Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

i.e. قُطْنٌ bombyx^la, bombycina^la: ( ለሥዕል፡ ) ጠብለላ፡ በቍጥን፡ ወበአልባስ፡ ንጹሕ፡

, አፅርቅት፡ [amh. ጭርቅ፡ ; II ጠረቀ፡ ; Lud. comparavit صَرَقٌ i.e. ጸሪቅ፡ ; Ewald Jahrb. der bibl. ܪܽܘܩܥܳܐ רְקַע رقع ; at ድርግሓ፡ ] panniculus^la, panni^la, pars vestis lacerae^la: ῥάκος ; ፀርቀ፡ ትክቶ፡ ; ῥάκος καταμηνίων apocr.; Org.; ይከድን፡ ሥጋሁ፡ በፀርቅ፡ ብሉይ፡ ; ዘፀርቅ፡ pannosus^la ῥακά ; ወነሥአ፡ እምህየ፡ አፅርቅተ፡ ብሉየ፡ ; ይለብስ፡ ሥጡጠ፡ ወአፅርቅተ፡ ኵሉ፡ ነዋሚ፡ ; ( ብጻል፡ ); ለብሰ፡ አልባሰ፡ አፅርቅት፡ ከመ፡ ነዳያን፡ ; ፈሐቁ፡ ቍስሎ፡ በአፅርቅተ፡ ጸጕር፡ ; አፅርቅተ፡ ሠቅ፡ Lud. e Vit. Theoph.; በአፅርቅት፡ ልህቁ፡ ἐν σπαργάνοις ; ጠብለልዎ፡ (sc. Eliam infantem) በእሳት፡ ህየንተ፡ አፅርቅት፡ ዘይጠበልሉ፡ ባቲ፡ ሕፃናተ፡ ; ;

ሠቅ

, m. et fem. , ሠቃት፡ et አሥቃት፡ , አሥቃቃት፡ שַׂק , ܣܰܩܳܐ , ⲥⲟⲕ cilicium^la, pannus hirtus e pilis textus^la, plerumque δέρρις , ቍሰሊሆሙ፡ መዝመዙ፡ በሠቅ፡ Enc.; ጠብለልዎ፡ በሠቅ፡ Enc.;

1)tegumentum hirtum^lavel cilicinum^la, ἐπιβόλαιον ; ; እግዚአብሔር፡ ረበቦ፡ ከመ፡ ሠቅ፡ ለተባዕታይ፡ ማይ፡ in specie de tegumentis tentorii: -12; ; C; ; ; ({ ሠቀት፡ } pro ደብተራ፡ ).

2)vestis species^la, qua induuntur lugentes, poenitentes, ascetae: ; ; ; ; ; ለብሰ፡ ሠቀ፡ ; ; አልበሱ፡ ምሥዋዐ፡ ሠቀ፡ ; ; ቅንቲ፡ ሠቀ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ሠቅ፡ ዘጸጕር፡ .

3)saccus^la(frumentarius): ገብረ፡ ሠቃተ፡ ምሉአ፡ ኆጻ፡ Enc. – Voc. Ae.^la: ሠቅ፡ ብ፡ ማቅ፡ ; ሠቅ፡ ዘ፡ አምሳለ፡ መሐቅ።

śaqq , śaqqāt , ʾaśqāt , አስቀቅ ʾaśqaq , ʾaśqāqāt
፩፡ አስቃቀ፡ ደብተራ፡ ‘8 tele per il tabernacolo,^it’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 29 (tr.); ወአስቀቀ፡ ደብተራ፡ ፯፡ ‘7 tele da sacco per il tabernacolo,^it’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22 (tr.)

Grébaut
ሠቅ፡ śaqq , አሥቃቅ፡ ʾaśqāq , አሥቃቃት፡ ʾaśqāqāt , ሠቃቅ፡ śaqqāt «haire^fr, drap de poil très grossier^fr, cilicium^la» ― ማቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
129

Leslau
ሠቅ śaqq , ሠቃቅ śaqqāt , አሥቃቅ ʾaśqāq , አሥቃቃት ʾaśqāqāt sackcloth^en, covering of goat’s hair^en 532a

ጠብለለ

quadril. I

1)involvere^la, obvolvere^lafasciis: በጊሜ፡ ጠብለልክዋ፡ ( ለባሕር፡ ) ἐσπαργάνωσα ; infantem በአፅርቅት፡ ; ይጠበልልዎ፡ በወዲፋት፡ ወይገድፍዎ፡ συμψηφθείς ; ለምድር፡ በመትሕቴሃ፡ ጠብለላ፡ በእሳት፡ ; ጠብልሎቶሙ፡ ለምውታን፡ በአልባስ፡ ሐዲስ፡ ; Deus terram ይጠበልል፡ በረቃቅ፡ Lit. Orth.

2)circumvolvere^la, circumplicare^la: ጠብልሎ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ .

3)convolvere^la, complicare^la, ut vela navis: ጠብለሉ፡ ልብሰ፡ ሐመር፡ ; chartam: ወጠብለላ፡ ለክርታስ፡ ወኀተማ፡

4)implicare^la: ይጠበልሎን፡ ( ለአባግዕ፡ ) ሦክ፡ ወአሜከላ፡ – : ጠብለለ፡ ዘ፡ ጠቀለለ።

ጠብለለ

quadril. I

2)circumvolvere^la, circumplicare^la: ጠብልሎ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ .

3)convolvere^la, complicare^la, ut vela navis: ጠብለሉ፡ ልብሰ፡ ሐመር፡ ; chartam: ወጠብለላ፡ ለክርታስ፡ ወኀተማ፡

4)implicare^la: ይጠበልሎን፡ ( ለአባግዕ፡ ) ሦክ፡ ወአሜከላ፡ – : ጠብለለ፡ ዘ፡ ጠቀለለ።

ጠብሐ

I,1[ טָבַח ܛܒܰܚ mactavit^la, ዘብሐ፡ ] ይጥባሕ፡

1)cultro vel scalpello secare^la, incidere^la, scarificare^la: κατετέμνοντο ; ከመ፡ ጠቢብ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ዘይጠብሕ፡ በመላጺ፡ (sc. corpus aegroti)

a)dissecare^la: ትጠብሖ፡ በበ፡ መሌሊቱ፡ διχοτομεῖν .

b)abscindere^lai.e. scalpello deglubere^la, detrahere^lacutem: ጠብሑ፡ አነዳ፡ ርእሱ፡ ; አነዳ፡ ድማሑ፡ በመጥባሕት፡ ጠብሑ፡ Enc.; n. 1226 ጠብሕዎ፡ ማእሶ፡ Enc.

2)mactare^la, jugulare^laad esum ; ; ; ; ; ; ; ; ጠብሑ፡ አልህምተ፡ ; ; በግዕ፡ ዘይወስድዎ፡ ይጥብሕዎ፡ ; ; ; ; ; in specie ad sacrificium: ; ; ; al.; ; ከመ፡ ዘይጠብሕ፡ ሊተ፡ ከልበ፡ ; ከመ፡ ይጥብሖ፡ ለይስሐቅ፡ ; ትጠብሕ፡ ፋሲካሁ፡ ; ;

መጥባሕት ሠውዐ ዘብሐ

, m. et fem. , መጣብሕ፡ , (raro መጣብሕት፡ ut ),

1)culter^la, μάχαιρα ; ; ; ῥομφαία ; ; ; መጣብሕ፡ ዘእብን፡ ; sculptoris ; መጥባሕት፡ ዘጠባሕያነ፡ አልህምት፡ Lud. e Mss. Colb.; ad decorticandum pomum ( ዘሐቀ፡ ).

a)cultellus^lascribae: መጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ .

b)scalpellum^la: አነዳ፡ ድማሑ፡ በመጥባሕት፡ ጠብሑ፡ Sx. Enc.

c)pugio^la, sica^la: ሰብአ፡ መጥባሕት፡ sicarii^la ; ይጸውሩ፡ መጥባሕተ፡ ንኡሳነ፡ ወበሊኃነ፡ ወየኀብእዎሙ፡ ውስተ፡ ልብሶሙ፡

2)gladius^la, ensis^la, ferrum^la: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ἐγχειρίδιον ; ; መጥባሕት፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ ; ; Enc., al.; መጣብሕ፡ ; ; ; ; al.

3) መጣብሕት፡ τρυβλία tryblia^lalegitur (sive forma variata vocis መዳምኅት፡ , sive patera sacrifica^laa ጠብሐ፡ , sive i.q. مِطْبَخٌ ). – : መጥባሕት፡ ዘ፡ ወቀርያ።

I,1[primitus incendere^laet comburere^lasignificasse videtur, ሡዕ፡ ; شَبَّعَ ussit, adussit^laigne; شَيَاعٌ شِيَاعٌ parva ligna, quibus ignis accenditur^la; شَيُوعٌ fomes^la, مِشْوَاعٌ rutabulum^la; sine dubio ejusdem familiae sunt شَوَى assare, torrere^laet ܣܘܳܬܳܐ holocaustum, incensum^la. Pariter θύω (हु) ab incendendo^laet suffiendo^lapetitum est. Quod alii, ut Ges. thes. in append. p. 86, cum ሠውዐ፡ comparaverunt זָבַה , minus probabile videtur, quia Aethiops radicem ዘብሐ፡ et ጠብሐ፡ mactare, immolare^laet ipsi habent.] ይሡዕ፡ sacrificare^la, sacrificium facere^la; usurpatur de quovis sacrificiorum genere, quae altari imponuntur, et Deo et diis factorum ( θύειν , θυσιάζειν ); sacrificii et ለ፡ Dei: ለእመ፡ ለሠዊዕ፡ መባኡ፡ ἐὰν ὁλοκαύτωμα τὸ δῶρον αὐτοῦ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; idolis ; ; . I,1[ זבח ܕܒܚ ذبح ; ጠብሐ፡ ] ይዝባሕ፡

1)mactare^la: ዘብሑ፡ ዳቤላ፡ ጠሊ፡

2)in specie mactare^laad sacrificandum^la, immolare^la, sacrificare^la, rarius in bonam partem (de hostiis Deo oblatis, ሦዐ፡ ): ; ; ዘብሐት፡ ዘዚአሃ፡ ጥብሐ፡ ; Lit. Epiph.; ዘቢሐ፡ መሥዋዕት፡ ; crebrius in malam partem: ; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ ; ; ; ; ; መሥዋዕቶሙ፡ ለአብዳን፡ ይዘብሑ፡ ; ; ; ዘብሑ፡ በህየ፡ ለአማልክት፡ ; F.M. 16,5.

śawʿa , śawwǝʿa , ሦዐ፡ śoʿa

Grébaut
ሦዐ፡ śoʿa I,1 ይሠውዕ፡ , ይሡዕ፡ «sacrifier^fr (sacrifice religieux)» ― ሠዋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
133

Leslau
śwʿ , ሠውዐ śawʿa (yǝśāʿ) (), ሦዐ śoʿa (, ), ሠውዐ śawwǝʿa () sacrifice^en, offer a sacrifice^en, bring a whole-burnt offering^en, (, , ) slaughter^en 538b

ጠብሐ

I,1[ טָבַח ܛܒܰܚ mactavit^la, ዘብሐ፡ ] ይጥባሕ፡

1)cultro vel scalpello secare^la, incidere^la, scarificare^la: κατετέμνοντο ; ከመ፡ ጠቢብ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ዘይጠብሕ፡ በመላጺ፡ (sc. corpus aegroti)

a)dissecare^la: ትጠብሖ፡ በበ፡ መሌሊቱ፡ διχοτομεῖν .

ጠብሐ

I,1[ טָבַח ܛܒܰܚ mactavit^la, ዘብሐ፡ ] ይጥባሕ፡

1)cultro vel scalpello secare^la, incidere^la, scarificare^la: κατετέμνοντο ; ከመ፡ ጠቢብ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ዘይጠብሕ፡ በመላጺ፡ (sc. corpus aegroti)

a)dissecare^la: ትጠብሖ፡ በበ፡ መሌሊቱ፡ διχοτομεῖν .

ፍሥሕ

(etiam ፍስሕ፡ ) , πάσχα , φασέκ , pascha^la

a)agnus paschalis^laJudaeorum; ወበልዑ፡ ፍሥሐ፡ (at ; ፋሲካ፡ ); ጠብሑ፡ ፍሥሐ፡ ; ; ; ; ; .

b)dies^laet septimana paschatis^la,

α)Judaeorum: በቀዳሚት፡ ዕለት፡ ፍሥሕ፡ ; ፍሥሐ፡ ኦሪት፡ Lud. ex Oxon.

β)Christianorum, πάσχα σταυρώσιμον , በኀሙሰ፡ ፍሥሕ፡ እምቅድመ፡ ተኀፅቦ፡ (feria quinta hebdomadis sanctae) ; Lud. ex.

ጠብሐ

I,1[ טָבַח ܛܒܰܚ mactavit^la, ዘብሐ፡ ] ይጥባሕ፡

1)cultro vel scalpello secare^la, incidere^la, scarificare^la: κατετέμνοντο ; ከመ፡ ጠቢብ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ዘይጠብሕ፡ በመላጺ፡ (sc. corpus aegroti)

a)dissecare^la: ትጠብሖ፡ በበ፡ መሌሊቱ፡ διχοτομεῖν .

ጠብርዮስ

, ጠበርዮስ፡ , ጢባርዮስ፡ Tiberius.

ጠበሰ

I,1( ጠብሰ፡ lectio prava videtur) [ ܛܘܳܐ טְוָא طها , ضبا ?] ይጥብስ፡ assare^la, torrere^laigne carnem: ይጠብሱ፡ ሥጋ፡ ወይበልዑ፡ ጠቢሶሙ፡ ጥብሶ፡ ; ; ዓሣሁኒ፡ ጠበሱ፡ ወበልዑ፡ ; ጠብሰቶ፡ (sic) በእሳት፡ ; ይጠብሱ፡ ፍሥሐ፡ በእሳት፡ ; ; ይጥብስዎ፡ በእሳት፡ ;

ጠበሰ

ሐመገ

I,1[sine dubio cognata cum ሐመቀ፡ et cum iis, quae ibi allegata sunt; at non de animo, sed potissimum de rebus physicis dicitur, sicut arab. رَبِقَ رَبَقَ turbida fuit^laaqua, vinum, II et IV turbidam reddidit^laaquam, et أَرْمَقَ ; etiam ጠብቀቀ፡ ] turbidam reddere^la, turbare^laaquam: ማይ፡ ዘሐመግሙ፡ በእገሪክሙ፡ ; ዘተርፈ፡ ተሐምግዎ፡ ; ; ፈለግ፡ ዘሐመግዎ፡ በደመ፡ ቅቱላን፡ ; – : የሐምጉ፡ ዘ፡ የደፈረሱ፡ ያጐድሉሂ፡ ይ፡

ጠብት ጠብት

ṭabt እስመ፡ ነበሩ፡ ምስሌሁ፡ መጠነ፡ ኃምስቱ፡ ምእት፡ መስተፅዕናነ፡ አፍራስ፡ ድሩዓን፡ ኵሎሙ፡ መለሳይ፡ ጠብት። ‘parce qu’il avait avec soi environ 500 cavaliers cuirassés, tous musulmans (malasāy), ses partisans^fr’ 40 l. 16-17 (ed.) , 47 l. 6-8 (tr.)

Comparative and etymological data
Amharic ጠብት ṭabt arma offensiva e difensiva^it 819a

ጠብዐ ጠብዐ ጠብዐ

i.q. ܬܒܰܥ תְּבַע postulavit^la, exegit^la. I,1impers.: in natura positum^la, insitum^la, innatum est^la, [ טְבַע immergi^la, imprimi^la; טֶבַע natura^la]. I,1[componendum videtur cum صَبَا ܨܒܳܐ propensus fuit^la, voluit^la; ጠብዐ፡ et ተብዐ፡ , ut quae similes habeant significationes, nonnumquam permutantur] ይጥባዕ፡

1)propensum^lavel promtum esse^laanimo ad aliquid, lubentem se praestare^la, sponte facere^lavel dare^laaliquid, προθυμεῖσθαι , ወጠብዑ፡ መላእክት፡ ; ; ; rei: በየዋህ፡ ልብ፡ ጠባዕኩ፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ; ወ፡ verbo fin.: ወይጥባዕ፡ ወይንሣእ፡ መስቀለ፡ ሞቱ፡

2)audere^la, Infin.: Platt; ጠብዑ፡ ነጊረ፡ εἰπεῖν τετολμήκασιν Cyr. ad

3)firmiter sibi proponere^lavel proposuisse^la, perseverare in proposito^la: ተቃተሉ፡ ጠቢዖሙ፡ ; ለ፡ Infin.: ንጥባዕ፡ ለመዊት፡ ወናጥብዕ፡ ኀቤሁ፡ ; ( ፈሐለ፡ ); vel ለ፡ : ወጠብዐ፡ ጢጦስ፡ ለፀብእ፡ ወአኀዘ፡ ያጥብዖሙ፡ ወያጽንዖሙ፡ Jsp. p. 358.

4)„ fidenti animo esse^la“ Lud.; ጥባዕ፡ ወኢትፍራህ፡ Lud. e Vit. Sam.: ጠብዐ፡ ልቡ፡ Lud. e V.S.

