Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Etiam Sir." in 2294 entries!

ማኅበር

...ኅበሮሙ፡ πάντες Sap. 17,17; ማኅበሮሙ፡ ለኃጥኣን፡ Sir. 16,6; Sir. 21,9; Ps. 25,5; Ps. 85,1...

...ς Sap. 17,17; ማኅበሮሙ፡ ለኃጥኣን፡ Sir. 16,6; Sir. 21,9; Ps. 25,5; Ps. 85,13; Hen. 69,...

...Reg. 19,20; ማኅበረ፡ ያዕቆብ፡ συναγογαὶ Ἰακώβ Sir. 24,23; etiam de agmine , turba , ...

...ማኅበረ፡ ያዕቆብ፡ συναγογαὶ Ἰακώβ Sir. 24,23; etiam de agmine , turba , cohorte mili...

... Prov. 15,22; Prov. 15,23; Prov. 27,22; etiam de conciliis vel conciliabulis p...

...20,1; Jud. 20,2; ማኅበረ፡ ሕዝብ፡ Jer. 33,17; Sir. 41,18; 1 Par. 13,2; in specie de ...

... causa convenit, Israelitica Joel 2,16; Sir. 24,2; Sir. 50,13, et Christiana Jac...

...enit, Israelitica Joel 2,16; Sir. 24,2; Sir. 50,13, et Christiana Jac. 2,2; Lit....

...ate fidelium et Judaica et Christiana, Sir. 39,10; Sir. 44,15; Ps. 73,2; Hen. 6...

... et Judaica et Christiana, Sir. 39,10; Sir. 44,15; Ps. 73,2; Hen. 62,8; Hebr. 1...

...equendis Christianis) Sx. Haml. 1 Enc.; etiam Pl.: ማኅበራን፡ socii , collegae usit...

entry
ምጽዋት

...ፊኖቱ፡ Kuf. 7; እንበይነ፡ ምጽዋት፡ χάριν ἐντολῆς Sir. 29,9; ይግበሩ፡ ምጽዋተ፡ ወፍትሐ፡ δικαιοσύνην...

...σύνην secundum rabbinicum loquendi usum etiam eleemosynam interpretari licet (vi...

...εημοσύναι Matth. 6,2; ምጽዋት፡ ታኀድግ፡ ኀጢአተ፡ Sir. 3,30; Tob. 4,10; ኢታስትት፡ ገቢረ፡ ምጽዋት፡ ...

...Sir. 3,30; Tob. 4,10; ኢታስትት፡ ገቢረ፡ ምጽዋት፡ Sir. 7,10; Sir. 12,3; Sir. 16,14; Sir. 2...

...Tob. 4,10; ኢታስትት፡ ገቢረ፡ ምጽዋት፡ Sir. 7,10; Sir. 12,3; Sir. 16,14; Sir. 29,12; ምጽዋተ፡...

...ኢታስትት፡ ገቢረ፡ ምጽዋት፡ Sir. 7,10; Sir. 12,3; Sir. 16,14; Sir. 29,12; ምጽዋተ፡ ብዙኀ፡ ገበርኩ፡...

...ምጽዋት፡ Sir. 7,10; Sir. 12,3; Sir. 16,14; Sir. 29,12; ምጽዋተ፡ ብዙኀ፡ ገበርኩ፡ ለአኀውየ፡ Tob....

.... 1,3; Tob. 1,16; Tob. 4,8; ውሂበ፡ ምጽዋት፡ Sir. 37,11; Tob. 12,8; ስኢለ፡ ምጽዋት፡ Sir. 3...

...ምጽዋት፡ Sir. 37,11; Tob. 12,8; ስኢለ፡ ምጽዋት፡ Sir. 31,25; Act. 3,2; Act. 3,3; ኵሉ፡ ምጽዋት...

...ct. 3,2; Act. 3,3; ኵሉ፡ ምጽዋት፡ ሣህለ፡ ያመጽእ፡ Sir. 16,14; Sir. 29,12; Prov. 3,3; Deut....

.... 3,3; ኵሉ፡ ምጽዋት፡ ሣህለ፡ ያመጽእ፡ Sir. 16,14; Sir. 29,12; Prov. 3,3; Deut. 24,13; Jes....

...bjuncto Genitivo objectivo: ምጽዋቱ፡ ለአቡከ፡ Sir. 3,14; Sir. 17,22; ἀποστολαί: ፈንዊ፡ ም...

...itivo objectivo: ምጽዋቱ፡ ለአቡከ፡ Sir. 3,14; Sir. 17,22; ἀποστολαί: ፈንዊ፡ ምጽዋተ፡ ለእለ፡ አ...

...isericordia , pietas , bonitas ἔλεος Sir. 29,1; Ps. 83,12; Hos. 6,6; Mich. 6,...

entry
ብዕለ

...es fuit ; vid. etiam መበለ፡] Subj. ይብዐል፡ ...

... : ነዲይኒ፡ ወብዒልኒ፡ Sir. 11,14; ሠናይ፡ ብዒል፡ Sir. 13,24; ሠያጢ፡ ወ...

... : ነዲይኒ፡ ወብዒልኒ፡ Sir. 11,14; ሠናይ፡ ብዒል፡ Sir. 13,24; ሠያጢ፡ ወሰካሪ፡ ኢይብዕል፡ Sir. 19,1;...

...ሠናይ፡ ብዒል፡ Sir. 13,24; ሠያጢ፡ ወሰካሪ፡ ኢይብዕል፡ Sir. 19,1; ብዕሉ፡ Jer. 5,27; Judith 15,6;...

...ይብዕል፡ Job 15,29; ሀለወ፡ ዘይብዕል፡ በብዝኀ፡ ጠዊዕ፡ Sir. 11,18; ከመ፡ ትብዐሉ፡ 2 Cor. 8,9; 1 Tim....

... : ዘይብዕለከ፡ Sir. 8,2; Sir. 8,12; Sir. 13,2; ምንትኑ፡ ይብ...

... : ዘይብዕለከ፡ Sir. 8,2; Sir. 8,12; Sir. 13,2; ምንትኑ፡ ይብዕላ፡ ለጥበብ፡ ...

... : ዘይብዕለከ፡ Sir. 8,2; Sir. 8,12; Sir. 13,2; ምንትኑ፡ ይብዕላ፡ ለጥበብ፡ τί σοφίας π...

entry
ሠሐቀ

... et ሥሕቀ፡ I,1, etiam per ሰ [i.q. צָחַק et שָׂחַק, ضَحِكَ,...

...; Kuf. 16; Dan. apocr. 13,7; Job 22,19; Sir. 21,20; Luc. 6,21; Luc. 6,25; ሥሒቅ፡ K...

... ለ፡ pers., ut: ይሥሕቀከ፡ προσγελάσεταί σοι Sir. 13,6; ኢትሥሐቅ፡ ሎን፡ ወኢትትየውሆን፡ Sir. 7,2...

...ταί σοι Sir. 13,6; ኢትሥሐቅ፡ ሎን፡ ወኢትትየውሆን፡ Sir. 7,24. ridere aliquem vel aliq...

... ላዕለ፡ Hez. 22,5; Job 41,20; Gen. 28,23; Sir. 7,11; Sir. 13,7; c. ዲበ፡ Job 6,26; c...

...22,5; Job 41,20; Gen. 28,23; Sir. 7,11; Sir. 13,7; c. ዲበ፡ Job 6,26; c. በእንተ፡ Kuf...

...idere vel jocari cum aliquo, c. ምስለ፡ Sir. 13,11, vel c. ለ፡, ut: ኢትሥሐቅ፡ ሎቱ፡ μὴ...

.... ለ፡, ut: ኢትሥሐቅ፡ ሎቱ፡ μὴ συγγελάσῃς αὐτῷ Sir. 30,10. ...

entry
መዐትም

... መዐትም (etiam መዓትም፡) part. iracundus , ad iram...

