lud. ex) Sx. Enc. …; Pl. ...

...፡ ዘማእነም፡ (v. ኪነት፡) Ex. 37,21; Ex. 38,23 hebr. ...

... ዘማእነም፡ (v. ኪነት፡) Ex. 37,21; Ex. 38,23 hebr. in C ...

... ዘማእነም፡ (v. ኪነት፡) Ex. 37,21; Ex. 38,23 hebr. in C (Comment. p....

... 24,16; Sx. Genb. 1 Enc.; ኬንያት፡ Lud. ex Sx. Hed. 16 Enc...

entry
ድንባዝ

... , quo quid portatur, ἀναφορεύς Ex. 25,14; Ex. 25,15; etiam Ex. 37,5 s...

...uo quid portatur, ἀναφορεύς Ex. 25,14; Ex. 25,15; etiam Ex. 37,5 sec. Hebr. in...

... ἀναφορεύς Ex. 25,14; Ex. 25,15; etiam Ex. 37,5 sec. Hebr. in C (Oct. P. II p....

... 25,14; Ex. 25,15; etiam Ex. 37,5 sec. Hebr. in C (Oct. P. II p. 92). „in aedif...

entry
ወቅፍ

...አውቃፋተ፡ ውስተ፡ እደዊኪ፡ Hez. 16,11; περιδέξια Ex. 35,22; χλιδῶνες Jes. 3,20, አውቃፋት፡ J...

... : ፬ አውቃፋት፡ in C Ex. 37,13; Ex. 37,27 al., sec. text. He...

... : ፬ አውቃፋት፡ in C Ex. 37,13; Ex. 37,27 al., sec. text. Hebr. – Voc. ...

... C Ex. 37,13; Ex. 37,27 al., sec. text. Hebr. – Voc. Ae.: አውቃፍ፡ ዘ፡ አምባር። ...

entry
ቅዱስ

...ጽዋዔ፡ 2 Tim. 1,9; ዕለት፡ ቅድስት፡ Jes. 58,13; Ex. 12,16; ኅብስት፡ 1 Reg. 21,4; ዕጣን፡ Ex....

...13; Ex. 12,16; ኅብስት፡ 1 Reg. 21,4; ዕጣን፡ Ex. 30,35; Ex. 30,36; ዐራዝ፡ vel ልብስ፡ Ex....

...16; ኅብስት፡ 1 Reg. 21,4; ዕጣን፡ Ex. 30,35; Ex. 30,36; ዐራዝ፡ vel ልብስ፡ Ex. 28,2 seq....

...ጣን፡ Ex. 30,35; Ex. 30,36; ዐራዝ፡ vel ልብስ፡ Ex. 28,2 seq.; በመካን፡ ቅዱስ፡ Lev. 6,19; L...

...i : Lev. 19,24; Lev. 27,21; Lev. 27,30; Ex. 28,32 al. Crebro occurrit: ቅዱሰ፡ ቅዱሳ...

...ሰ፡ ቅዱሳን፡ sanctissimus , sacrosanctus Ex. 29,37; Ex. 30,10; Ex. 30,29; Ex. 3...

...anctissimus , sacrosanctus Ex. 29,37; Ex. 30,10; Ex. 30,29; Ex. 30,36; Lev. ...

... , sacrosanctus Ex. 29,37; Ex. 30,10; Ex. 30,29; Ex. 30,36; Lev. 27,28; Kuf....

...ctus Ex. 29,37; Ex. 30,10; Ex. 30,29; Ex. 30,36; Lev. 27,28; Kuf. 8; alium se...

...rium , sanctuarium : ቅዱሳን፡ τὰ ἅγια res Ex. 28,34; locus Ex. 29,30; Ex. 39,l; ...

...um : ቅዱሳን፡ τὰ ἅγια res Ex. 28,34; locus Ex. 29,30; Ex. 39,l; Lev. 10,4; ቅድስት፡ ...

...ὰ ἅγια res Ex. 28,34; locus Ex. 29,30; Ex. 39,l; Lev. 10,4; ቅድስት፡ τὸ ἅγιον (re...

...ἅγιον (res) Matth. 7,6; τὰ ἅγια (locus) Hebr. 9,12; Apoc. 21,3 rom.; ቅዱሰ፡ ቅዱሳን፡ ...

...,33; Num. 18,10; Dan. 9,24; ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ Hebr. 9,25; Hebr. 13,11; ውስተ፡ ቤተ፡ ቅድስተ፡ ቅ...

