Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "1 Joh." in 4178 entries!

አእመረ

...አእመረ II,1 cognos...

...nd.: አእመረ፡ ዳዊት፡ ከመ፡ መጽአ፡ ሳኦል፡ εἶδεν ὅτι 1 Reg. 26,3; Gen. 3,7; Jud. 6,22; Marc...

...terrog. Ex. 2,4; c. Acc. pers. et rei 1 Reg. 26,12; Ps. 34,9; Matth. 9,4; Lu...

...34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. ...

... : ከመ፡ ያእምር፡ ሰላሞሙ፡ Kuf. 34; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 23,22; Gen. 9,24;...

... ከመ፡ ያእምር፡ ሰላሞሙ፡ Kuf. 34; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 23,22; Gen. 9,24; Ruth 3,4; Mat...

... : አእምሪ፡ ወርእዪ፡ ዘከመ፡ 1 Reg. 25,17; seq. ከመ፡, ut: አእመረ፡ ዳዊት፡...

...: አእመረ፡ ዳዊት፡ ከመ፡ ሞተ፡ ሕፃን፡ 2 Reg. 12,19; 1 Reg. 3,20; Jes. 45,6; Jer. 16,21; He...

... Esr. 9,1; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከ...

...; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከመ፡ ንሰብሖ፡ ...

...,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከመ፡ ንሰብሖ፡ ...

...,20; አእምሪ፡ ዐመፃኪ፡ Jer. 3,13; Num. 22,23; Joh. 8,32; ንዴግን፡ ከመ፡ ናእምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ Hos...

...32; ንዴግን፡ ከመ፡ ናእምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ Hos. 6,3; Joh. 13,35; Joh. 17,3; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መ...

...፡ ናእምሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ Hos. 6,3; Joh. 13,35; Joh. 17,3; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት፡ ወሐመድ፡ አነ...

...ዝንቱ፡ ታአምሩ፡ ከመ፡ Ep. Jer. 22; Num. 16,28; 1 Esr. 4,22; 1 Joh. 3,16; 1 Joh. 4,2; ...

...፡ Ep. Jer. 22; Num. 16,28; 1 Esr. 4,22; 1 Joh. 3,16; 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; v...

...Ep. Jer. 22; Num. 16,28; 1 Esr. 4,22; 1 Joh. 3,16; 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; vel c...

...; Num. 16,28; 1 Esr. 4,22; 1 Joh. 3,16; 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; vel c. በእንተ፡ 1...

...Num. 16,28; 1 Esr. 4,22; 1 Joh. 3,16; 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; vel c. በእንተ፡ 1 Joh...

...; 1 Esr. 4,22; 1 Joh. 3,16; 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; vel c. በእንተ፡ 1 Joh. 2,3; vel...

...6; 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; vel c. በእንተ፡ 1 Joh. 2,3; vel c. እምነ፡ fontis Dan. 9,...

... 1 Joh. 4,2; Joh. 13,35; vel c. በእንተ፡ 1 Joh. 2,3; vel c. እምነ፡ fontis Dan. 9,2; R...

... : Gen. 42,7; Gen. 42,8; 1 Reg. 26,17; Job 2,12; Job 6,15; Joh....

...42,8; 1 Reg. 26,17; Job 2,12; Job 6,15; Joh. 1,10; Marc. 7,24. ...

... , Gen. 3,5; Deut. 1,39; 1 Cor. 11,29; c. Acc. et እምነ፡ 3 Reg....

... ): አእመራ፡ ለብእሲቱ፡ Gen. 4,1; 1 Reg. 1,19; Matth. 1,25; ኢታአምር፡ ብእሴ፡ ...

... : ታአምርኑ፡ ዘታነብብ፡ Act. 8,30; Marc. 4,13; Joh. 12,16; Joh. 13,12; Prov. 2,5; Prov....

...ነብብ፡ Act. 8,30; Marc. 4,13; Joh. 12,16; Joh. 13,12; Prov. 2,5; Prov. 2,9; Prov. ...

...፡ Matth. 22,29; Marc. 10,19; ታአምሩ፡ ፍኖተ፡ Joh. 14,4; c. Acc. pers.: Gen. 29,5; E...

...1; Jer. 1,5; Matth. 25,12; Marc. 14,71; Joh. 1,49; Joh. 10,15; Joh. 16,3; ናአምረከ፡...

...; Matth. 25,12; Marc. 14,71; Joh. 1,49; Joh. 10,15; Joh. 16,3; ናአምረከ፡ መኑ፡ አንተ፡ M...

...12; Marc. 14,71; Joh. 1,49; Joh. 10,15; Joh. 16,3; ናአምረከ፡ መኑ፡ አንተ፡ Marc. 1,24; c...

...t: አነ፡ አእመርኩከ፡ ከመ፡ እኩይ፡ አንተ፡ Jes. 48,4; Joh. 5,42; Act. 26,5. In specie de ...

... , c. Acc. rei, 1 Reg. 22,15; ምንተ፡ ታአምር፡ ዘኢናአምር፡ ንሕነ፡...

...Matth. 13,11; Matth. 20,22; Luc. 22,60; Joh. 18,4; Rom. 10,3; c. በ፡ 2 Reg. 17,19...

...n. 21,26; Ex. 32,1; Jos. 2,4; Jos, 2,5; 1 Reg. 25,11; Matth. 12,7; Joh. 7,27; ...

...4; Jos, 2,5; 1 Reg. 25,11; Matth. 12,7; Joh. 7,27; Apoc. 3,3; seq. ከመ፡ Jos. 8,14...

.... ከመ፡ Jos. 8,14; Jos. 16,20; Tob. 3,14; 1 Par. 29,17; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 20,...

...4; Jos. 16,20; Tob. 3,14; 1 Par. 29,17; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 20,3; Joh. 21,24;...

...; Tob. 3,14; 1 Par. 29,17; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 20,3; Joh. 21,24; Rom. 2,2; Ro...

... Par. 29,17; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 20,3; Joh. 21,24; Rom. 2,2; Rom. 3,19; Rom. 7,...

... 21,24; Rom. 2,2; Rom. 3,19; Rom. 7,14; 1 Joh. 3,14; 1 Joh. 3,15; seq. እስመ፡ ut...

...1,24; Rom. 2,2; Rom. 3,19; Rom. 7,14; 1 Joh. 3,14; 1 Joh. 3,15; seq. እስመ፡ ut Hen...

...2,2; Rom. 3,19; Rom. 7,14; 1 Joh. 3,14; 1 Joh. 3,15; seq. እስመ፡ ut Hen. 98,8; c...

...2; Rom. 3,19; Rom. 7,14; 1 Joh. 3,14; 1 Joh. 3,15; seq. እስመ፡ ut Hen. 98,8; c. A...

entry
ሞተ

... I,1 [i.q. מוּת ܡܺܝܬ مَاتَ; amh. ሞተ፡] Su...

...excenties, ut Matth. 9,24; Marc. 15,44; Joh. 11,39; እስመ፡ ጌሠመ፡ ንመውት፡ Jes. 22,13; ...

...ወመዊትኒ፡ Sir. 11,14; ሞተ፡ ትመውቱ፡ Gen. 2,17; 1 Reg. 22,16; Jer. 33,8; ሞተ፡ እመዊት፡ ይሙት...

...lis ዘኢይመውት፡ 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,53; 1 Cor. 15,54; Rom. 1,23;...

... Esr. 7,12; 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,53; 1 Cor. 15,54; Rom. 1,23; 1 Tim. 1,17; ...

... 1 Cor. 15,53; 1 Cor. 15,54; Rom. 1,23; 1 Tim. 1,17; ሕይወት፡ ዘኢይመውት፡ Hen. 15,6. ...

...is: እመ፡ ሞተ፡ አዕጹቂሁ፡ Job 14,8; Jon. 4,10; Joh. 12,24; Judae 12. de sole (eclips...

...de animi facultatibus et affectionibus: 1 Reg. 25,37; ሞተት፡ ኅሊና፡ እምኔሁ፡ Kedr f. ...

... mota ሞተ፡ mota I,1 ይመውት፡, ይሙት፡ «mourir» ― ሞተ፡ Ms. BNFab...

entry
አምነ

... I,1 [אָמַן; أَمِنَ, ܗܰܝܡܶܢ; de potestate...

...es. thes. p. 114.] Subj. ይእመን፡ (ይእምን፡ Joh. 1,7 rom.?) verum esse vel inven...

...16; c. በላዕለ፡ Ex. 19,9; c. Acc. pers.: Joh. 2,24; 2 Tim. 2,13; ኢትእመንዎሙ፡ ለአኀዊክሙ፡...

...13; ኢትእመንዎሙ፡ ለአኀዊክሙ፡ Jer. 9,4 (vid. III,1); ለእመ፡ ኢኮንክሙ፡ ምእመናነ፡ በዲበ፡ ውኁድ፡ መኑ፡ የ...

...isso Acc. Kuf. 37; Kuf. 43; Ex. 4,9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 J...

...Kuf. 37; Kuf. 43; Ex. 4,9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 Joh. 4,1; c. ...

...9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 Joh. 4,1; c. Acc. pers.: ኢአምኖሙ፡ Je...

... Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 Joh. 4,1; c. Acc. pers.: ኢአምኖሙ፡ Jer. 4...

... Dan. apocr. 1,41; Ex. 4,1; Gen. 45,26; 1 Cor. 11,18; c. dupl. Acc. : መኑ፡ አም...

.... 4,5; Jes. 43,10; Job 9,16; Jac. 2,19; 1 Joh. 5,1; Rom. 10,9; ልቃሕ፡ ዘይቀውም፡ ላዕለ...

...4,5; Jes. 43,10; Job 9,16; Jac. 2,19; 1 Joh. 5,1; Rom. 10,9; ልቃሕ፡ ዘይቀውም፡ ላዕለ፡ አሚ...

...1,22; Marc. 16,16; c. በ፡ pers. vel rei Joh. 2,11; Joh. 5,24; Joh. 12,36; Joh. ...

... 16,16; c. በ፡ pers. vel rei Joh. 2,11; Joh. 5,24; Joh. 12,36; Joh. 12,44; Joh....

...በ፡ pers. vel rei Joh. 2,11; Joh. 5,24; Joh. 12,36; Joh. 12,44; Joh. 1,12; Act. ...

... rei Joh. 2,11; Joh. 5,24; Joh. 12,36; Joh. 12,44; Joh. 1,12; Act. 9,42; Rom. 1...

...11; Joh. 5,24; Joh. 12,36; Joh. 12,44; Joh. 1,12; Act. 9,42; Rom. 1,5; Rom. 10,...

...,42; Rom. 1,5; Rom. 10,10; Rom. 10,11; 1 Joh. 3,23; Mar. 1,15; Joh. 4,50; c. ...

...2; Rom. 1,5; Rom. 10,10; Rom. 10,11; 1 Joh. 3,23; Mar. 1,15; Joh. 4,50; c. Acc...

...0; Rom. 10,11; 1 Joh. 3,23; Mar. 1,15; Joh. 4,50; c. Acc. pers. Gen. 15,6; Ku...

...; Gal. 3,23; ዛቲ፡ አሚን፡ haec fides Did. 1; ኢአሚን፡ incredulitas Rom. 3,3; Lit....

...፡ Sx. Hed. 13 Enc.; ad fidem converti 1 Cor. 3,5 Platt; Act. 18,8. ver...

... sensu communi: Jos. 7,19; አምነ፡ ወኢክሕደ፡ Joh. 1,20; አምኑ፡ ወተኰነኑ፡ ὁμολογήσαντες ἀνή...

...ኑ፡ ወተኰነኑ፡ ὁμολογήσαντες ἀνήχθησαν Esth. 1 apocr.; seq. እስመ፡, ut Jsp. p. 335, v...

...ምኑ፡ አበሳሆሙ፡ ፍጹመ፡ ለመምህራኒሆሙ፡ Clem. f. 230; 1 Joh. 1,9. sensu theologico, sc. De...

...፡ አበሳሆሙ፡ ፍጹመ፡ ለመምህራኒሆሙ፡ Clem. f. 230; 1 Joh. 1,9. sensu theologico, sc. Deum, ...

...፡ Rom. 10,9; absol. : አመንከ፡ ሠናየ፡ አሚነ፡ 1 Tim. 6,12; 1 Tim. 6,13; እለ፡ አምኑ፡ co...

... absol. : አመንከ፡ ሠናየ፡ አሚነ፡ 1 Tim. 6,12; 1 Tim. 6,13; እለ፡ አምኑ፡ confessores (d...

entry
ገበታ

...፡ ገባትው፡ በዘይገብሩ፡ ናእተ፡ τὰ λάγανα τὰ ἄζυμα 1 Par. 23,29. Γαββαθᾶ, nomen loci, Jo...

...υμα 1 Par. 23,29. Γαββαθᾶ, nomen loci, Joh. 19,13. ...

... gabatā pour l’encens à l’église’ 9 l. 1 (ed.), 9 l. 4-5 (tr.) Amharic ገበታ ...

entry
ትማልም

...31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21,29; 1 Reg. 20,27; 2 Reg. 15,20; 1 Par. 11...

... Ex. 21,29; 1 Reg. 20,27; 2 Reg. 15,20; 1 Par. 11,2; Ps. 89,4; Job 30,3; Kuf....

...ar. 11,2; Ps. 89,4; Job 30,3; Kuf. 47; Joh. 4,52; Hebr. 13,8. ...

entry
ተዐቊረ

...ዐቊረ III,1 involvi ...

...ዘ፡ ኢይትዐቈር፡ Lit. Joh. ...

... Org. 1. ...

entry
ተጸውዐ

... , aliquid suspiciendum: ዘሎቱ፡ ተጸዋዕከ፡ 1 Tim. 6,12; Gal. 5,13; Eph. 4,4; መልእክ...

...5,13; Eph. 4,4; መልእክት፡ ዘተጸዋዕከ፡ ላቲ፡ Vit. Joh. Camae . ...

...invitari : 1 Reg. 9,13; Apoc. 19,9; Kid. f. 28. ...

entry
ዐጸረ

... I,1 [ܥܨܰܪ عَصَرَ id.] ...

...rimendi causa): አስተርከቡ፡ ወዐጸሩ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ Joh. 19,29. (Lud.: 2) ...

...xempla ab eo allata ad አጸረ፡ i.e. ጾረ፡ II,1 referenda sunt). ...

entry
ዐዋዲ

...,43; 3 Reg. 22,36; Dan. 3,4; Esth. 6,9; 1 Tim. 2,7; 2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βο...

...2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βοῶν Jes. 40,3; Joh. 1,23; Macc. f. 2; Jsp. p. 318. ...

...: ዐዋድያተ፡ አብያት፡ περιερχόμεναι τὰς οἰκίας 1 Tim. 5,13 rom.; ብእሲት፡ ዐዋዲት፡ ዘኢትከድን፡ ...

entry
አዕመቀ

...አዕመቀ II,1 profundum face...

...9; Luc. 6,48; Org. 1; seq. ...

... penetrando cogitare, Lit. Chrys., Lit. Joh.; Lit. Orth. ...

entry
ቀሲስ

...siae christianae: πρεσβύτερος Tit. 1,5; 1 Tim. 5,17; Jac. 5,14; 2 Joh. 1; 3 Jo...

...ρος Tit. 1,5; 1 Tim. 5,17; Jac. 5,14; 2 Joh. 1; 3 Joh. 1; Act. 11,30; Act. 14, 2...

...it. 1,5; 1 Tim. 5,17; Jac. 5,14; 2 Joh. 1; 3 Joh. 1; Act. 11,30; Act. 14, 23; ...

...,5; 1 Tim. 5,17; Jac. 5,14; 2 Joh. 1; 3 Joh. 1; Act. 11,30; Act. 14, 23; Act. 20...

... Tim. 5,17; Jac. 5,14; 2 Joh. 1; 3 Joh. 1; Act. 11,30; Act. 14, 23; Act. 20,17...

entry
ተርኅወ

...ርኅወ III,1 refl. et pass. se aperire , a...

... ሰማይ፡ Job 14,12; Hez. 1,1; Matth. 3,16; Joh. 1,52; መዛግብት፡ Hen. 54,7; መሳክው፡ Hen....

...תַח) Jer. 1,14. expugnari (vid. II,1 Nr. 2): ወኮነዝ፡ ምክንያተ፡ ተርኅዎታ፡ ለሀገር፡ Js...

... tarǝḫwa ተርኅወ፡ tarǝḫwa III,1 ይትረኀው፡ «être ouvert» ― ተከፈተ፡ Ms. BNF...

entry
አሕመመ

...አሕመመ II,1 dolore corporis vel animi affice...

...s. 58,5. pati facere (vid. ሐመ፡ Nr. 1,d): Matth. 16,21; 1 Petr. 2,23; Lit...

...ere (vid. ሐመ፡ Nr. 1,d): Matth. 16,21; 1 Petr. 2,23; Lit. Joh. in genere...

...1,d): Matth. 16,21; 1 Petr. 2,23; Lit. Joh. in genere affligere , vexare...

...λίβειν): ኢያሐምሞ፡ ይሁዳ፡ ለኤፍሬም፡ Jes. 11,13; 1 Reg. 7,13; Ruth 1,21; Koh. 10,15; አሕ...

... 22,23; Sir. 31,31; Sir. 2,17 (vid. Nr. 1,b). ...

... ʾaḥmama አሕመመ፡ ʾaḥmama II,1 ያሐምም፡, ያሕምም፡ «faire souffrir, rendre...

entry
አሕየወ

...አሕየወ II,1 vivificare , vivere jubere Koh. ...

..., parcere vitae alicujus Judith 11,9; 1 Reg. 15,9 seq.; 1 Reg. 27,9; Gen. 1...

...licujus Judith 11,9; 1 Reg. 15,9 seq.; 1 Reg. 27,9; Gen. 12,12; Ex. 1,17; Num...

...37; Ps. 118,40. mortuos Deut. 32,39; 1 Sam. 2,6. aegrotos: valetudini r...

...sas reparare , reficere : ያሐይዉ፡ አረፋተ፡ 1 Esr. 2,17; አሕየወ፡ ምሥዋዐ፡ ዘመዝበረ፡ 3 Reg....

... salvum reddere , salvare Rom. 1,16; Joh. 12,47 rom.; 2 Tim. 4,18. ...

... ʾaḥyawa አሕየወ፡ ʾaḥyawa II,1 ያሐዩ፡ «faire vivre, guérir (actif), r...

entry
ትእዛዝ

... 2,4; Deut. 30,11; Rom. 7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; ...

...30,11; Rom. 7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; Marc. 12,28; ...

...,11; Rom. 7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; Marc. 12,28; ተውህበ...

...7,8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; Marc. 12,28; ተውህበ፡ ትእዛዝ፡ ...

...8; Rom. 7,9; 1 Tim. 6,14; 1 Joh. 2,7; 1 Joh. 3,23; Marc. 12,28; ተውህበ፡ ትእዛዝ፡ Kuf....

...υρίου Num. 33,38; Jos. 21,40; διὰ λόγου 1 Petr. 1,23; κατ᾽ ἐπιταγὴν 1 Tim. 1,1...

...; διὰ λόγου 1 Petr. 1,23; κατ᾽ ἐπιταγὴν 1 Tim. 1,1; θέλημα 1 Tim. 4,3; παραγγε...

... 1,23; κατ᾽ ἐπιταγὴν 1 Tim. 1,1; θέλημα 1 Tim. 4,3; παραγγελία 1 Tim. 1,5; 1 T...

...Tim. 1,1; θέλημα 1 Tim. 4,3; παραγγελία 1 Tim. 1,5; 1 Tim. 1,18; crebro ትእዛዝ፡ ...

...λημα 1 Tim. 4,3; παραγγελία 1 Tim. 1,5; 1 Tim. 1,18; crebro ትእዛዝ፡ collective: ...

...፡ እላንቱ፡ ትእዛዝ፡ Asc. Jes. 1,7; Eph. 2,16; 1 Joh. 2,3; 1 Joh. 2,4; ἐντάλματα Jes....

...እላንቱ፡ ትእዛዝ፡ Asc. Jes. 1,7; Eph. 2,16; 1 Joh. 2,3; 1 Joh. 2,4; ἐντάλματα Jes. 55,...

...፡ Asc. Jes. 1,7; Eph. 2,16; 1 Joh. 2,3; 1 Joh. 2,4; ἐντάλματα Jes. 55,11; προσ...

...Asc. Jes. 1,7; Eph. 2,16; 1 Joh. 2,3; 1 Joh. 2,4; ἐντάλματα Jes. 55,11; προστάγμ...

...nsu biblico: ታቦት፡ እንተ፡ ትእዛዝ፡ Ex. 39,15; 1 Par. 28,18; 2 Par. 5,2; Ex. 27,21. ...

.... passim i.q. ተአዝዞ፡ i.e. obedientia : 1 Reg. 15,22 S; በትእዛዙ፡ ለጽድቅ፡ ἐν τῇ ὑπα...

... በትእዛዙ፡ ለጽድቅ፡ ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας 1 Petr. 1,22; ἀκοαί 2 Reg. 23,23. ...

entry
ነገረ

... I,1 [amh. id.; vicina videntur קָרָא قَر...

...hen), Ps. 39,8; Hen. 84,1; Lud. ex Hom. Joh.; እለ፡ ይነግሩ፡ እምአፉሆሙ፡ ድንቀተ፡ ...

...ይንቲከ፡ ንግር፡ λέγε Prov. 25,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. ...

...λέγε Prov. 25,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. 15,18; ለምንት...

...5,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. 15,18; ለምንት፡ ትነግር፡ ሕግየ፡...

... 1,1; Deut. 6,6; Jer. 45,1; Dan. 10,15; Joh. 14,10; Joh. 15,3; Marc. 2,2; c. Ac...

...6,6; Jer. 45,1; Dan. 10,15; Joh. 14,10; Joh. 15,3; Marc. 2,2; c. Acc. pers. et...

...el Acc. pers.: Gen. 24,28; Gen. 37,9; 1 Reg. 10,15; ፈሪህየ፡ ከመ፡ እንግርክሙ፡ ዘእኄሊ፡ ...

...2; Act. 13,41; Act. 15,3; Matth. 12,48; Joh. 4,25; Joh. 5,15; Joh. 16,13; Joh. ...

...41; Act. 15,3; Matth. 12,48; Joh. 4,25; Joh. 5,15; Joh. 16,13; Joh. 16,14; መኑ፡ ...

...,3; Matth. 12,48; Joh. 4,25; Joh. 5,15; Joh. 16,13; Joh. 16,14; መኑ፡ ይክል፡ ነጊረ፡ ም...

...,48; Joh. 4,25; Joh. 5,15; Joh. 16,13; Joh. 16,14; መኑ፡ ይክል፡ ነጊረ፡ ምሕረቱ፡ ጥንቁቀ፡ ἐκ...

...ር፡ ኀጣውኢከ፡ Jes. 43,26; Dan. apocr. 1,11; 1 Joh. 1,9; Ps. 31,5; Ps. 37,19; መቅድመ፡...

... ኀጣውኢከ፡ Jes. 43,26; Dan. apocr. 1,11; 1 Joh. 1,9; Ps. 31,5; Ps. 37,19; መቅድመ፡ ይንግ...

... contra aliquem: ንግሩ፡ ብየ፡ vel ላዕሌየ፡ 1 Reg. 12,3. ...

... 2 Cor. 13,2; አቅደምኩ፡ ነጊሮተክሙ፡ Gal. 5,21; 1 Thess. 3,4; 1 Thess. 4,6. raro: ...

...አቅደምኩ፡ ነጊሮተክሙ፡ Gal. 5,21; 1 Thess. 3,4; 1 Thess. 4,6. raro: ...

entry
አጥመቀ

...አጥመቀ II,1 ...

...ስተ፡ ብሒእ፡ Sx. Nah. 1; abluendi ...

...tth. 23,15; Christianorum Matth. 28,19; Joh. 4,1; Joh. 4,2;...

.... 28,19; Joh. 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; ...

...oh. 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; ...

... 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; 1...

...4; 1 Cor. 1,17; 1 Cor. 15,29; φωτίζειν ( ...

...ij. 25; transl.: Matth. 3,11; Act. 1,5; 1 Cor. 10,2; D...

entry
ሰይጣን

...Matth. 4,10; Matth. 12,26; Luc. 10,18; 1 Tim. 1,20; Apoc. 2,9; διάβολος Job 1...

...Apoc. 2,9; διάβολος Job 1,6; Zach. 3,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 ...

...,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 Tim. 3,6; 1 Tim. 3,7; Apoc. 12,12; ...

...1,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 Tim. 3,6; 1 Tim. 3,7; Apoc. 12,12; Apoc. 20,10;...

... 1 Tim. 3,7; Apoc. 12,12; Apoc. 20,10; 1 Joh. 3,8; Joh. 6,70; Hen. 40,7; Kuf....

... Tim. 3,7; Apoc. 12,12; Apoc. 20,10; 1 Joh. 3,8; Joh. 6,70; Hen. 40,7; Kuf. 17;...

...; Apoc. 12,12; Apoc. 20,10; 1 Joh. 3,8; Joh. 6,70; Hen. 40,7; Kuf. 17; Kuf. 18; ...

... ስብሓት፡ Phlx. 39; Phlx. 56 al.; δαιμόνια 1 Tim. 4,1. ...

entry
ምሥያም

...ምሥያሞሙ፡ ἐργαζομένων ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν 1 Par. 25,1. repositorium , horre...

...b 38,22; መዝገበ፡ ረድኤት፡ ወምሥያመ፡ ትፍሥሕት፡ Lit. Joh.; sed etiam i.q. መሥየም፡ corbis , ut:...

...uitur : ኅብስተ፡ ምሥያም፡ ἄρτοι τῆς προθέσεως 1 Par. 23,29; ዕጣነ፡ ምሥያም፡ 2 Par. 13,11;...

...; ዕጣነ፡ ምሥያም፡ 2 Par. 13,11; ማእዳት፡ ዘምሥያም፡ 1 Par. 28,16; πρόθεσις 2 Par. 2,4. ...

entry
ዐጻዊ

...t. Greg.; sive omisso, ut: Marc. 13,34; Joh. 10,3; monaster...

... Par. 23,19; 2 Esr. 2,70; 2 Esr. 17,1; 1 Esr. 1,15; 1 Esr. 7,9; ...

... 2 Esr. 2,70; 2 Esr. 17,1; 1 Esr. 1,15; 1 Esr. 7,9; ዐጸውተ፡...

...uam ab ዐጻውያን፡) irregularis occurrit, ut 1 Esr. 7,9 ...

entry