...: ነፍስ፡ መዐትም፡ ዘይነድድ፡ ከመ፡ እሳት፡ ψυχὴ θερμή Sir. 23,16; θυμώδης Sir. 8,16; Sir. 28,8...

...ከመ፡ እሳት፡ ψυχὴ θερμή Sir. 23,16; θυμώδης Sir. 8,16; Sir. 28,8; Sir. 1,22; Prov. 1...

...χὴ θερμή Sir. 23,16; θυμώδης Sir. 8,16; Sir. 28,8; Sir. 1,22; Prov. 11,25; Prov....

...r. 23,16; θυμώδης Sir. 8,16; Sir. 28,8; Sir. 1,22; Prov. 11,25; Prov. 15,18; ὀξύ...

entry
ጦዐ

... fuisse videtur; vic. ጠወየ፡; cfr. etiam ቄቀየ፡ a קָוָה] 1) ...

...quid: ሀለወ፡ ዘይብዕል፡ በብዝኀ፡ ጠዊዕ፡ ወእንዘ፡ ይቄቂ፡ Sir. 11,18; 2 Cor. 9,6; c. ለ፡ pers.: ለነፍ...

...c. ለ፡ pers.: ለነፍሱ፡ ይጠውዕ፤ ለመኑ፡ ሀለዎ፡ ይጸጊ፡ Sir. 14,5; አልቦቱ፡ ዘየአክዮ፡ ለዘይጠውዕ፡ ለነፍሱ፡ (v...

...የአክዮ፡ ለዘይጠውዕ፡ ለነፍሱ፡ (v. በነፍሱ፡, v. ነፍሱ፡) Sir. 14,6; c. Acc. rei: ዐይኑ፡ ለሐማሚ፡ ይጠው...

...ዐይኑ፡ ለሐማሚ፡ ይጠውዕ፡ እክለ፡ φθονερὸς ἐπ᾽ ἄρτῳ Sir. 14,10. ...

entry
የውሀት

... (የውሃት፡) subst. (vid. etiam የዋሃት፡) comitas , lenitas , human...

... ተናገረኒ፡ Asc. Jes. 7,6; πραότης, πραύτης Sir.1,27; Sir. 4,8; Sir. 10,28; Sir. 45...

...c. Jes. 7,6; πραότης, πραύτης Sir.1,27; Sir. 4,8; Sir. 10,28; Sir. 45,4; Col. 3...

...; πραότης, πραύτης Sir.1,27; Sir. 4,8; Sir. 10,28; Sir. 45,4; Col. 3,12; 1 Cor....

...ραύτης Sir.1,27; Sir. 4,8; Sir. 10,28; Sir. 45,4; Col. 3,12; 1 Cor. 4,21; 2 Cor...

entry
በጽናፍርዮስ

...ጽናፍርዮስ , etiam በርሱፍዮስ፡ Barsanuphius, Barsuphius. ...

entry
ኀፍረት

...8,28; ቦ፡ ዘበኀፍረት፡ ይሀጕል፡ ነፍሶ፡ δι᾽ αἰσχύνη Sir. 20,22; Sir. 20,23; ከመ፡ ኀፍረተ፡ ሰራቂ፡ ሶ...

...ፍረት፡ ይሀጕል፡ ነፍሶ፡ δι᾽ αἰσχύνη Sir. 20,22; Sir. 20,23; ከመ፡ ኀፍረተ፡ ሰራቂ፡ ሶበ፡ ይእኅዝዎ፡ ከማ...

...2,26; Bar. 1,15; ቦ፡ ዘበኀፍረት፡ ይገብር፡ ኀጢአተ፡ Sir. 4,20; Sir. 4,21; ቦኀፍረት፡ እንተ፡ ታመጽእ፡ ...

...1,15; ቦ፡ ዘበኀፍረት፡ ይገብር፡ ኀጢአተ፡ Sir. 4,20; Sir. 4,21; ቦኀፍረት፡ እንተ፡ ታመጽእ፡ ኀጢአተ፡ ወቦ፡ ኀ...

...ገጽየ፡ እምኀፍረተ፡ ምራቅ፡ Jes. 50,6; Jes. 54,4; Sir. 22,3; Sir. 41,17; Sir. 41,18; Sir....

...፡ ምራቅ፡ Jes. 50,6; Jes. 54,4; Sir. 22,3; Sir. 41,17; Sir. 41,18; Sir. 41,19; Sir...

...50,6; Jes. 54,4; Sir. 22,3; Sir. 41,17; Sir. 41,18; Sir. 41,19; Sir. 41,20; Sir...

...,4; Sir. 22,3; Sir. 41,17; Sir. 41,18; Sir. 41,19; Sir. 41,20; Sir. 41,21; Sir....

...3; Sir. 41,17; Sir. 41,18; Sir. 41,19; Sir. 41,20; Sir. 41,21; Sir. 41,22; ተዐገሠ...

...7; Sir. 41,18; Sir. 41,19; Sir. 41,20; Sir. 41,21; Sir. 41,22; ተዐገሠ፡ ኀፍረተ፡ መስቀል...

...18; Sir. 41,19; Sir. 41,20; Sir. 41,21; Sir. 41,22; ተዐገሠ፡ ኀፍረተ፡ መስቀል፡ Hebr. 12,2...

...triusque sexus) et hominum et brutorum (etiam ኀፍረተ፡ ሥጋ፡) Hos. 2,11; Nah. 3,5; ከደንኩ...

...ኪ፡ ኀፍረተኪ፡ በዝሙትኪ፡ Hez. 16,36; Jes. 47,3; Sir. 26,8; Kuf. 3; Lev. 18,6 seq.; Apoc....

entry
ዐፅም

... subst. (etiam ዐጽም፡), m. et fem. , Pl. አዕፅምት፡ [ע...

.... 21,18; አንቀልቀለ፡ ኵሉ፡ አዕፅምትየ፡ Jer. 23,9; Sir. 28,17; Hen. 25,6; mortui Ex. 13,19...

... 35; Kuf. 46; Jer. 8,1; Hez. 37,1 seq.; Sir. 49,10; Sir. 49,15. ዐፅመ፡ ርእስ፡ ...

... Jer. 8,1; Hez. 37,1 seq.; Sir. 49,10; Sir. 49,15. ዐፅመ፡ ርእስ፡ ...

... 2,21; Kuf. 3; አዕፅምተ፡ ገበዋቲሁ፡ Job 40,13; Sir. 30,12; Org. ዐፅመ፡ ዘባን፡ ...

... Jud. 15,15; sec. Lud. etiam ዐፅመ፡ አፍ፡ ዐፅመ፡ እግር፡ ...

entry
ብድብድ

...,12; Hez. 14,19 seq.; Sir. 39,29; Sir. 40...

... seq.; Sir. 39,29; Sir. 40,9; 4 Esr. 7...

...ውሥእዎ፡ ለውእቱ፡ ብድብድ፡ ንጉሥ፡ Macc. f. 1; vid. etiam Prov. 21,24. – ...

entry
ጶዴሬ

... , ጶዴር፡, etiam ጳዴር፡, ጴዴር፡, n. peregr. sc. ποδήρης...

...7; Zach. 3,4; Hez. 9,2 seq.; ልብሰ፡ ጶዴር፡ Sir. 27,8; Sir. 45,8; Apoc. 1,13; Sx. He...

...,4; Hez. 9,2 seq.; ልብሰ፡ ጶዴር፡ Sir. 27,8; Sir. 45,8; Apoc. 1,13; Sx. Hed. 24. – „M...

entry
ተሠረወ

...i Deut. 12,30; Jes. 29,20; Zeph. 1,11; Sir. 16,9; Kuf. 6; Job 4,7; Sir. 23,25; ...

...Zeph. 1,11; Sir. 16,9; Kuf. 6; Job 4,7; Sir. 23,25; ረሲዓን፡ እምሥርዎሙ፡ እምድር፡ ይሤረዉ፡ Pr...

... 1,26; Jer. 31,8; 2 Thess. 1,9. Dicitur etiam de fumo (dissipato) Sx. Enc. II...

entry
አስተፋለሰ

...ሰ IV,3, etiam አስተፈለሰ፡ IV,1 ...

... : ወአስተፋለሶሙ፡ እምሕዝብ፡ እስከ፡ ሕዝብ፡ διέστησεν Sir. 28,14; ዘያስተፋልስ፡ አእባነ፡ ἐξαίρων Sir. ...

...ησεν Sir. 28,14; ዘያስተፋልስ፡ አእባነ፡ ἐξαίρων Sir. 10,9; አስተፈለሰ፡ computus varios (ab a...

entry
አተከዘ

...uam Platt 2 Cor. 2,5 etiam አትከዘ፡ II,1 exhibe...

... ፍሡሕ፡ ውእቱ፡ ልቡ፡ Sir. 34,31; Jes. 40...

... ያቴዝዎ፡ ወያመነዝዝዎ፡ Sir. 25,18. ...

entry
ዐሰየ

... (etiam ዐሠየ፡) I,1 [quod nescio an cum עָשָׂה...

...፡ ለአዕርክቲሁ፡ ἀποδιδόντα χάριν τοῖς φίλοις Sir. 30,6; ἀποτίσαι Ruth 2,12; ἀνταποδώσ...

...ዐስየከ፡ ሠናይተ፡ Prov. 25,22; የዐስየከ፡ ሙስብዒተ፡ Sir. 32,13; ምንተ፡ ተዐስዮሙ፡ ህየንተ፡ ዘገብሩ፡ ለከ፡ ...

...Sir. 32,13; ምንተ፡ ተዐስዮሙ፡ ህየንተ፡ ዘገብሩ፡ ለከ፡ Sir. 7,28; ምንተ፡ ትክል፡ ዐስዮቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ 1 T...

...Prov. 17,13; የዐስየከ፡ ቅሥተ፡ ወተስናነ፡ በንዋይከ፡ Sir. 29,5; መርገመ፡ ወጽእለተ፡ የዐስየከ፡ Sir. 29,6...

...፡ በንዋይከ፡ Sir. 29,5; መርገመ፡ ወጽእለተ፡ የዐስየከ፡ Sir. 29,6; Sir. 11,31; Deut. 32,6. ...

...r. 29,5; መርገመ፡ ወጽእለተ፡ የዐስየከ፡ Sir. 29,6; Sir. 11,31; Deut. 32,6. ...

entry
አክየ

...ምነ፡ vel Acc. ejus quo quis pejor est, etiam c. Acc. ejus, cui quid malum est; ...

... 13,8; አልቦ፡ ርእስ፡ ዘየአኪ፡ እምርእሰ፡ አርዌ፡ ምድር፡ Sir. 25,15; እምኵሉ፡ ቍስል፡ የአኪ፡ ቍስለ፡ ልብ፡ Sir...

...ር፡ Sir. 25,15; እምኵሉ፡ ቍስል፡ የአኪ፡ ቍስለ፡ ልብ፡ Sir. 25,13; ምንት፡ የአኪ፡ እምነ፡ ዐይነ፡ እጓለ፡ እመሕ...

... 25,13; ምንት፡ የአኪ፡ እምነ፡ ዐይነ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Sir. 34,13; 4 Esr. 8,35; Matth. 27,64; ...

... 27,64; Joh. 5,14; ሐይው፡ የአክዮ፡ እምነ፡ መዊት፡ Sir. 22,11; ...

... : ዘየአክዮ፡ ἀνάξιος αὐτοῦ Sir. 25,8. ethice: ፈድፋደ፡ አክዩ፡ ...

... Kuf. p. 86; እምኵሉ፡ እኪት፡ ተአኪ፡ እኪት፡ ብእሲት፡ Sir. 25,13; Matth. 12,45; እለ፡ የአክይዎ፡ Luc...

entry
አዕበየ

...ሲዓን፡ ያዐብዩ፡ ኀሳረ፡ Prov. 3,35; ያዐብያ፡ ለመዐቱ፡ Sir. 28,10; Ps. 17,54; 2 Tim. 2,16. seq...

...፡ ምግባረ፡ magna opera facere Koh. 2,4; etiam omisso ምግባረ፡ Koh. 2,9. magnum i.e....

...e : Gen. 24,35; Gen. 28,3; ያዐብዮ፡ ወያከብሮ፡ Sir. 11,13. magnificare , amplificar...

... አፉሁ፡ Judith 6,17; እመ፡ አዕቤከ፡ አፉከ፡ ላዕሌሁ፡ Sir. 22,22; Sir. 20,15, vel seq. ነቢበ፡ Ps...

... 6,17; እመ፡ አዕቤከ፡ አፉከ፡ ላዕሌሁ፡ Sir. 22,22; Sir. 20,15, vel seq. ነቢበ፡ Ps. 11,3; Ps. ...

...xtollere , exaltare : ያዐብያ፡ ለክምረ፡ እክሉ፡ Sir. 20,28; ታዐቢ፡ እደዊከ፡ ኀቤሁ፡ Job 11,13. ...

... laudibus ( magnificare ): አዕብይዎ፡ ለስሙ፡ Sir. 39,15; Sir. 43,30; Ps. 33,4; Ps. 68...

... magnificare ): አዕብይዎ፡ ለስሙ፡ Sir. 39,15; Sir. 43,30; Ps. 33,4; Ps. 68,35; Luc. 1,...

...ንጉሥ፡ ለሐማ፡ Esth. 3,1; ጥበብ፡ አዕበየቶሙ፡ ለደቂቃ፡ Sir. 4,11; ታዐብዮ፡ እምነ፡ ቢጹ፡ Sir. 15,5; ያዐብ...

...አዕበየቶሙ፡ ለደቂቃ፡ Sir. 4,11; ታዐብዮ፡ እምነ፡ ቢጹ፡ Sir. 15,5; ያዐብያ፡ ለነፍስከ፡ Sir. 31,20; Phi...

... ታዐብዮ፡ እምነ፡ ቢጹ፡ Sir. 15,5; ያዐብያ፡ ለነፍስከ፡ Sir. 31,20; Phil. 2,9; እምውስተ፡ መዋዕል፡ ቦ፡ ...

... 36,9. ርእሶ፡ se efferre : ኢታዕቢ፡ ርእሰከ፡ Sir. 1,30; Sir. 4,7; Sir. 6,2; Sir. 11,...

...ሶ፡ se efferre : ኢታዕቢ፡ ርእሰከ፡ Sir. 1,30; Sir. 4,7; Sir. 6,2; Sir. 11,4; Luc. 18,...

...erre : ኢታዕቢ፡ ርእሰከ፡ Sir. 1,30; Sir. 4,7; Sir. 6,2; Sir. 11,4; Luc. 18,14; Matth....

...ቢ፡ ርእሰከ፡ Sir. 1,30; Sir. 4,7; Sir. 6,2; Sir. 11,4; Luc. 18,14; Matth. 23,12. ...

... vocem tollere seu clamorem: ያዐቢ፡ ቃሎ፡ Sir. 21,20; ከመ፡ ያዕቢ፡ ቃለ፡ በውውዓ፡ Hez. 21,...

entry
አእምሮ

... ἐπιστήμη συνέσεως Sir. 17,7; Rom. ...

... Rom. 1,21; vid. etiam supra sub አእመረ፡ ...

...σύνεσις Job 12,13; Sir. 15,3; Jes. ...

... σοφία καὶ παιδεία Sir. 1,27; Jer. ...

entry
መምክር

... part. (II,1), fem. መክርት፡ (quamquam etiam መምክር፡ de feminis dicitur), Pl. መማክር...

...υμβουλεύοντες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Je...

...τες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; A...

...40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42,21; Asc. Jes. 3,11; Asc. Jes. 6,...

entry