Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Dan." in 785 entries!

ኮሞል

... alter respondet: ታሕተ፡ ዕፀ፡ ኮሞል፡ (σχῖνος Dan. apocr. 1,54), alter: ታሕተ፡ ዕፀ፡ ጵርዮን፡...

...r. 1,54), alter: ታሕተ፡ ዕፀ፡ ጵርዮን፡ (πρίνος Dan. apocr. 1,58) Sx. Masc. 28. ...

entry
አጽለለ

... አራዊተ፡ ገዳም፡ Dan. 4,9; Dan. 4...

...ዊተ፡ ገዳም፡ Dan. 4,9; Dan. 4,18. de a...

entry
ሕልም

... 5,2; Jes. 29,7; Jes. 29,8; Jer. 23,27; Dan. 2,1 seq.; Dan. 4,3 seq.; 4 Esr. 12,...

...; Jes. 29,8; Jer. 23,27; Dan. 2,1 seq.; Dan. 4,3 seq.; 4 Esr. 12,13; Job 7,14; J...

entry
አብሰለ

.... Ter 22; ferculum Gen. 25,29; Kuf. 24; Dan. apocr. 13,33; 4 Reg. 4,38; placenta...

...Reg. 13,8; alia: አብሲሎሙ፡ Asc. Jes. 2,11; Dan. apocr. 13,27; ያበስሉክሙ፡ በጽህርት፡ Am. 4,...

entry
አለበወ

...Ex. 4,12; ፍኖተ፡ ጽድቅከ፡ አለብወኒ፡ Ps. 118,27; Dan. 8,16; Dan. 9,22; Jud. 13,23; ከመ፡ ያለ...

...ኖተ፡ ጽድቅከ፡ አለብወኒ፡ Ps. 118,27; Dan. 8,16; Dan. 9,22; Jud. 13,23; ከመ፡ ያለብዎሙ፡ ለእስራኤል...

entry
ፍትወት

... concupiscentia carnalis vel venerea Dan. apocr. 1,11...

...n. apocr. 1,11; Dan. apocr. 1,56; J...

... al.; ሕማመ፡ ፍትወተ፡ ዝሙት፡ Lud. e Vit. Dan.; ፍትወታቲሁ፡ ለዝ...

... ፍትወት፡ አንተ፡ Dan. 9,23; Dan. ...

...ት፡ አንተ፡ Dan. 9,23; Dan. 10,11; Dan....

...23; Dan. 10,11; Dan. 10,19. ...

entry
ምኵናን

...,2; አኮኑ፡ ዐቢይ፡ ንጉሥ፡ በምኵናኒሁ፡ 1 Esr. 4,28; Dan. 3,33; Dan. 4,31; Ps. 113,2; Luc. 4...

...ይ፡ ንጉሥ፡ በምኵናኒሁ፡ 1 Esr. 4,28; Dan. 3,33; Dan. 4,31; Ps. 113,2; Luc. 4,6; κυρεία ...

...Dan. 4,31; Ps. 113,2; Luc. 4,6; κυρεία Dan. 6,26; Dan. 11,3; Dan. 11,4; τυραννί...

...Ps. 113,2; Luc. 4,6; κυρεία Dan. 6,26; Dan. 11,3; Dan. 11,4; τυραννίς ተናፈቀ፡ ምኵና...

...Luc. 4,6; κυρεία Dan. 6,26; Dan. 11,3; Dan. 11,4; τυραννίς ተናፈቀ፡ ምኵናኒከ፡ Sir. 47...

...Lev. 25,24; Ps. 2,8; Zach. 11,14; ἀρχή Dan. 7,14; መንበረ፡ ምኵናን፡ θρόνος ἀρχῆς Prov...

entry
መንግሥት

... cum incolis: Num. 32,33; 1 Reg. 24,21; Dan. 2,37; Dan. 7,23; Jes. 7,8; Jes. 19...

...s: Num. 32,33; 1 Reg. 24,21; Dan. 2,37; Dan. 7,23; Jes. 7,8; Jes. 19,2 (νομός) ...

...as regia , imperium regium , Jes. 9,7; Dan. 4,28; Dan. 5,26; Dan. 5,27; Dan. 5...

...imperium regium , Jes. 9,7; Dan. 4,28; Dan. 5,26; Dan. 5,27; Dan. 5,28; መንግሥት፡ ...

...gium , Jes. 9,7; Dan. 4,28; Dan. 5,26; Dan. 5,27; Dan. 5,28; መንግሥት፡ ትትፋለስ፡ እምሕዝ...

... 9,7; Dan. 4,28; Dan. 5,26; Dan. 5,27; Dan. 5,28; መንግሥት፡ ትትፋለስ፡ እምሕዝብ፡ ለሕዝብ፡ Si...

... አመ፡ ፲ወ፬ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለሕዝቅያስ፡ Jes. 36,1; Dan. 1,1; Dan. 6,28; Gen. 14,1; ዘእንበለ፡ ...

...ተ፡ መንግሥቱ፡ ለሕዝቅያስ፡ Jes. 36,1; Dan. 1,1; Dan. 6,28; Gen. 14,1; ዘእንበለ፡ መንግሥት፡ ἀβασ...

...: majestas ): እምዘመደ፡ መንግሥት፡ Jer. 48,1; Dan. 1,3; እምውሉደ፡ መንግሥት፡ Hez. 17,13; ኵሉ፡ ...

... regia Nah. 2,6; ቤተ፡ መንግሥታ፡ Esth. 1,9; Dan. 4,27. ...

entry
መኰንን

...5; Sir. 41,18; Sap. 6,1; 2 Esr. 10,14; Dan. apocr. 1,41; Matth. 5,25; Luc. 18,2...

... ለይሁዳ፡ Jer. 22,30; መኳንንት፡ Judith 8,11; Dan. 3,2; Koh. 10,7; Matth. 9,18; Luc. 2...

...ραννοι Prov. 8,16; Sir. 11,5; σατράπαι Dan. 6,4; Dan. 6,6; ἔπαρχοι 1 Esr. 8,64;...

...v. 8,16; Sir. 11,5; σατράπαι Dan. 6,4; Dan. 6,6; ἔπαρχοι 1 Esr. 8,64; τοπάρχαι ...

...Dan. 6,6; ἔπαρχοι 1 Esr. 8,64; τοπάρχαι Dan. 3,27; ἐπίσκοποι Jes. 60,17; ἐξουσιά...

entry
ሕያው

.... 30,5; Sir. 37,27; Tob. 5,3; ኵሉ፡ ሕያዋን፡ Dan. 4,14; ንሕነ፡ ሕያዋን፡ Ps. 113,27; Ps. 5...

...gis ሕያው፡ እግዚእየ፡ ንጉሥ፡ ለዓለም፡ 3 Reg. 1,31; Dan. 2,4 (v. ሕየው፡); Dan. 3,9; Dan. 5,10;...

... ለዓለም፡ 3 Reg. 1,31; Dan. 2,4 (v. ሕየው፡); Dan. 3,9; Dan. 5,10; Dan. 6,6. De rebus ...

...eg. 1,31; Dan. 2,4 (v. ሕየው፡); Dan. 3,9; Dan. 5,10; Dan. 6,6. De rebus inanimatis...

...an. 2,4 (v. ሕየው፡); Dan. 3,9; Dan. 5,10; Dan. 6,6. De rebus inanimatis: እሳት፡ ሕያው፡...

entry
አንሶሰወ

.... 24,5; Sir. 9,13; Koh. 4,15; Jes. 8,7; Dan. apocr. 1,7; Dan. apocr. 1,36; Dan. ...

...; Koh. 4,15; Jes. 8,7; Dan. apocr. 1,7; Dan. apocr. 1,36; Dan. 3,23; Dan. 3,25; ...

...8,7; Dan. apocr. 1,7; Dan. apocr. 1,36; Dan. 3,23; Dan. 3,25; Dan. 4,26; Matth. ...

...pocr. 1,7; Dan. apocr. 1,36; Dan. 3,23; Dan. 3,25; Dan. 4,26; Matth. 4,18; Marc....

...Dan. apocr. 1,36; Dan. 3,23; Dan. 3,25; Dan. 4,26; Matth. 4,18; Marc. 5,42; Marc...

entry
አማን

...itis? Dan. 3,14; አማንየ፡ እብለከ፡ Sx. Haml. 8. ...

...Joh. 2,5; ἀληθινῶς Sir. 41,24; ἀληθείας Dan. 2,8; Dan. 2,47; Job 19,4; Jes. 37,1...

...ἀληθινῶς Sir. 41,24; ἀληθείας Dan. 2,8; Dan. 2,47; Job 19,4; Jes. 37,18; ὄντως J...

...እቱ፡ Judith 11,10; ναί Gen. 42,21; ὀρθῶς Dan. apocr. 1,55; Dan. apocr. 1,59; ἀμήν...

...ναί Gen. 42,21; ὀρθῶς Dan. apocr. 1,55; Dan. apocr. 1,59; ἀμήν Joh. 6,32; Matth....

entry
መቅደስ

... ἅγιον Jes. 26,21; Dan. 9,26; ἁγίασ...

... 56,7; Jes. 57,13; Dan. 9,16; Ps. 2,6; Ps. 14,1; ጽርሐ፡ ...

...15; Judith 4,3; Dan. 5,2; Matth. 21,12; Matth. 24,1; Mar...

entry
ሰሐጠ

... : ኢሰሐጦሙ፡ οὐκ ἐλύπησεν αὐτούς Dan. apocr. 3,26; ኢሰሐጥዎ፡ ለዳንኤል፡ παρηνώχλ...

...apocr. 3,26; ኢሰሐጥዎ፡ ለዳንኤል፡ παρηνώχλησαν Dan. 6,18; ἐλυμήνατο Dan. 6,22; ἅπτεσθαι...

...ዳንኤል፡ παρηνώχλησαν Dan. 6,18; ἐλυμήνατο Dan. 6,22; ἅπτεσθαι Gen. 26,11; 1 Joh. 5...

entry
ፍካሬ

...,13; 4 Esr. 13,21; Dan. 2,4 seq.; Dan. 4,...

...13,21; Dan. 2,4 seq.; Dan. 4,3 seq.; Kuf. 40...

... Sir. 47,17; scripturae arcanae Dan. 5,7 seq.; 2 Petr....

entry
ሙስና

...φθορά Jer. 13,14; ἀφανισμός Hez. 12,19; Dan. 9,18; Hebr. 8,13; ወተጋብኡ፡ ፬ሙስናት፡ ዘው...

...io ἐρήμωσις Matth. 24,15; Marc. 13,14; Dan. 9,2; Dan. 9,27; 4 Esr. 1,2; 4 Esr....

...ις Matth. 24,15; Marc. 13,14; Dan. 9,2; Dan. 9,27; 4 Esr. 1,2; 4 Esr. 12,55; Ps...

entry
ማእምር

...eg. 23,24; στοχαστής Jes. 3,2, Χαλδαῖοι Dan. 2,2; γαζαρηνοί Dan. 4,3; Dan. 5,15;...

... Jes. 3,2, Χαλδαῖοι Dan. 2,2; γαζαρηνοί Dan. 4,3; Dan. 5,15; ኢትኩን፡ ማእምረ፡ ትእምርታት፡...

... Χαλδαῖοι Dan. 2,2; γαζαρηνοί Dan. 4,3; Dan. 5,15; ኢትኩን፡ ማእምረ፡ ትእምርታት፡ . p. 315 ...

entry
አጽባዕት

...16; 2 Par. 10,10; ወፅአት፡ አጽባዕተ፡ እደ፡ ሰብእ፡ Dan. 5,5; Matth. 23,4; Luc. 11,20; አጻብዕ፡...

...; Lev. 8,23; 2 Reg. 21,20; 1 Par. 20,6; Dan. 2,41; Dan. 2,42; ሰላም፡ ለአጻብዕኪ፡ አቅርን...

...; 2 Reg. 21,20; 1 Par. 20,6; Dan. 2,41; Dan. 2,42; ሰላም፡ ለአጻብዕኪ፡ አቅርንተ፡ አእጋር፡ ክል...

entry
ተውኔት

... ተውኔት፡ Dan. 3,10; Dan. 3,15; ...

...ኔት፡ Dan. 3,10; Dan. 3,15; θωδα...

... Dan. 3,7; ንዋያተ፡ ...

entry
ገሰሰ

... Lev. 15,5 seq.; Ps. 103,33; Ps. 143,6; Dan. 9,21; Dan. 10,16; Dan. 10,18; እምድኅረ...

...seq.; Ps. 103,33; Ps. 143,6; Dan. 9,21; Dan. 10,16; Dan. 10,18; እምድኅረ፡ ገሰሰ፡ በድነ፡...

...3,33; Ps. 143,6; Dan. 9,21; Dan. 10,16; Dan. 10,18; እምድኅረ፡ ገሰሰ፡ በድነ፡ ወካዕበ፡ ይደግም፡...

entry