Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "4 Esr. ed. Laur." in 3052 entries!

ትህጕልት

...perditio : ኢትፍቅድ፡ ትህጕልቶሙ፡ (al. ተሐጕሎቶሙ፡) 4 Esr. 9,34 cod. Francf. ...

...rditio : ኢትፍቅድ፡ ትህጕልቶሙ፡ (al. ተሐጕሎቶሙ፡) 4 Esr. 9,34 cod. Francf. ...

entry
ተጠዋቀየ

... : ይጠዋቀይኑ፡ ዓለም፡ 4 Esr. 3,57 var. ...

... : ይጠዋቀይኑ፡ ዓለም፡ 4 Esr. 3,57 var. ...

entry
ሆከ

...፡ የሀውክዋ፡ ለሐመር፡ Chrys. ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6; Luc. 15,...

...የሀውክዋ፡ ለሐመር፡ Chrys. ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6; Luc. 15,8 ro...

...፡ Chrys. ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6; Luc. 15,8 rom.; ተመሰሎሙ፡ ለ...

entry
ጽኑሕ

...σται Job 18,12; 4 Esr. 6,16...

...Job 18,12; 4 Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 E...

...4 Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19;...

... Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 E...

... Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23...

... Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23; Ro...

... Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23; Rom. 3,8; 1...

... Esr. 6,16; 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23; Rom. 3,8; 1 Tim...

... 4 Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23; Rom. 3,8; 1 Tim. 5,12. ...

... Esr. 6,59; 4 Esr. 6,66; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23; Rom. 3,8; 1 Tim. 5,12. ...

entry
ሞዐልት

...s, ut Marc. 4,27 rom.; Jes. 34,10 cod. Laur.; Am. 8,9 cod. Laur.) et plerumque መ...

....; Jes. 34,10 cod. Laur.; Am. 8,9 cod. Laur.) et plerumque መዓልት፡ subst. , m. ...

...,2; Jes. 21,12; Jes. 34,10; Jes. 60,11; 4 Esr. 9,42; Job 5,14; Luc. 18,7; Marc...

...; Jes. 21,12; Jes. 34,10; Jes. 60,11; 4 Esr. 9,42; Job 5,14; Luc. 18,7; Marc. 4,...

...፡ ይትፈለጥ፡ Sir. 36,8; በእማንቱ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ 2 Esr. 10,9; 1 Reg. 28,1; 1 Reg. 28,2; Ge...

entry
አይቴ

...quod semel አይተ፡ scriptum inveni in Cod. Laur. Jes. 16,8. interrog., crebro ኑ፡ et...

...udith 12,3; Asc. Jes. 11,14; Ps. 120,1; 4 Esr. 3,24; Jon. 1,8; 1 Reg. 25,11; ...

...ith 12,3; Asc. Jes. 11,14; Ps. 120,1; 4 Esr. 3,24; Jon. 1,8; 1 Reg. 25,11; Num....

.... 3,36; ወኢበአይቴሂ፡ 3 Reg. 10,12; ወኢበአይቴኒ፡ 4 Reg. 5,25. — Voc. Ae.: አይቴ፡ ዘ፡ ወዴት። ...

entry
እድ

... manu fides: ወሀቡ፡ እደ፡ ይስድዱ፡ አንስቲያሆሙ፡ 2 Esr. 10,19; መጥወኒ፡ እዴከ፡ ወመጠዎ፡ እዴሁ፡ 4 Reg....

...ሆሙ፡ 2 Esr. 10,19; መጥወኒ፡ እዴከ፡ ወመጠዎ፡ እዴሁ፡ 4 Reg. 10,15. dexteritas: በከመ፡ እዴሁ፡...

...2 Reg. 3,12; እደ፡ እግዚአብሔር፡ ሀለወት፡ ምስሌሁ፡ 2 Esr. 7,6; ኢይጻምዋ፡ እደው፡ ባቲ፡ Thren. 4,6; ዘእ...

...): ፲ እድ፡, ፱ እድ፡ δέκα μέρη, ἐννέα μέρη 2 Esr. 21,1; የኀልቅ፡ ክልኤ፡ እድ፡ ወይተርፍ፡ ሣልስት፡ እ...

...,12; Hen. 72,28; Gen. 47,24; Ex. 16,36; 4 Esr. 4,47; ብርሃነ፡ ዚአሁ፡ ፯ እደ፡ ያበርህ፡ እም...

...2; Hen. 72,28; Gen. 47,24; Ex. 16,36; 4 Esr. 4,47; ብርሃነ፡ ዚአሁ፡ ፯ እደ፡ ያበርህ፡ እምዘወርኅ...

...9; Apoc. 11,13; Lev. 5,11; 2 Reg. 18,2; 4 Reg. 11,5; 4 Reg. 11,6; ውስተ፡ ሣልስተ፡ እ...

...3; Lev. 5,11; 2 Reg. 18,2; 4 Reg. 11,5; 4 Reg. 11,6; ውስተ፡ ሣልስተ፡ እደ፡ መንግሥትየ፡ Da...

... 11,6; ውስተ፡ ሣልስተ፡ እደ፡ መንግሥትየ፡ Dan. 5,7; 4 Esr. 4,46; ለዝኩ፡ ሳብዕተ፡ እድ፡ 4 Esr. 4,5...

...1,6; ውስተ፡ ሣልስተ፡ እደ፡ መንግሥትየ፡ Dan. 5,7; 4 Esr. 4,46; ለዝኩ፡ ሳብዕተ፡ እድ፡ 4 Esr. 4,54; 4...

...፡ Dan. 5,7; 4 Esr. 4,46; ለዝኩ፡ ሳብዕተ፡ እድ፡ 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, quamquam eti...

...Dan. 5,7; 4 Esr. 4,46; ለዝኩ፡ ሳብዕተ፡ እድ፡ 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, quamquam etiam o...

... Esr. 4,46; ለዝኩ፡ ሳብዕተ፡ እድ፡ 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, quamquam etiam occurrit: ...

...sr. 4,46; ለዝኩ፡ ሳብዕተ፡ እድ፡ 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, quamquam etiam occurrit: ራብዕት...

... (vid. ወእደ፡ et ውእደ፡). — Locus Asc. Jes. ed. Laur. p. 80, ubi Laurentius እድ፡ l...

...d. ወእደ፡ et ውእደ፡). — Locus Asc. Jes. ed. Laur. p. 80, ubi Laurentius እድ፡ longitu...

entry
ተመውአ

... 8,9; Jes. 20,5; Jes. 30,31; Jes. 51,7; 4 Reg. 19,26; Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; ...

...31; Jes. 51,7; 4 Reg. 19,26; Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 8,24;...

...; Jes. 51,7; 4 Reg. 19,26; Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 8,24; 2 P...

...; 4 Reg. 19,26; Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 8,24; 2 Petr. 2,19...

...4 Reg. 19,26; Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 8,24; 2 Petr. 2,19 rom...

...6; Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 8,24; 2 Petr. 2,19 rom., c. ለ፡ ...

... Jer. 31,1; 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 8,24; 2 Petr. 2,19 rom., c. ለ፡ pers...

...ari , causa cadere : ተመዊኦ፡ Ps. 108,6; 4 Esr. 7,14. ...

...i , causa cadere : ተመዊኦ፡ Ps. 108,6; 4 Esr. 7,14. ...

...wos avait été vainqueur ’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.) ተመውአ፡ tamawʾa I...

entry
ኅልቀት

...ን፡ እምድር፡ Sx. Haml. 4 Enc. ...

.... 266; ኅልቀተ፡ መዋዕል፡ 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,...

...266; ኅልቀተ፡ መዋዕል፡ 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,26; ...

...ዋዕል፡ 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,26; Dan. 8,19 ...

...ል፡ 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,26; Dan. 8,19 ...

... 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,26; Dan. 8,19 ...

... 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,26; Dan. 8,19 ...

entry
መስተዐግሥ

... መስተዐግሥት፡ 4 Esr. 10,23; seq. ...

... መስተዐግሥት፡ 4 Esr. 10,23; seq. ለ፡...

...0,23; seq. ለ፡ rei 4 Esr. 10,21; ...

...23; seq. ለ፡ rei 4 Esr. 10,21; Kid....

... 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps. 7...

... 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps. 7,12. ...

... 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps. 7,12. ...

entry
ጼው

...3; Lev. 24,7; ዘርአ፡ ውስቴታ፡ ጼወ፡ Jud. 9,45; 4 Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,...

.... 6; Job 6,6; Sir. 22,15; Sir. 43,19; 2 Esr. 7,22; በጼው፡ ኢሮቱኪ፡ Hez. 16,4; ሐውልተ፡ ጼ...

...e Rom; la onzième, les dalles noires;’ 4 l. 18–19 (eded.), 4 l. 21–22 (tr.)

...zième, les dalles noires;’ 4 l. 18–19 (eded.), 4 l. 21–22 (tr.)

...ème, les dalles noires;’ 4 l. 18–19 (eded.), 4 l. 21–22 (tr.)

...s dalles noires;’ 4 l. 18–19 (eded.), 4 l. 21–22 (tr.)

entry
ማኅለቅት

...ት፡ ዓለም፡ (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. ...

... ዓለም፡ (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. ...

... (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. 4,29; 4...

... (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. 4,29; 4 Esr...

...6; 4 Esr. 4,29; 4 Esr. 7,10; 4...

... 4 Esr. 4,29; 4 Esr. 7,10; 4 Esr...

...9; 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. ...

... 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. ...

...0; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. ...

... 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. ...

... 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. 12,35; ...

... 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 11,15; 4 Esr. 12,35; Dan....

... 4,7; ማኅለቅተ፡ ፍቅርየ፡ 4 Esr. 3,51; በቅድሜሁ፡ ...

...,7; ማኅለቅተ፡ ፍቅርየ፡ 4 Esr. 3,51; በቅድሜሁ፡ ...

... 4 Esr. 1,10; 4 Esr. 4,47; Bar. 3,25; ማ...

... 4 Esr. 1,10; 4 Esr. 4,47; Bar. 3,25; ማኅለቅቱ...

... 4 Esr. 1,10; 4 Esr. 4,47; Bar. 3,25; ማኅለቅቱሰ፡ ሕይወት፡ ...

... 4 Esr. 1,10; 4 Esr. 4,47; Bar. 3,25; ማኅለቅቱሰ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለ...

entry
ነቢይ

...er. 23,13 seq.; Thren. 2,14 (v. ነብያት፡); 4 Reg. 10,19; Hez. 13,4 seq.; Sir. 36,...

...Reg. 10,19; Hez. 13,4 seq.; Sir. 36,20; 4 Esr. 7,34; Hebr. 11,32; al.; ሐሳዊ፡ ve...

...g. 10,19; Hez. 13,4 seq.; Sir. 36,20; 4 Esr. 7,34; Hebr. 11,32; al.; ሐሳዊ፡ vel ሐሳ...

... Asc. Jes. 6,3; 3 Reg. 20,35; 4 Reg. 2,3; 4 Reg. 5,7; ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ነ...

...c. Jes. 6,3; 3 Reg. 20,35; 4 Reg. 2,3; 4 Reg. 5,7; ዐሠርቱ፡ ወክልኤቱ፡ ነቢያት፡ οἱ δώδε...

...aml. 13; ፲ወ፪ ደቂቀ፡ ነቂያት፡ ንኡሳን፡ Sx. Haml. 4. Pl. ነቢያት፡...

...Reg. 16,14; 3 Reg. 16,20; 3 Reg. 16,27; 4 Reg. 1,18; 4 Reg. 8,23 (ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነ...

... Reg. 16,20; 3 Reg. 16,27; 4 Reg. 1,18; 4 Reg. 8,23 (ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ ...

.... 8,23 (ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ ይሁዳ፡); 4 Reg. 10,34; 4 Reg. 13,8; 4 Reg. 13,1...

...ጽሐፈ፡ ነቢያቲሆሙ፡ ለነገሥተ ይሁዳ፡); 4 Reg. 10,34; 4 Reg. 13,8; 4 Reg. 13,12; 4 Reg. 14,1...

...ለነገሥተ ይሁዳ፡); 4 Reg. 10,34; 4 Reg. 13,8; 4 Reg. 13,12; 4 Reg. 14,15; 4 Reg. 14,...

... Reg. 10,34; 4 Reg. 13,8; 4 Reg. 13,12; 4 Reg. 14,15; 4 Reg. 14,18; 4 Reg. 14,...

... Reg. 13,8; 4 Reg. 13,12; 4 Reg. 14,15; 4 Reg. 14,18; 4 Reg. 14,28; 4 Reg. 15,...

...Reg. 13,12; 4 Reg. 14,15; 4 Reg. 14,18; 4 Reg. 14,28; 4 Reg. 15,6; 4 Reg. 15,1...

...Reg. 14,15; 4 Reg. 14,18; 4 Reg. 14,28; 4 Reg. 15,6; 4 Reg. 15,11; 4 Reg. 15,1...

... Reg. 14,18; 4 Reg. 14,28; 4 Reg. 15,6; 4 Reg. 15,11; 4 Reg. 15,15; 4 Reg. 15,...

... Reg. 14,28; 4 Reg. 15,6; 4 Reg. 15,11; 4 Reg. 15,15; 4 Reg. 15,21; 4 Reg. 15,...

... Reg. 15,6; 4 Reg. 15,11; 4 Reg. 15,15; 4 Reg. 15,21; 4 Reg. 15,31; 4 Reg. 15,...

...Reg. 15,11; 4 Reg. 15,15; 4 Reg. 15,21; 4 Reg. 15,31; 4 Reg. 15,36; 4 Reg. 16,...

...Reg. 15,15; 4 Reg. 15,21; 4 Reg. 15,31; 4 Reg. 15,36; 4 Reg. 16,19; 4 Reg. 20,...

...Reg. 15,21; 4 Reg. 15,31; 4 Reg. 15,36; 4 Reg. 16,19; 4 Reg. 20,20; 4 Reg. 21,...

...Reg. 15,31; 4 Reg. 15,36; 4 Reg. 16,19; 4 Reg. 20,20; 4 Reg. 21,17; 4 Reg. 21,...

...Reg. 15,36; 4 Reg. 16,19; 4 Reg. 20,20; 4 Reg. 21,17; 4 Reg. 21,25; 4 Reg. 23,...

...Reg. 16,19; 4 Reg. 20,20; 4 Reg. 21,17; 4 Reg. 21,25; 4 Reg. 23,28; 1 Esr. 1,3...

...Reg. 20,20; 4 Reg. 21,17; 4 Reg. 21,25; 4 Reg. 23,28; 1 Esr. 1,35; 1 Esr. 1,40...

...g. 21,17; 4 Reg. 21,25; 4 Reg. 23,28; 1 Esr. 1,35; 1 Esr. 1,40; 1 Esr. 2,18; 1 E...

...eg. 21,25; 4 Reg. 23,28; 1 Esr. 1,35; 1 Esr. 1,40; 1 Esr. 2,18; 1 Esr. 6,20; ውስተ...

...Reg. 23,28; 1 Esr. 1,35; 1 Esr. 1,40; 1 Esr. 2,18; 1 Esr. 6,20; ውስተ፡ መጻሕፍተ፡ (ነቢያ...

... Esr. 1,35; 1 Esr. 1,40; 1 Esr. 2,18; 1 Esr. 6,20; ውስተ፡ መጻሕፍተ፡ (ነቢያት፡ vel) ኖብያት፡...

... ውስተ፡ መጻሕፍተ፡ (ነቢያት፡ vel) ኖብያት፡ ዘአበዊከ፡ 2 Esr. 4,15; 2 Esr. 4,19; 2 Esr. 6,1; 2 E...

...(ነቢያት፡ vel) ኖብያት፡ ዘአበዊከ፡ 2 Esr. 4,15; 2 Esr. 4,19; 2 Esr. 6,1; 2 Esr. 22,23; አሐ...

...ያት፡ ዘአበዊከ፡ 2 Esr. 4,15; 2 Esr. 4,19; 2 Esr. 6,1; 2 Esr. 22,23; አሐዱ፡ መካን፡ ኀበ፡ ዐፀ...

... Esr. 4,15; 2 Esr. 4,19; 2 Esr. 6,1; 2 Esr. 22,23; አሐዱ፡ መካን፡ ኀበ፡ ዐፀዉ፡ ኖብያተ፡ (v....

.... ነቢያተ፡) τόπος εἷς ἐν ᾧ ὑπεμνημάτιστο 1 Esr. 6,22; Esth. apocr. 1; Esth. 2,23; መ...

entry
አትሐት

... Jes. 45,2 in Cod. Laur. ...

entry
ናሥአ

...Jes. 57,13 in Cod. Laur. (caet.: ይነሥኦሙ፡). ...

entry
ተኀልቀ

...ተኀልቀት፡ ነፍስየ፡ (Cod. Laur.; in caeteris: ኀልቀት፡) Jon. 2,8. ...

entry
ተነዝፈ

... Nah. 2,10 in Cod. Laur. ...

entry
ልሕው

... (v. ልሕዋን፡) πενθοῦντες Jes. 61,2; ልሕዋን፡ 4 Esr. 10,10; fem. ሉሑት፡ (v. ሉሑውት፡, ል...

...v. ልሕዋን፡) πενθοῦντες Jes. 61,2; ልሕዋን፡ 4 Esr. 10,10; fem. ሉሑት፡ (v. ሉሑውት፡, ልሕውት፡...

...r. 10,10; fem. ሉሑት፡ (v. ሉሑውት፡, ልሕውት፡) 4 Esr. 10,55; ለልሕዋን፡ ይናዝዞሙ፡ Prec. mat....

... 10,10; fem. ሉሑት፡ (v. ሉሑውት፡, ልሕውት፡) 4 Esr. 10,55; ለልሕዋን፡ ይናዝዞሙ፡ Prec. mat.; M....

entry
ሕኑጽ

... አረፋቲሆን፡ 2 Par. 21,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr...

... 2 Par. 21,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 10,40; ጥቅም፡ ዘሕንጽት፡ በእብነ...

... 21,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 10,40; ጥቅም፡ ዘሕንጽት፡ በእብነ፡ በረድ፡ ...

...1,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 10,40; ጥቅም፡ ዘሕንጽት፡ በእብነ፡ በረድ፡ ...

entry
ጽርሕ

... et ὑπερῷα 3 Reg. 17,19; 3 Reg. 17,23; 4 Reg. 1,2; 4 Reg. 4,10; Jud. 3,20; Ju...

... Reg. 17,19; 3 Reg. 17,23; 4 Reg. 1,2; 4 Reg. 4,10; Jud. 3,20; Jud. 3,21; Jud...

...ሐ፡ (v. አጽራሐ፡) ዴዴያት፡ τὸν οἶκον τῶν πυλῶν 4 Reg. 23,8; ምሥዋዓት፡ ዘውስተ፡ አንሕስት፡ ዘአጽርሐ...

.... 23,8; ምሥዋዓት፡ ዘውስተ፡ አንሕስት፡ ዘአጽርሐ፡ አካዝ፡ 4 Reg. 23,12; ጽርሕ፡ τὰ ὑπερῷα Dei in co...

...ιτών Jud. 15,1; 2 Reg. 4,7; Ex. 7,28; 1 Esr. 3,3; Judith 13,4; Judith 14,15; Joe...

...ν Tob. 6,16; παστός Ps. 18,5; thalamus 4 Esr. 10,1; አጽርሕት፡ Sx. Mag. 26; κατά...

...Tob. 6,16; παστός Ps. 18,5; thalamus 4 Esr. 10,1; አጽርሕት፡ Sx. Mag. 26; κατάλυμα...

...seq.; Mal. 3,1; Sir. 45,9; Sir. 50,1; 1 Esr. 6,17; ጽርሐ፡ መቅደስ፡ Ps. 5,8; Ps. 10,4;...

...he fence of the concerned church ’ 86 (ed.) , 59 (tr.); ማዕፆ፡ ዐቢያን፡ ዘአናቅጽ፡ መንገ...

...grandes fermetures en boix, aux portes, 4 à l’extérieur, vers l’ouest, et 44 à...

...rtes, 4 à l’extérieur, vers l’ouest, et 44 à l’intérieur: il y en a une au ṣer...

...tes, 4 à l’extérieur, vers l’ouest, et 44 à l’intérieur: il y en a une au ṣerḥ...

...u ṣerḥ, une au nord, une au sud,’ 7 l. 4–5 (eded.), 7 l. 9–12 (tr.) ጽርሕ ṣǝrḥ...

...ḥ, une au nord, une au sud,’ 7 l. 4–5 (eded.), 7 l. 9–12 (tr.) ጽርሕ ṣǝrḥ, Pl. ...

... une au nord, une au sud,’ 7 l. 4–5 (eded.), 7 l. 9–12 (tr.) ጽርሕ ṣǝrḥ, Pl. አጽ...

entry