ጠብዐ አጥብዐ አጥብዐ ተብዐ

I,1[componendum videtur cum صَبَا ܨܒܳܐ propensus fuit^la, voluit^la; ጠብዐ፡ et ተብዐ፡ , ut quae similes habeant significationes, nonnumquam permutantur] ይጥባዕ፡

2)audere^la, Infin.: Platt; ጠብዑ፡ ነጊረ፡ εἰπεῖν τετολμήκασιν Cyr. ad

4)„ fidenti animo esse^la“ Lud.; ጥባዕ፡ ወኢትፍራህ፡ Lud. e Vit. Sam.: ጠብዐ፡ ልቡ፡ Lud. e V.S.

II,1

A)idem fere quod I,1, quamquam crebrius usitatum:

1)promtum esse^laanimo, lubentem se praestare^la: መኑ፡ እንከ፡ ዘያጠብዕ፡ ይፈጽም፡ እደዊሁ፡ προθυμούμενος πληρῶσαι ; Platt; ; ; mulier አጥብዐት፡ ለተኰንኖ፡ Enc.; Sx. Enc.; ለእመ፡ አጥባዕከ፡ እምነፍስከ፡ ἐὰν δῷς τὴν ψυχήν σου .

a)lubenter sustinere^laaliquid, ለ፡ rei: ኀለዩ፡ በልቦሙ፡ ወአጥብዑ፡ ለመቅሠፍተ፡ ኀጢአቶሙ፡ ; ; ; rei: አጥባዕኮ፡ ለሞት፡ Enc. (Lud.).

b)se parare^laad aggrediendum aliquid: አጥብዒ፡ ከመ፡ ትቅትሊ፡ ἑτοίμη εἰς ; አጥብዕ፡ ወተደሎ፡ ἑτοιμάσθητι ἑτοίμασον σεαυτόν ; አጥባዕኩ፡ ወኢናፈቁ፡ ἡτοιμάσθην ; ኀበ፡ rei: ( ጠብዐ፡ ).

2)audere^la, Infin.: ; : .

3)velle^lai.e. sibi proponere^la, animum inducere^la, cum animo statuere^lavel statutum habere^la, ከመ፡ : ወአጥብዐ፡ ዳንኤል፡ በልቡ፡ ከመ፡ ኢይብላዕ፡ እማእደ፡ ንጉሥ፡ ἔθετο εἰς τὴν καρδίαν ; ; (rarius Imperf.) verbi: κρίνειν ; ; ; አጥባዕኩ፡ እፈንዎ፡ ( እፌንዎ፡ ) ; አጥባዕኩ፡ ኢይግባእ፡ (Laur.: ኢይገብእ፡ ) .

4)perseverare in re proposita^la, stare animo^la, constantem esse^la: መሐልኩ፡ ወአጥባዕኩ፡ ; ; አጥባዕኩ፡ አንሰ፡ ἀνδριοῦμαι ; ወይቤሉ፡ አጥባዕነ፡ ንትሉ፡ በዕልወትነ፡ n. 1232 ; ; አጥብዑ፡ ሰማዕት፡ (martyres) ; Infin. ናጥብዕ፡ ቀዊመ፡ በሃይማኖት፡ Mavâs. 30; በ፡ rei: እመ፡ አጥባዕከ፡ በኑፋቄከ፡ M.M. f. 11; vel ውስተ፡ ; ኢያጥብዖት፡ inconstantia^la ; አጥብዖተ፡ እግዚአብሔር፡ ἀποτομία constantia in severitate^la( ምሕረት፡ ) .

5)confidere^la, animo bono esse^la, fortem^la, firmum et imperterritum esse^laanimo: አጥቢዖሙ፡ ἀφόβους ; አጥብዒ፡ ወኢይድከማ፡ እደዊኪ፡ θάρσει ; አጥብዑ፡ ወአጽንዑ፡ እደዊክሙ፡ ; አጥብዕ፡ በኀይልከ፡ ἄνδρισαι ; ወአጥብዐ፡ ሕዝብ፡ በቃለ፡ ሕዝቅያስ፡ κατεθάρσησε .

1)promtum facere^lavel parare animum^la, ኀበ፡ alicui vel erga aliquem: ኢታጠብዑ፡ ል ( በ ) ክሙ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡

2)animos facere^laalicui, animum^laalicujus confirmare^la, fortem^la, firmum et constantem reddere^laaliquem: አጥብዐ፡ አልባቢሆሙ፡ ; ( sub ጠብዐ፡ ); ኢያዕረፈ፡ አንደፊር፡ (Antipater) ያጥብዖ፡ ; virtutes quas dixit ያጠብዕዎ፡ ለብእሲ፡ ለመዊት፡ ; መንፈስ፡ ቅዱስ፡ አጥብዓ፡ (sc. mulierem) ከመ፡ ትኩን፡ ስምዐ፡ Enc.; ቀድሳ፡ ወአጥብዓ፡ ; አጥብዖሙ፡ ለመዋእያን፡ ሰማዕት፡ ; etiam animum suum: አጥብዑ፡ ልቦሙ፡ ; Lud. ex Enc. Mar.

3)in malam partem: obfirmare^lai.e. obstinatum reddere^laaliquem, Lud. ex

II,1

A)idem fere quod I,1, quamquam crebrius usitatum:

a)lubenter sustinere^laaliquid, ለ፡ rei: ኀለዩ፡ በልቦሙ፡ ወአጥብዑ፡ ለመቅሠፍተ፡ ኀጢአቶሙ፡ ; ; ; rei: አጥባዕኮ፡ ለሞት፡ Enc. (Lud.).

2)audere^la, Infin.: ; : .

1)promtum facere^lavel parare animum^la, ኀበ፡ alicui vel erga aliquem: ኢታጠብዑ፡ ል ( በ ) ክሙ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡

3)in malam partem: obfirmare^lai.e. obstinatum reddere^laaliquem, Lud. ex

I,1[vicinum est ጠብዐ፡ ; تَبِعَ secutus^la, insecutus^la, perscentus fuit^la; III firmiter perfecit^la) constantem^la, firmum^la, fortem^la, virilem esse^la, audacem se praebere^la: ጽናዕ፡ ወትባዕ፡ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου ; ; ; ትባዕ፡ ወጽናዕ፡ ἀνδρίζου καὶ ἴσχυε ; ; ትብዑ፡ ወጽንዑ፡ ; ከመ፡ ኢይትባዕ፡ ላዕሌከ፡ ἵνα μὴ βαρύνηται κατὰ σοῦ . – ተብዐ፡ ብ፡ ጨከነ፡ በረታሂ፡ ይ፡

ጠብዐ

I,1[componendum videtur cum صَبَا ܨܒܳܐ propensus fuit^la, voluit^la; ጠብዐ፡ et ተብዐ፡ , ut quae similes habeant significationes, nonnumquam permutantur] ይጥባዕ፡

2)audere^la, Infin.: Platt; ጠብዑ፡ ነጊረ፡ εἰπεῖν τετολμήκασιν Cyr. ad

4)„ fidenti animo esse^la“ Lud.; ጥባዕ፡ ወኢትፍራህ፡ Lud. e Vit. Sam.: ጠብዐ፡ ልቡ፡ Lud. e V.S.

ልቡይ

temerarius^la, errore oriundus^la, ob erroris periculum reprobandus^la: እነግር፡ ከመ፡ ልቡይ፡ ወሕጉል፡ ከፊል፡ ለ፪ ወረስዮ፡ በበ፪ ሰብአ፡ ወአምላከ፡ ἐρῶ , ὅτι σφαλερόν τε καὶ οὐκ ἀζήμιον τὸ κατατέμνειν εἰς δύο καὶ ἀνὰ μέρος ἱστᾶν DiL ἱστᾷν ἀνθρωπόν τε καὶ λόγον Cyr. ad ; እቡሰ፡ ወልቡየ፡ n. 45 ጠብዑ፡ σφαλερώτατα ausi sunt Cyr. c. ; ልቡይኬ፡ ይእዜ፡ ኀቤነ፡ ወዕቁፍ፡ አሚን፡ ከመ፡ οὐκοῦν διαβεβλήσεται πρὸς ἡμῖν Cyr. c. ; ይብሉ፡ ንኤብስ፡ ዐቢየ፡ እመ፡ ንቤ፡ ሐመ፡ ቃል፡ ወኵሎ፡ ክብረ፡ ምስጢር፡ ልቡየ፡ ንሬሲ፡ διαβεβλήσεται τὸ μυστήριον Cyr. c. Pall. f. 97. – Voc.^laad Cyr.: ልቡይ፡ ዘ፡ ሰነፍ፡

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose