Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

1 -1 .5 I4 [3 m1 «1 δ2 ሀ340 ሁ12 ሂ22 ሃ43 ሄ56 ህ150 ሆ33 ለ1499 ሉ35 ሊ138 ላ203 ሌ43 ል555 ሎ45 ሐ1163 ሑ38 ሒ13 ሓ13 ሔ26 ሕ851 ሖ54 መ4520 ሙ132 ሚ80 ማ775 ሜ107 ም1717 ሞ181 ሟ1 ሠ488 ሡ20 ሢ34 ሣ126 ሤ51 ሥ530 ሦ21 ረ436 ሩ26 ሪ5 ራ107 ሬ10 ር471 ሮ53 ሰ1449 ሱ65 ሲ73 ሳ137 ሴ47 ስ655 ሶ333 ሸ23 ሹ5 ሺ6 ሻ6 ሼ2 ሽ14 ሾ8 ቀ766 ቁ27 ቂ34 ቃ166 ቄ74 ቅ435 ቆ93 ቈ130 ቊ2 ቋ9 ቌ1 ቍ169 በ3044 ቡ30 ቢ53 ባ300 ቤ204 ብ965 ቦ185 ተ3892 ቱ12 ቲ9 ታ244 ቴ61 ት937 ቶ37 ቸ1 ች1 ኀ726 ኁ4 ኂ14 ኃ24 ኄ31 ኅ378 ኆ31 ኈ19 ኊ2 ኍ17 ነ1085 ኑ38 ኒ22 ና230 ኔ28 ን751 ኖ66 አ7785 ኡ9 ኢ1848 ኣ153 ኤ172 እ4463 ኦ133 ከ1637 ኩ47 ኪ100 ካ145 ኬ55 ክ397 ኮ235 ኰ88 ኲ12 ኳ14 ኴ3 ኵ493 ኽ2 ኾ2 ወ2956 ዊ2 ዋ72 ዌ2 ው667 ዐ900 ዑ52 ዒ2 ዓ149 ዔ22 ዕ764 ዖ54 ዘ2451 ዙ4 ዚ9 ዛ110 ዜ52 ዝ405 ዞ12 ዠ16 ዡ2 ዢ1 ዣ24 ዥ1 የ404 ዩ4 ያ920 ዬ4 ይ3257 ዮ100 ደ730 ዱ12 ዲ137 ዳ153 ዴ44 ድ491 ዶ25 ጀ5 ጁ7 ጃ2 ጅ5 ገ758 ጉ40 ጊ75 ጋ81 ጌ78 ግ504 ጎ59 ጐ114 ጒ1 ጓ9 ጔ3 ጕ129 ጠ322 ጡ9 ጢ31 ጣ43 ጤ33 ጥ300 ጦ26 ጨ6 ጫ3 ጭ4 ጮ1 ጰ48 ጱ1 ጲ11 ጳ49 ጴ21 ጵ29 ጶ10 ጸ716 ጹ5 ጺ13 ጻ112 ጼ53 ጽ643 ጾ74 ፀ178 ፁ6 ፂ16 ፃ27 ፄ23 ፅ107 ፆ5 ፈ558 ፉ6 ፊ68 ፋ47 ፌ19 ፍ516 ፎ11 ፐ13 ፒ9 ፓ11 ፔ8 ፕ7 ፡14 ።3 ፤1 ፩67 ፪25 ፫30 ፬22 ፭15 ፮2 ፯10 ፰4 ፱5 ፲37 ፳9 ፴7 ፵7 ፶7 ፷2 ፸7 ፹2 ፺3 ፻3 ፼1 back to full list

መከየድ

et መክየድ፡ , m. et fem. , መካይድ፡

1)res in quam quis pedem ponit,

a)scabellum^la, ὑποπόδιον , መከየደ፡ እገርየ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ἐπίβασις .

b)suggestus^la( Tritt ): ወቆመ፡ ዕዝራ፡ ላዕለ፡ መከየድ፡ (v. መክየድ፡ ) ዘዕፅ፡ ἐπὶ βήματος ξυλίνου ; .

a)planta^lapedis, vestigium^la(sec. Lud.: calx^la, calcaneus^la): ሰላም፡ ለሰኰናኪ፡ ወለመክየድኪ፡ (v. ወለመከየድኪ፡ ) እለ፡ ሖራ፡ ውስተ፡ … I ; በማእከለ፡ መካይደ፡ እገሪሁ፡ ወፅአ፡ ቍሰል፡ (sc. quia justo diutius steterat) ; ፍቅርከ፡ ሠረጸ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ ወኮነ፡ ሥረዊሁ፡ እስከ፡ መካይድየ፡ ; መካነ፡ መከየደ፡ እገርየ፡ ὁ τόπος τοῦ ἴχνους τῶν ποδῶν μου ; passim διαβήματα ( ሰኰና፡ ) ; ; ; ; ዲበ፡ ኢዶምያስ፡ እሰፍሕ፡ መካይድየ፡ ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου ; .

b)pes^la, quatenus est mensura: F.N. 37 ( ምክያድ፡ ).

c)basis^lacolumnae: ዲበ፡ መከየደ፡ (v. ምክያደ፡ ) ብሩር፡ ; ; ; ; ; ; ; altaris . – Voc. Ae.:^la መከየድ፡ ብ፡ ጫማ፡

መከይድ makayd , 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ; xxxa : ‘(kaum für plur. መካይድ፡)’ Schemel^de, Tritt^de ( xxxa )

ፍቅር

, m. et fem. (ut ; ; ), amor^la, viri et feminae: ይነድድ፡ ፍቅር፡ ከመ፡ እሳት፡ ; ; ; ; ; ; በዛቲ፡ ፍቅር፡ እንዘ፡ ንትፋቀር፡ ; ፍቅረ፡ ብእሲት፡ ( ἔρως ) ; ; ; ; rerum: ; ፍቅረ፡ ወርቅ፡ ; ፍቅረ፡ ወይን፡ I ( ዔረግ፡ ).

a)dilectio^la, caritas^la, ; ; ; amicorum ; φιλία ( amicitia^la) ; ; ; ፍቅረ፡ ቢጽ፡ (de caritate^lamutua^la ተፋቅሮ፡ frequentare solent); Dei in homines: ፍቅረ፡ ዘለዓለም፡ አፍቀርኩከ፡ ; ; 2 ; ; ; al.; እግዚአብሔር፡ ፍቅር፡ ውእቱ፡ ; hominum in ; ; ; ; ; al.; ገብሩ፡ ላዕሌየ፡ ፍቅረ፡ ; etiam ለ፡ in^lavel erga^la, ut: ፍቅርየ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡

b) ፍቅረ፡ ነግዳን፡ vel ፍቅረ፡ እንግዳ፡ hospitalitas.^la

c)epulum^laamoris^laChristiani^la, agape^la, ; .

d) በፍቅር፡ amanter^la, benevole^la, libenter^la: ; Lit. Orth.; Lud. ex Enc.

ተፋቀረ

III,3sese^lainvicem^ladiligere^lavel amare^la, caritate^lasese^lacomplecti^la, amorem^lahabere^lainter^lase^la: ; ተፋቀር፡ ምስለ፡ ብእሲትከ፡ ; Augustus Herodem jurare jussit; ከመ፡ ይትፋቀር፡ ምስለ፡ ውሉዱ፡ ; ትትፋቀሩ፡ በበይናቲክሙ፡ ; ; ; ; ; ተፋቅሮ፡ caritas^lamutua^la, creberrime, ut: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ተፋቅሮትክሙ፡ .

a)de amoribus inhonestis: amores^lahabere^lacum aliqua, amoribus^lamutuis^lafrui^la, ተፋቀረ፡ ምስሌሃ፡ ; ፍቅር፡ ወተፋቅሮ፡ ; ናስተሓውዝ፡ በስዒም፡ ወናንገርግር፡ በተፋቅሮ፡ ;

b)foedus^laamicitiae^lafacere^lacum aliquo: n. 1359 ከመ፡ ይትፋቀሩ፡ ምስለ፡ ዮናናውያን፡ ;

ኅጡእ

1)carens^la, expers^la, indigus^la, inops^la, ; n. 621 ዲያቆን፡ የሐውጽ፡ ድዉየ፡ ወኅጡኣነ፡ F.M. 31,2; rei, ኅጡእኬ፡ አንተ፡ አሐተ፡ ነገረ፡ ; ለ፡ rei ; ; ; እምነ፡ rei: ኵሉ፡ ኅጡእ፡ እምሀብተ፡ እግዚአብሔር፡ ነዳይ፡ ውእቱ፡ ; ኅጡእ፡ እምጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ ὑστερῶν τῆς χάριτος Chrys. ho. 30; per st. constr.: ኅጡአ፡ ንዋይ፡ ; ኅጡአ፡ ልቡና፡ mentis expers^laF.N. 41,2; ኅጡአ፡ ቅንአት፡ expers invidiae^la, Lud. e Mss. Colb.; ፍቅር፡ ኅጥእተ፡ ሚን፡ amor expers doli^la, ad hist. n. 16.

2)fugitivus^la, profugus^la, ; እንዘ፡ ኅጡእ፡ እምገጸ፡ ሳኦል፡ ውእቱ፡ .

ቅያሜ

i.q. ቂም፡ , ut: ፍቅር፡ ኅጥእተ፡ ሚን፡ ወቅያሜ፡ p. 497 Nr. 16.

አግበረ

II,1

1)facere^lavel conficere^lavel perficere jubere^lavel curare^lavel sinere^la, ad faciendum adducere^la, አግበሩነ፡ ዕጹበ፡ ግብረ፡ ; እምእለ፡ ይቀውሙ፡ ወያገብሩ፡ ወያስተፋጥኑ፡ ግብረ፡ እግዚአብሔር፡ ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν 1 ; ፍቅር፡ ኢታገብር፡ እኩየ፡ ወኢታኄሊ፡ ሕሡመ፡ ላዕለ፡ ቢጽ፡ (cfr. ); Platt; conficere curare: ; ; ; ; ; ; ; ; ; አግቢሮ፡ ኀጻውንተ፡ Gad. Lalib.; liber aureus ዘአግበረ፡ ሎቱ፡ አቡሁ፡ Enc.; confecti et materiae: ማሕረሰክሙ፡ አግብሩ፡ ኰያንወ፡ ወማዕፀደክሙ፡ አግብሩ፡ ረምሐ፡ .

2)passim i.q. II,2cogere^la, ut 4.

ማዕምቅ

(etiam ማዕመቅ፡ Lud. ex ) et ማዕምቅት፡ , , ( m. ), መዓምቅ፡ et መዓምቅት፡ , መዓምቃት፡ ( ), profundum^la, locus profundus^la: ማዕምቀ፡ ባሕር፡ ; ; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ n. 957 ; ; ; ማዕምቅተ፡ ሲኦል፡ ; መዓምቅተ፡ ሲኦል፡ ; ; .

a): ዘይኔስሕ፡ እማዕምቀ፡ ልቡ፡ ; ፍቅር፡ እማዕምቅ፡ ልብ፡ ; እማዕምቀ፡ ኅሊና፡ ; ማዕምቀ፡ ጽባሕ፡ (multum mane) ዘእንበለ፡ ይጻእ፡ ኮከበ፡ ጽባሕ፡ ( ዕሙቅ፡ a).

b)abyssus^la, ; ; ; ; ;

c)locus depressus^la, vallis^la: ኵሉ፡ ማዕምቅ፡ ይምላእ፡ φάραγξ ; ; ይምላእ፡ ኵሉ፡ መዓምቅ፡ .

አቅነጸ

II,1facere ut saliat^la, exsiliat^la, prosiliat^la, caet.: annot.; ፍቅር፡ እንተ፡ አቅነጸቶ፡ እንውስተ፡ ሐመር፡ .

አፍቀረ

II,1carum^lahabere^la, diligere^la, amare^la, ἀγαπᾶν et φιλεῖν , ; ; raro ለ፡ pers., ut ; plerumque vel rei, consanguineos, propinquos: ; ; ; ; ; ; feminam, virum, conjugem: ; ; ; n. 1358 ; ; ; ; ; እምነ፡ ፍቅር፡ ዘአፍቀራ፡ ; ; ; ; ; ; amicos ; ; ; herum ; ; homines ; ; ; ; ; 1 ; ; ; አፍቅሮ፡ ቢጹ፡ ; ; ; de amore Dei Christive in homines: ; ; ; ; ; በአፍቅሮ፡ ዚአከ፡ ; ; ቀደመ፡ አፍቅሮተነ፡ ; ; ; ; ፍቅር፡ ዘአፍቀርከኒ፡ al.; et hominum in Deum Christumve: ; ; ; ; ; al.; res varias, ut ነፍሶ፡ ; ኢታፍቅርዎ፡ ለዓለም፡ ; ከመ፡ ታፈድፍድ፡ አፍቅሮቶ፡ ለተግባርየ፡ እምኔየ፡ ; templum ; al.

a)de amore inhonesto: እለ፡ ያፈቅሩኪ፡ ; ; ; ; ; etiam de bestiis .

b)amare^larem i.e. delectari^lare: አፍቅሮታ፡ ለጥበብ፡ ; ጽድቀ፡ ; ; verbum ; ዘያፈቅር፡ ንዋየ፡ ; ; ; አፍቅሮ፡ ንዋይ፡ φιλαργυρία ; አፍቀረ፡ ትዕግልተ፡ ; ሀብተ፡ ; ርኵሶሙ፡ አፍቀረት፡ ነፍሶሙ፡ ; ሕዝብየ፡ አፍቀሩ፡ ዘንተ፡ ; ; ምጽዋተ፡ ; መባልዕተ፡ ; ; ; እስመ፡ ; በ፡ pers.:

c) አፍቅሮ፡ ነግድ፡ hospitalitas^la ; አፍቅሮ፡ ጣዖት፡ idol^laol^laatria^la1 .

d)amare^laInfin. vel libenter^lafacere aliquid; Infin.: ; ; ; ያፈቅር፡ ሰሚዐ፡ መጽሐፍ፡ ; ኢታፍቅር፡ ሐሚየ፡ ; ኢታፍቅሩ፡ ምሒለ፡ መሐላ፡ ; vel ለ፡ et Infin.: ኵሎ፡ ነገረ፡ መጽሐፍ፡ አፍቅር፡ ለሰሚዕ፡ ; verbi: አፍቀረ፡ ይግበር፡ libenter fecit; Lud. e Vit. Barb.; በአፍቅሮ፡ benevole^la Lud. Comm. hist.p. 501 n. 33.

e)velle^la, cupere^la, : ; ; ኀበ፡ ( ἐπιποθεῖν ); verbi: .

f)malle^la, sive እምነ፡ comparative: አፍቀረ፡ ተሴስዮ፡ ሣዕር፡ እምበሊዐ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Enc.; sive omisso እምነ፡ ut .

ፍቅአት ፍቅአት

et , ፍቅአታት፡ , vulneratio^la, vulnus^la, plaga^lainflicta^la: τραῦμα ; ይኄይስ፡ ፍቅአት፡ (v. ፍቅአታት፡ ) ዘዐርክ፡ እምሠናይ፡ ስዕመት፡ ዘጸላኢ፡ τραύματα ; πληγή – : ፍቅአት፡ ዘ፡ መግመስ፡ et , ፍቅአታት፡ , vulneratio^la, vulnus^la, plaga^lainflicta^la: τραῦμα ; ይኄይስ፡ ፍቅአት፡ (v. ፍቅአታት፡ ) ዘዐርክ፡ እምሠናይ፡ ስዕመት፡ ዘጸላኢ፡ τραύματα ; πληγή – : ፍቅአት፡ ዘ፡ መግመስ፡

ፍቅአት

et , ፍቅአታት፡ , vulneratio^la, vulnus^la, plaga^lainflicta^la: τραῦμα ; ይኄይስ፡ ፍቅአት፡ (v. ፍቅአታት፡ ) ዘዐርክ፡ እምሠናይ፡ ስዕመት፡ ዘጸላኢ፡ τραύματα ; πληγή – : ፍቅአት፡ ዘ፡ መግመስ፡

ፍቅአት

ፍቅድ

, etiam ፈቅድ፡ , , m. et fem. ( ),