...,10; Dan. 9,24; ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ Hebr. 9,25; Hebr. 13,11; ውስተ፡ ቤተ፡ ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ 2 Par. ...

entry
አኅበረ

... : ታኀብር፡ ሠቃተ፡ Ex. 26,11; et in C Ex. 36,16 hebr.; Ex....

... : ታኀብር፡ ሠቃተ፡ Ex. 26,11; et in C Ex. 36,16 hebr.; Ex. 36,17 hebr.; Ex. 3...

...ታኀብር፡ ሠቃተ፡ Ex. 26,11; et in C Ex. 36,16 hebr.; Ex. 36,17 hebr.; Ex. 36,18 hebr.; ...

...ቃተ፡ Ex. 26,11; et in C Ex. 36,16 hebr.; Ex. 36,17 hebr.; Ex. 36,18 hebr.; ከመ፡ ያ...

...,11; et in C Ex. 36,16 hebr.; Ex. 36,17 hebr.; Ex. 36,18 hebr.; ከመ፡ ያኅብር፡ መሬተ፡ በመ...

... in C Ex. 36,16 hebr.; Ex. 36,17 hebr.; Ex. 36,18 hebr.; ከመ፡ ያኅብር፡ መሬተ፡ በመሬት፡ H...

...36,16 hebr.; Ex. 36,17 hebr.; Ex. 36,18 hebr.; ከመ፡ ያኅብር፡ መሬተ፡ በመሬት፡ Hez. 21,22 (β...

...colligere ex. gr. canones, Syn. Proleg. ...

entry
አነመ

... ), ὑφαίνειν, c. Acc. Ex. 36,11 C; Ex. 37,21 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ ...

... ), ὑφαίνειν, c. Acc. Ex. 36,11 C; Ex. 37,21 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ C sub Ex. 38...

...6,11 C; Ex. 37,21 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ C sub Ex. 38,23 sec. Hebr.); ይክል፡ አኒመ፡ ሜላተ፡ ...

...1 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ C sub Ex. 38,23 sec. Hebr.); ይክል፡ አኒመ፡ ሜላተ፡ 2 Par. 2,14; ፈትለ፡ ...

...; አነምዎ፡ (ለገርዜን) III Sal. Mar. 17; c. በ፡ Ex. 35,35; abs. : 4 Reg. 23,7; Job 7,6...

entry
ምሥዋዕ

... subst. , m. et fem. (ut: Org. 1; Ex. 20,24) Pl. ምሥዋዓት፡, Pl. Pl. ምሥዋዓታት፡ ...

... p. 11) altare Gen. 8,20; Gen. 13,4; Ex. 20,24; Num. 23,1; Deut. 12,3; Jes. ...

...Matth. 5,24; Luc. 1,11; etiam ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ Ex. 27,1; Ex. 30,27; 1 Par. 21,22; 1 Pa...

...4; Luc. 1,11; etiam ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ Ex. 27,1; Ex. 30,27; 1 Par. 21,22; 1 Par. 21,26. ...

... sacrificium ὁλοκαυτώματα Jer. 7,22; Hebr. 9,6; cfr. Lev. 1,13; Lev. 1,17; de ...

entry
ሰከመ

...ሰክሙ፡ በመታክፊክሙ፡ Hez. 34,21; c. Acc. rei Ex. 25,14; Ex. 37,5 hebr. in C; ረስዮ፡ ለክ...

...ሙ፡ Hez. 34,21; c. Acc. rei Ex. 25,14; Ex. 37,5 hebr. in C; ረስዮ፡ ለክሣድየ፡ ያድንን፡ ...

...4,21; c. Acc. rei Ex. 25,14; Ex. 37,5 hebr. in C; ረስዮ፡ ለክሣድየ፡ ያድንን፡ ወይስክም፡ አርዑተ...

entry
ማዕጠንት

...Mij. 10; Ssal. Req. altare suffitus , Ex. 40,5; Ex. 40,24; Hebr. 9,4. ...

...sal. Req. altare suffitus , Ex. 40,5; Ex. 40,24; Hebr. 9,4. ...

... altare suffitus , Ex. 40,5; Ex. 40,24; Hebr. 9,4. ...

entry
ጽጉይ

...ibus intertextus : Ex. 25,33; in C Ex. 37,19 sec Hebr.; ክዳ...

... : Ex. 25,33; in C Ex. 37,19 sec Hebr.; ክዳን፡ ...

... : Ex. 25,33; in C Ex. 37,19 sec Hebr.; ክዳን፡ ጽጉይ፡ ...

entry
ሰንበልት

...ርዶስ፡ distinguitur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX) ሰንበልት፡ sicut...

...፡ distinguitur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX) ሰንበልት፡ sicut ch...

...itur; in Kuf. p. 14 (coll. ex Ex. 30,34 hebr. et LXX) ሰንበልት፡ sicut chald. שׁוּבְל...

entry
ትማልም

... Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21,29; 1 Reg. 20,27; 2 Re...

...9,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21,29; 1 Reg. 20,27; 2 Reg. 15,20; ...

...Ps. 89,4; Job 30,3; Kuf. 47; Joh. 4,52; Hebr. 13,8.

entry
ሂጶዲጤን

... sacerdotis Hebraeorum summi, Ex. 36,30 seq. Lev. 8,7 (Respondet hebr...

...mmi, Ex. 36,30 seq. Lev. 8,7 (Respondet hebr. מְעִיל, quod LXX aliis in locis ποδ...

...s sub ጶዴሬ፡; etiam in locis commemoratis Ex. et Lev. versio nova (C) aeth. ጶዴሬ፡ ...

entry
ምግሓሥ

... (יׇע): ምግሓሣት፡ Ex. 27,3 C; Ex. 38,3 sec. text. Hebr. i...

... (יׇע): ምግሓሣት፡ Ex. 27,3 C; Ex. 38,3 sec. text. Hebr. in C (Oct. P....

... ምግሓሣት፡ Ex. 27,3 C; Ex. 38,3 sec. text. Hebr. in C (Oct. P. II p. 93). ...

entry
ፐፒራ

...varr.; etiam ጰጴራ፡ ለይ፡) πορφύρα κόκκινος Ex. 35,6; ፐፒራላይ፡ ἔριον κόκκινον Hebr. 9...

...όκκινος Ex. 35,6; ፐፒራላይ፡ ἔριον κόκκινον Hebr. 9,19; ፐፒረለይ፡ Chrys. ho. 16; አዝዝ፡ ሎሙ...

... ex ...

entry
ሜላት

...n Bibliis respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,...

...respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27...

... πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 2...

...urpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28,5; Ex. 28,...

... 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28,5; Ex. 28,8; Ex. 28,1...

...26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28,5; Ex. 28,8; Ex. 28,15; Ex. 28,2...

... 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28,5; Ex. 28,8; Ex. 28,15; Ex. 28,29; Ex. 31,...

.... 26,36; Ex. 27,16; Ex. 28,5; Ex. 28,8; Ex. 28,15; Ex. 28,29; Ex. 31,4 (quibus ...

.... 27,16; Ex. 28,5; Ex. 28,8; Ex. 28,15; Ex. 28,29; Ex. 31,4 (quibus in locis co...

.... 28,5; Ex. 28,8; Ex. 28,15; Ex. 28,29; Ex. 31,4 (quibus in locis cod. C. ሕብረ፡ ...

...,7; 2 Par. 3,14; al. βύσσος byssus Ex. 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36...

... 3,14; al. βύσσος byssus Ex. 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36...

... βύσσος byssus Ex. 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36,10; Ex. 36...

...yssus Ex. 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36,10; Ex. 36,12; Ex. 36,...

... 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36,10; Ex. 36,12; Ex. 36,32; Ex. 36...

...35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36,10; Ex. 36,12; Ex. 36,32; Ex. 36,35-37; Ex....

... 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36,10; Ex. 36,12; Ex. 36,32; Ex. 36,35-37; Ex. 37,e seq. ...

... 36,9; Ex. 36,10; Ex. 36,12; Ex. 36,32; Ex. 36,35-37; Ex. 37,e seq. (quibus in ...

...10; Ex. 36,12; Ex. 36,32; Ex. 36,35-37; Ex. 37,e seq. (quibus in locis cod. C ቢ...

entry
ከተማ

... Gen. 47,31; 1 Reg. 14,27; Hebr. 11,21; ከ...

...11; Gen. 17,23; Gen. 17,25; Gen. 34,24; Ex. 4,25; ከተማ፡ ...

...ተማ፡ አጽባዕተ፡ እግር፡ Ex. 29,20; Lev. 8,23; ከተማ፡ እዝን፡ ...

... Ex. 29,20; Lev. 8,23; ከተማ፡ ዕርፍ፡ ...

... ለደብር፡ Ex. 19,20; Ex. ...

...ደብር፡ Ex. 19,20; Ex. 24,17; H...

... ἀπαρχαὶ ἅλωνος Ex. 22,28. In lin...

entry