Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

(etiam ግዕዘ፡ ) I,1[ni fallor, emollitum e קוּץ קוּט ቈጥዐ፡ , sicut ܓܥܰܨ ܓܥܻܝܙܳܐ ; etiam, ገየጸ፡ ] ይግአዝ፡

1)fastidire^la, indignari^la, : ገአዝኩ፡ ሕይወትየ፡ ( קצתי apud Hebr., προσώχθικα apud ); χολᾶν τινί ; πικραίνεσθαι Platt. n. 1183

2)improbare^la, vituperare^la, reprehendere^la, rei vel : ለምንት፡ እንከ፡ ትግእዝ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ ἀπαναίνῃ ; κρίνειν ; ግእዝናሆሙ፡ ; ; ; ; ; ; ምንተ፡ ረከቡ፡ በላዕሌየ፡ በዘይግእዙኒ፡ ; ወአልቦ፡ እምውስቴቶሙ፡ ዘግእዘ፡ ἐνεκάλεσεν ; rei et በላዕለ፡ pers. .

3)exprobrare^la, conviciari^la, : ግእዘ፡ ጽንዐ፡ ልቦሙ፡ ὠνείδισε ; ሶበ፡ ይግእዘከ፡ ዐርክከ፡ ; ግእዞ፡ ሕዝብ፡ ለሙሴ፡ ἐλοιδορεῖτο ; .

ገኣዚ

vituperator^la, condemnator^la, κριτής , ገኣዚሃ፡ ለሕግ፡ .

ገኣዚ

vituperator^la, condemnator^la, κριτής , ገኣዚሃ፡ ለሕግ፡ .

ገውሐ

; ተጋውሐ፡ ዘ፡ ተከራከረ፡ (vid. ተገሀግሀ፡ ) R.Α.

ገውሳን

, جَوْشَنٌ lorica^la: ወኮነ፡ ላዕሌሁ፡ ገውሳን፡ ዘወርቅ፡ ዘንኩር፡ ግበሪሁ፡ Jsp. p. 301.

ገውስ

, أَلْجَوْزَاءُ astrum et signum geminorum^la, Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4; at in scribitur አልዠውዛ፡

ገውዛ ዠውዛ

gemini^la ዠውዛ፡ et ገውስ፡ ٲَلْجَوْزَاءُ austrum et signum geminorum^la(aliâs ገውስ፡ q.v.), አልዠውዛ፡

ገውዛ

gemini^la ዠውዛ፡ et ገውስ፡

ገውዝ

[ אֱגוֹז ܓܰܘܙܳܐ جَوْزٌ ] nux^la, juglans^la: ገውዝ፡ ወለውዝ፡ ; እመ፡ ተከልከ፡ ገውዘ፡ ይበቍልኑ፡ ወይን፡ ; ገውዝ፡ ወለውዝ፡ – : ገውዝ፡ ዘ፡ ለውዝ፡ ዘሀሎ፡ በግብጽ።

ገውዝ ገውዝ ለውዝ

[ אֱגוֹז ܓܰܘܙܳܐ جَوْزٌ ] nux^la, juglans^la: ገውዝ፡ ወለውዝ፡ ; እመ፡ ተከልከ፡ ገውዘ፡ ይበቍልኑ፡ ወይን፡ ; ገውዝ፡ ወለውዝ፡ – : ገውዝ፡ ዘ፡ ለውዝ፡ ዘሀሎ፡ በግብጽ። [ אֱגוֹז ܓܰܘܙܳܐ جَوْزٌ ] nux^la, juglans^la: ገውዝ፡ ወለውዝ፡ ; እመ፡ ተከልከ፡ ገውዘ፡ ይበቍልኑ፡ ወይን፡ ; ገውዝ፡ ወለውዝ፡ – : ገውዝ፡ ዘ፡ ለውዝ፡ ዘሀሎ፡ በግብጽ። [i.q. לוּז , ܠܽܘܙܳܐ , لَوْزٌ ; amh. ለውዝ፡ ] amygdalus^laarbor: ገውዝ፡ ወለውዝ፡ ; ; እመ፡ ተከልከ፡ በለሰ፡ ቦኑ፡ ይበቍል፡ ለከ፡ ለውዝ፡ in codicis cujusdam margine ad ከርካዕ፡ adscriptum legi ለውዝ፡ [de etymo Ges. thes. p. 747].

ገውዝ

ግዕረ ግዕረ ትግርዕት

et ገዐረ፡ I, 1 [ جَأَرَ ; at גָּעַר ܓܥܰܪ increpuit^la] ይግዐር፡ , clamare^la, vociferari^la, plorare^la, ejulare^la, gemere^la, de dolentibus, querentibus, opem implorantibus: βοᾶν , ይግዕሩ፡ እመዝራዕተ፡ ብዙኃን፡ ; ; ; ; ግዒሮ፡ ; κράζειν ገዐሩ፡ (Imperat.) ; ἀλαλαζειν የዐወይዉ፡ ወይግዕሩ፡ ; እንዘ፡ ይግዕር፡ ὀδυρομένου ; ይግዕሩ፡ καταστενάζουσι ; ; እንዘ፡ ይግዕር፡ μετὰ στεναγμοῦ ; ; በእንተ፡ vel እምነ፡ ob^la: ገዐረ፡ (v. ግዕረ፡ ) ነዳይ፡ በእንቲአሁ፡ ; ግዕሩ፡ እምግብሮሙ፡ ; ; vel ዲበ፡ ; vel ላዕለ፡ ; ; ( ἐπωρύοντα ἐπ᾽ ἐμέ ); ኀበ፡ ejus, cujus auxilium imploratur: ገዐርኩ፡ ኀቤከ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . et ገዐረ፡ I, 1 [ جَأَرَ ; at גָּעַר ܓܥܰܪ increpuit^la] ይግዐር፡ , clamare^la, vociferari^la, plorare^la, ejulare^la, gemere^la, de dolentibus, querentibus, opem implorantibus: βοᾶν , ይግዕሩ፡ እመዝራዕተ፡ ብዙኃን፡ ; ; ; ; ግዒሮ፡ ; κράζειν ገዐሩ፡ (Imperat.) ; ἀλαλαζειν የዐወይዉ፡ ወይግዕሩ፡ ; እንዘ፡ ይግዕር፡ ὀδυρομένου ; ይግዕሩ፡ καταστενάζουσι ; ; እንዘ፡ ይግዕር፡ μετὰ στεναγμοῦ ; ; በእንተ፡ vel እምነ፡ ob^la: ገዐረ፡ (v. ግዕረ፡ ) ነዳይ፡ በእንቲአሁ፡ ; ግዕሩ፡ እምግብሮሙ፡ ; ; vel ዲበ፡ ; vel ላዕለ፡ ; ; ( ἐπωρύοντα ἐπ᾽ ἐμέ ); ኀበ፡ ejus, cujus auxilium imploratur: ገዐርኩ፡ ኀቤከ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ትግዕርት፡ sub ገዐረ፡

ግዕረ

ገዐር

vel ገዓር፡ ( m. ) clamor^ladolentium, querentium, opem implorantium, ploratus^la, gemitus^la, ejulatus^la: κραυγή ; ; ; ገዓረ፡ ምስኪናን፡ ; ; ዐርገ፡ ገዐረ፡ እከዮሙ፡ ኀቤየ፡ ; ; ; βοή ; ብካይ፡ ወላሕ፡ ወገዓር፡ ὀδυρμός ; ἀλαλαγμός ; στεναγμός ; ; ; ; ; ; ገዓሩ፡ ( τὸ κρίμα αὐτοῦ ) ; ብካየ፡ ገዓሮሙ፡ .

ግዕረ

ገዐተ

I,1[ ጋተ፡ to make drink out of one’s hand, ; nescio an propagatum sit a ወግዐ፡ ] in os indere alimenta^la, propinare^la: ኢይግዕቱ፡ ሎሙ፡ ወኢይፌትቱ፡ ሎሙ፡ ኅብስተ፡ . { Cfr. etiam ገዐት፡ bouillie de farine^frin Abb. LV}

ወግዐ

I,1[cum عَجَا potius componendum videtur quam cum نَجَعَ bene profecit^laedenti cibus; potandam praebuit^laaquam salubrem camelo; IV lactavit^lapullum; نَجُوعُ ٱلصَّبِيِّ alimentum^lainfantis; ገዐተ፡ ] ይውጋዕ፡ , lacte alere^la, lac bibendum praebere^la, : ትፈቅዱ፡ ሐሊበ፡ ይውግዑክሙ፡ ; . – : ወግዖ፡ ብ፡ ጋተው፡

ገዐት

potiuncula^la, alimentum ori inditum^la, ut videtur: አስተዳሉ፡ ሎሙ፡ ኅዳጠ፡ ገዐተ፡ እስመ፡ ድውያን፡ እሙንቱ፡ (sc. ድውያነ፡ ነፍስ፡ )

ገዐተ

ግዕዘ

, rarius ገዐዘ፡ ( ; F; ), etiam per አ , [cui Lud. et Ges. in thes. جاز composuerunt; adde جَزَعَ ; potestas radicis prima in abscidendo^lavel abrumpendo^lafuisse videtur] ይግዐዝ፡

1)castra movere^la, proficisci^la, migrare^la, እምነ፡ loci unde et ውስተ፡ loci quorsum pergitur: ; ; ; ; ; ( ለግዒዝ፡ ); ; ; ; ; ; ; ; ግዕዙ፡ አሕዛብኪ፡ ውስተ፡ አድባር፡ ; ; ከመ፡ ይግዐዙ፡ ( ውስተ፡ ) ቤጤልዋ፡ ; .

a)castra metari^la, στρατοπεδεύειν ; (coll. ; , ubi Hebr. quidem נסע , Graecus autem στρατοπεδεύειν habet).

b)migrare^lavel excedere^lae vita: በዋዕየ፡ እሳት፡ እምዓለም፡ ግዕዘ፡ Enc.; ውስተ፡ ቤተ፡ ሙታን፡ ግዕዘ፡ Enc.

2)liberum fieri^la, manumitti^la, libertatem adipisci^la, de servis: ἐξελεύσεται ; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ ; ገብር፡ ለእመ፡ ግዕዘ፡ እምግብርናቲሁ፡ ; ይግዐዝ፡ ገብር፡ እምእግዚኡ፡ F.N. 31; de uxore: marito mortuo ትግዕዝ፡ F.N. 24,5.

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose