Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Asc. Jes. ed. Laur." in 3094 entries!

ርደት

... descensus , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ...

... descensus , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል...

... , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ ...

... , Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 9,15; ርደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ ...

...15; ርደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ Asc. Jes. 4,21; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ...

...ደቱ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ Asc. Jes. 4,21; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ...

entry
ትንቢት

... ትንቢተ፡ 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,...

...ተ፡ 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,14; በ...

... 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,14; በእንተ፡ እላ፡ ...

... 2 Par. 15,8; Asc. Jes. 1,6; Asc. Jes. 6,5; Matth. 13,14; በእንተ፡ እላ፡ ...

... ራእያት፡ ወትንቢታት፡ Asc. Jes. 11,41; እንዘ፡ ታነቡ፡ ወትጼልዩ፡ እምነ፡ መ...

... ራእያት፡ ወትንቢታት፡ Asc. Jes. 11,41; እንዘ፡ ታነቡ፡ ወትጼልዩ፡ እምነ፡ መዝሙራት፡...

entry
ሥቃይ

...፡ θλίψις καὶ στενοχωρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. ...

...ψις καὶ στενοχωρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13;...

...ενοχωρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13; Apoc. 2,2...

...ρία Esth. apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13; Apoc. 2,22; Ap...

...apocr. 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13; Apoc. 2,22; Apoc. 18,10;...

.... 1; Asc. Jes. 1,3; Asc. Jes. 1,7; Asc. Jes. 3,13; Apoc. 2,22; Apoc. 18,10; 4 Es...

entry
በእንተ

... (በእንቱ፡ Jes. 29,22 in Cod. ...

...Jes. 29,22 in Cod. Laur. nonnisi errore calami pro በእንተ፡ ...

... 90,11; ነገር፡ በእንተ፡ Jes. 15,1; Matth. 17,13; Hebr. 1,7; Hebr...

...r. 41,7; በእንቲአክሙ፡ Jes. 43,14; Jes. ...

...ቲአክሙ፡ Jes. 43,14; Jes. 52,5; Jer. ...

... Matth. 19,5; Prov. 17,17; Ps. 1,6; Jes. 65,13; Jer. ...

entry
ንቡር

...Jer. 24,1; መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን...

...24,1; መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕ...

...፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕልተ፡ አርእስቲሆሙ...

... ሰማያት፡ መንበርከ፡ ንቡር፡ Asc. Jes. 7,22; Asc. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕልተ፡ አርእስቲሆሙ፡ 2 P...

.... impositus : አርዑት፡ ዘንቡር፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ Jes. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc...

...ሙ፡ Jes. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes...

...s. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,2...

...repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes...

...itus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,...

... 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. const...

...9; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. constitutu...

.... 8,14; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. constitutus vel usu...

...4; Asc. Jes. 8,26; Asc. Jes. 9,24; Asc. Jes. 11,40. constitutus vel usu rece...

...olens : ንቡራን፡ ውስተ፡ ምድር፡ Jer. 47,9 var.; Jes. 18,3 var.; Num. 22,11. habitatus ...

....; Num. 22,11. habitatus : Zach. 7,7; Jes. 18,3 var. ...

...al nebura ʾed Gabra ʾIyasus’ 90 § 229 (ed.), 55 § 229 (tr.); ወአቃጽንሂ፡ ይሠይም፡ ንቡ...

...እድ፡ እምደብተራ፡ ‘Le ʾaqāṣen élira le nebura ed en le choisissant parmi les dabtarā ...

...issant parmi les dabtarā ’ 9 l. 21–22 (ed.), 9 l. 30–31 (tr.); ወእንዘ፡ ንቡረ፡ እድ፡...

... ንቡረ፡ እድ፡ ኖብ፡ ‘et pendant que le nebura ed était Nob ’ 26 l. 31 (ed.), 30 l. ...

...que le nebura ed était Nob ’ 26 l. 31 (ed.), 30 l. 20 (tr.); ንቡረ፡ እድ፡ አራም፡ ‘l...

...0 l. 20 (tr.); ንቡረ፡ እድ፡ አራም፡ ‘le nebura ed Arām ’ 53 l. 16 (ed.), 64 l. 10 (t...

...ድ፡ አራም፡ ‘le nebura ed Arām ’ 53 l. 16 (ed.), 64 l. 10 (tr.); ወሀብኩ፡ አነ፡ ንቡረ፡ እ...

...ተ፡ ሰማያት፡ ፭፡ ዘአድ፡ አስሕትያ፡ ‘Moi, le nebura ed Ara{sic}m, afin que [cela] me condui...

..., 5 [champs] de Ad Asḥatyā’ 56 l. 5–7 (ed.), 67 l. 17–19 (tr.) እንዘ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ...

...ዘአክሱም፡ ፍስሐ፡ ጽዮን፡ ‘pendant que le nebura ed d’Aksoum était Fesḥa Ṣyon ’ 26 l. 3...

...d’Aksoum était Fesḥa Ṣyon ’ 26 l. 3–4 (ed.), 29 l. 10–11 (tr.); እንዘ፡ ንቡረ፡ እድ፡...

...፡ ወራቅ፡ መአሰሬ፡ ኖብ፡ ‘pendant que le nebura ed d’Aksoum et le rāq maʾasarē était No...

...e rāq maʾasarē était Nob’ 31 l. 11–12 (ed.), 36 l. 15–16 (tr.); ወንቡረ፡ እድ፡ ዘአክ...

...ወንቡረ፡ እድ፡ ዘአክሱም፡ አዝማች፡ ይስሐቅ፡ ‘le nebura ed d’Aksoum, l’azmāč Yesḥaq ’ 43 l. 29...

...’Aksoum, l’azmāč Yesḥaq ’ 43 l. 29–30 (ed.), 52 l. 11–12 (tr.); ወካዕበ፡ ሠራዕነ፡ ሎ...

...s avons édicté et établi pour le nebura ed et pour le chef d’Aksoum une loi nou...

...anciens rois, nos pères ’ 74 l. 12–14 (ed.), 88 l. 33–35 (tr.) (‘Propriamente...

...ንኰል፡ ተንሥአ፡ መድኅን፡ ‘pendant que le nebura ed de Bankual était Tanseʾa Madḫen’ 45...

...ual était Tanseʾa Madḫen’ 45 l. 11–12 (ed.), (tr.); ወእንዘ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ዘመደራ፡ አባ፡ ...

...ደራ፡ አባ፡ ኤፍሬም፡ ‘et pendant que le nebura ed de Madarā était abbā Ēfrēm’ 33 l. 1...

...de Madarā était abbā Ēfrēm’ 33 l. 1–2 (ed.), 38 l. 13 (tr.) for አፈ፡ ንቡረ፡ እድ፡...

..., tous ses fiefs et la charge de nebura ed’ 48 l. 27–29 (ed.), 58 l. 19–22 (t...

...t la charge de nebura ed’ 48 l. 27–29 (ed.), 58 l. 19–22 (tr.) ...

entry
ወከበ

... negotio: በኢወኪቦቶሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes...

... negotio: በኢወኪቦቶሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. exp...

...ሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. explicatur ወኪብ፡ ዘ፡ አምሳል፡ ( ...

entry
መዐምፅ

... Clem. f. 225; መዐምፃን፡ Asc. Jes. 3,24; መዐምፅት...

.... f. 225; መዐምፃን፡ Asc. Jes. 3,24; መዐምፅት፡ ...

... መዐምፅት፡ Jes. 23,12 var.; ኢትኩን፡...

entry
ራእይ

...x. 3,3; Kuf. 4; Kuf. 31; እለ፡ ይሬእዩ፡ ራእየ፡ Jes. 30,18; ኢርእዩ፡ ራእየ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Thr...

...4; 4 Esr. 10,73; Ps. 88,19; Sir. 48,22; Jes. 1,1; Jes. 13,1; Nah. 1,1; Dan. 8,1;...

...10,73; Ps. 88,19; Sir. 48,22; Jes. 1,1; Jes. 13,1; Nah. 1,1; Dan. 8,1; Dan. 10,1...

...s. 13,1; Nah. 1,1; Dan. 8,1; Dan. 10,1; Asc. Jes. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes....

...,1; Nah. 1,1; Dan. 8,1; Dan. 10,1; Asc. Jes. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1;...

...1; Dan. 8,1; Dan. 10,1; Asc. Jes. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. ...

...n. 8,1; Dan. 10,1; Asc. Jes. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38...

...n. 10,1; Asc. Jes. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38; Asc. Jes...

...,1; Asc. Jes. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38; Asc. Jes. 11,...

...es. 3,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38; Asc. Jes. 11,41; Hen. 1...

...,31; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38; Asc. Jes. 11,41; Hen. 1,2; H...

...s. 5,1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38; Asc. Jes. 11,41; Hen. 1,2; Hen. 13,8; Ap...

...1; Asc. Jes. 6,1; Asc. Jes. 11,38; Asc. Jes. 11,41; Hen. 1,2; Hen. 13,8; Apoc. 1...

.... 29,17; Gen. 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,2; Jes. 53,3; ጸሊም፡ እ...

.... 39,6; Gen. 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,2; Jes. 53,3; ጸሊም፡ እምነ፡ ሕመት፡ ራእዮ...

.... 41,3; Kuf. 39; Jes. 52,14; Jes. 53,2; Jes. 53,3; ጸሊም፡ እምነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thren. ...

...ወለጠ፡ ራእዩ፡ Matth. 17,2; ይወርድ፡ በራእየ፡ ብእሲ፡ Asc. Jes. 4,2; ግሩማነ፡ ራእይ፡ (leones) Enc....

...ራእዩ፡ Matth. 17,2; ይወርድ፡ በራእየ፡ ብእሲ፡ Asc. Jes. 4,2; ግሩማነ፡ ራእይ፡ (leones) Enc. ...

... Non invece diciamo: «Sono tre ipostasi ed un unico aspetto, tre persone e un u...

...sone e un unico Dio {...}» ’ 3 l. 7-8 (ed.), 2 l. 23-24 (tr.); ንሕነሰ፡ ንብል፡ አብ፡...

...petto ’ 3 l. 10-11 (tr.), 2 l. 26-27 (ed.) (‘Rāʾey «aspetto» qui ha il signif...

entry
ድኅር

... 4 Esr. 9,7 Laur.; ...

entry
ምስጢር

...3; 4 Esr. 14,4 (ምስጢረ፡ መዋዕል፡, deest apud Laur.); Hen. 16,3; Hen. 18,16; Hen. 106,1...

entry
ሰይጣን

... Hen. 40,7; Kuf. 17; Kuf. 18; Kuf. 19; Asc. Jes. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes....

... 40,7; Kuf. 17; Kuf. 18; Kuf. 19; Asc. Jes. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9;...

.... 17; Kuf. 18; Kuf. 19; Asc. Jes. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes....

... Kuf. 18; Kuf. 19; Asc. Jes. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,2...

...uf. 19; Asc. Jes. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes...

...19; Asc. Jes. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,...

...es. 2,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. J...

...,2; Asc. Jes. 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. Jes. 1...

.... 5,16; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. Jes. 11,43; Clem. ...

...6; Asc. Jes. 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. Jes. 11,43; Clem. f. 4 ...

... 7,9; Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. Jes. 11,43; Clem. f. 4 seq.; ሰይጣነ፡...

... Asc. Jes. 11,23; Asc. Jes. 11,41; Asc. Jes. 11,43; Clem. f. 4 seq.; ሰይጣነ፡ ትዝህር...

entry
ወርድ

... Ex. 36,16; F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡); Asc. Jes. p. 80. ...

...36,16; F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡); Asc. Jes. p. 80. ...

entry
ቀንሠጠ

... ሐምለ፡ ገዳም፡ ይቀነጥሱ፡ እምአድባር፡ ወአብሲሎሙ፡ ይሴሰዩ፡ Asc. Jes. 2,11. [قمش et قمط]. ...

... ገዳም፡ ይቀነጥሱ፡ እምአድባር፡ ወአብሲሎሙ፡ ይሴሰዩ፡ Asc. Jes. 2,11. [قمش et قمط]. ...

entry
ብሑት

...ctoritate praeditus , Asc. Jes. 7,37; ሳቁኤል፡ ብሑት፡ ዲበ፡ መናፍስት፡ ...

...tate praeditus , Asc. Jes. 7,37; ሳቁኤል፡ ብሑት፡ ዲበ፡ መናፍስት፡ ...

entry
አየር

... , 1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes....

... , 1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1;...

... , 1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes....

...1 Thess. 4,7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,3...

...7 Platt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f....

...tt; Asc. Jes. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f. 101;...

...es. 8,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f. 101; equites i...

...,1; Asc. Jes. 8,12; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 10,30; Clem. f. 101; equites ignei ...

entry
መግለብት

... ኀጺን፡ ተሐውር፡ Asc. Jes. 3,6. ...

... ኀጺን፡ ተሐውር፡ Asc. Jes. 3,6. ...

entry
ደቂቅ

... , Ex. 30,7; ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. Laur.; Jes. 30,14 var.; ት...

... , Ex. 30,7; ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. Laur.; Jes. 30,14 var.; ትገብር፡ ደቃቀ፡ λεπτὰ ...

... 30,7; ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. Laur.; Jes. 30,14 var.; ትገብር፡ ደቃቀ፡ λεπτὰ ποιήσῃ...

...s. 30,14 var.; ትገብር፡ ደቃቀ፡ λεπτὰ ποιήσῃς Jes. 30,22; ጼው፡ ደቃቅ፡ Sx. Hed. 1 Enc. ...

... puer Jes. 3,5; 1 Cor. 13,11; ወልድየ፡ ዓዲሁ፡ ደቂቅ፡ ...

... τέκνα Gen. 31,17; Ex. 10,2; Jer. 2,30; Jes. 14,21; Sir. 3,2; Act. 21,5; Rom. 8,...

...5; 1 Reg. 2,21; 1 Reg. 8,1; 1 Reg. 8,2; Jes. 8,18; Jes. 49,22; Jes. 56,5; Jer. ...

...,21; 1 Reg. 8,1; 1 Reg. 8,2; Jes. 8,18; Jes. 49,22; Jes. 56,5; Jer. 7,31; Jer. ...

...8,1; 1 Reg. 8,2; Jes. 8,18; Jes. 49,22; Jes. 56,5; Jer. 7,31; Jer. 14,16; Hez. ...

entry
ማእከል

...ነሥእዎ፡ እማእከል፡ nam tollunt eum de medio Jes. 57,2; 2 Thess. 2,7 Platt; እሙንቱ፡ ከመ፡...

...In Acc. ማእከለ፡ in medio vel medium , Asc. Jes. 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes...

...cc. ማእከለ፡ in medio vel medium , Asc. Jes. 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,2...

... in medio vel medium , Asc. Jes. 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,24; Asc. Jes...

...edio vel medium , Asc. Jes. 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,2...

...edium , Asc. Jes. 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,29; Marc. 3,...

... , Asc. Jes. 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,29; Marc. 3,3; Ap...

.... 7,14; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,29; Marc. 3,3; Apoc. 3,16 ro...

...4; Asc. Jes. 7,19; Asc. Jes. 7,24; Asc. Jes. 7,29; Marc. 3,3; Apoc. 3,16 rom. ...

...እከል፡ ባሕር፡ māʾǝkal bāḥr (title) 52:18 (ed.); 68:10 (eded.) Chron. Am. 11 Chron...

...ʾǝkal bāḥr (title) 52:18 (ed.); 68:10 (eded.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29...

...kal bāḥr (title) 52:18 (ed.); 68:10 (eded.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l...

...Chron. Am. 11 Chron. Am. 53; 29 l. 22 (ed.), 34 l. 13–14 (tr.); ወበሃገራይሂ፡ ሥዩመ፡...

...ons défendu d’[y] entrer’ 40 l. 14–15 (ed.), 47 l. 26–28 (tr.), vid. ባሕር፡ ...

...፡ māʾǝkala tawāzāt (title) 52:17–18 (ed.); 68:10 (eded.) Chron. Am. 11 Chron...

...awāzāt (title) 52:17–18 (ed.); 68:10 (eded.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53, vid...

...āzāt (title) 52:17–18 (ed.); 68:10 (eded.) Chron. Am. 11 Chron. Am. 53, vid. ...

... አንጎት፡ māʾǝkala ʾangot (title) 52:17 (ed.) Chron. Am. 11, vid. አንጎት፡ ማእከ...

entry
ተፍኅረ

.... 1,18; Luc. 1,27; Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. ...

... 1,18; Luc. 1,27; Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. ...

... 1,18; Luc. 1,27; Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. 11,3; ድንግ...

... 1,18; Luc. 1,27; Asc. Jes. 11,2; Asc. Jes. 11,3; ድንግል፡ እን...

entry
ስደት

... Matth. 13,21; Asc. Jes. 2,5; Asc. Jes. ...

... Matth. 13,21; Asc. Jes. 2,5; Asc. Jes. ...

... Matth. 13,21; Asc. Jes. 2,5; Asc. Jes. 3,13; ...

... Matth. 13,21; Asc. Jes. 2,5; Asc. Jes. 3,13; (Step...

entry