Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

et መንባሕባሕት፡ , , ምንባሕባሓት፡ , ምንባሐብሓት፡ , ምንበሐብሓት፡ , መንበሐብሓት፡ , ምንብሐብሓተ፡ catarrhacta^la, dejectus aquae^la: ድምፀ፡ ምንብሐብሓተ፡ (c. varr.) ማይ፡ ዘየሐውር፡ በኀይል፡ ; ውሒዝ፡ ዐቢይ፡ ዘይወርድ፡ በኀይል፡ እምውስተ፡ መንባሕባሕት፡ (c. varr.) ; de catarrhactis coeli ( ; aliâs አስራብ፡ ) ; ; : ክርስቶስ፡ አምላኪየ፡ ወተስፋየ፤ ወዕፀ፡ መስቀሉ፡ በትረ፡ ሃይማኖትየ፤ ወርግዘተ፡ ገቦሁ፡ መንበሐብሓተ፡ ጥምቀትየ፡ M.M. f. 66; ጰራቅሊጦስ፡ መንበሐብሓተ፡ ጥምቀትነ፡ M.M. f. 308.

ድምፅ

(raro ደምፅ፡ ) , plerumque m. , ድምፃት፡ , sonus^la, sonitus^la, fremitus^la, strepitus^la, murmur^la, aquarum, undarum: ; ; ; ; ; tonitru ድምፀ፡ (v. ደምፀ፡ ) ፀዓዑ፡ መኑ፡ ያአምር፡ ; ; በዐቢይ፡ ፀዓዕ፡ ገብረ፡ ድምፀ፡ ቃሉ፡ ; foliorum vento agitatorum ; pedum ; alarum complosarum ; ( ዶርሆ፡ ); flagelli ; mallei ; equorum, curruum: ድምፀ፡ ሩጸተ፡ አፍራሲሁ፡ ; ; ; ; ; rei cadentis: ድምፀ፡ ድቀቶሙ፡ ; bestiarum ድምፀ፡ አራዊት፡ ወዘአዕዋፍ፡ ንቃወ፡ ለበወ፡ ያዕቆብ፡ Enc.; ድምፀ፡ አፍራስ፡ ( ቃቄር፡ ); tubae ; nablii ; multitudinis: ; ; ; ; ; ; clamantium, gementium, minitantium, murmurantium, al., ut exactoris ; ኢይሰምዕ፡ ድምፀ፡ ዘይትጌረም፡ μέμψιν ; ; አልቦ፡ ቃል፡ ወአልቦ፡ ድምፅ፡ ; ድምፀ፡ ግርማ፡ φωνὴ φόβου ; ሰማዕኩ፡ ድምፀ፡ ኤፍሬም፡ እንዘ፡ ይግዕር፡ ; ድምፀ፡ ነጐርጓር፡ θροῦς γογγυσμῶν ; ድምፀ፡ ዑቃቤ፡ ἦχος ἀσφαλείας ; ድምፀ፡ ቃል፡ ; ድምፀ፡ ጸሎት፡ ሐዋዝ፡ Enc.; ድምፃት፡ መደንግፃት፡

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ፈረስ

, m. et fem. , አፍራስ፡ [amh. ; פָּרָשׁ , فَرَسٌ ] equus^la, equa;^lam. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፡ ይወፅእ፡ እኩየ፡ ; ረዋጺ፡ ፈረስ፡ ; ጸዐዳ፡ ፈረስ፡ ; ; equus a magis divino honore cultus ; ፈረስ፡ ገይድ፡ ; fem. : ፈረስ፡ እንተ፡ ይጼዐን፡ ንጉሥ፡ ; አፍራስ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; አፍራስ፡ ረዋጽያን፡ ; fem. : ; ; ; አፍራስ፡ አእኑስ፡ (et አትቡዕ፡ ) ; አፍራስ፡ አንስት፡ ; distinguuntur አፍራሰ፡ ጽብእ፡ vel አፍራሰ፡ መራድ፡ et አፍራስ፡ እለ፡ ይስሕቡ፡ ሰረ ገላተ፡ a,21.

a)crebro: equus cum equite^la: ድምፀ፡ ሰረገላ፡ ወአፍራስ፡ ἱππευόντων ; አፍራስ፡ n. 1354 ἱππεῖς ; ኵሎ፡ አፍራሲሁ፡ πᾶσαν τὴν ἵππον αὐτοῦ ; .

b) ዘበአፍራስ፡ vel ሰብአ፡ አፍራስ፡ eques^la, equites^la ; ; ; ; .

faras

1) (Dillmann a) አፍራስ፡ ʾafrās horsemen^en, ‘cavalieri^it’ ወወረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ መቅሠፍት፡ ወሞቱ፡ ኵሎሙ፡ ወአፍራሲሆሙ፡ እለ፡ ቅደሙ፡ ማኅረኩ፡ ወድኅረ፡ ማኅረኩ፡ ‘Su di loro si abbattè il castigo e morirono tutti, e dei loro cavalieri, che prima e dopo si erano dati al saccheggio^it’ 180 § 466 (ed.), 104 § 466 (tr.) (‘«cavalieri»: letteralmente «cavalli», probabilmente nel senso, attestato nel Liber Axumae, di «cavaliere», vd. 342.’ 104 n. 86)

Cross-references: for ሊቀ፡ ሐራ፡ ለአፍራስ፡ ሊቅ፡ (Grébaut)

ሰፌልያ

(etiam ሰፍልያ፡ ) malleus^la, martulus^la(fabri ferrarii) σφῦρα : ነሃቢ፡ ዘይዘብጥ፡ በሰፍልያሁ፡ (v. በሰፌልያሁ፡ ) ; ; ድምፀ፡ ሰፌልያ፡ ; ዘበጦ፡ ነሃቢ፡ በሰፌልያ፡ Fid. Jac. Bar. [Nescio an formatum sit praefixo ሰ causativo e פּוּר פָּרַר frangere^la; alii vocem e Gr. σφῦρα ortam putaverint]. – : ሰፌልያ፡ ዘ፡ መዶሻ።

አጽመመ

II,1obturare^la, surdum reddere^la, exsurdare^la: አጽመሙ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ ; ድምፀ፡ ሰፌልያ፡ ያጸምም፡ እዘኒሁ፡ ; ላኳሆሙ፡ ያጸምም፡ እዝነ፡ ; ዘያጸምም፡ እዘኒሁ፡ ከመ፡ ኢይስማዕ፡ ዐውያተ፡ ነዳይ፡

አንሦጠጠ

1)intransit. rigescere^la, cohorrescere^la, horrore perfundi^la, horrere^la: φρίσσειν : አንሦጠጠኒ፡ ሥዕርተ፡ ርእስየ፡ ; ; ; አንሦጠጠኒ፡ ኵለንታየ፡ Herm. p. 2; አንሦጠጠኒ፡ ሥዕርትየ፡ ; Infin. አንሦጥጦ፡ Lud. e Mss. Colb.

2)cohorrescere facere^la, horrorem incutere^la(horrore erigere capillos alicujus): ነገሩ፡ ለዘ፡ ብዙኀ፡ ይምሕል፡ ያንሦጥጥ፡ ሥዕርተ፡ ὀρθώσει τρίχας ; አንሦጠጦ፡ ለሥዕርትየ፡ M.M. f. 29; ኵነኔ፡ መፍርህ፡ ዘያንሦጥጥ፡ ሥዕርተ፡ M.M. f. 180; ድምፀ፡ ቃል፡ ልዑል፡ ዘያንሦጥጥ፡ ንባቡ፡ . – : አንሦ " ፡ ብ፡ አንቀጠቀጠ፡ ; አንሶጠጠ፡ ስቅጥጥ፡ አደረገ።

ድምፅ

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ዐለወ

I,1[vid. ዐለየ፡ et ለወወ፡ ; עול , ܥܘܠ , عال ] ይዕሉ፡ (Perf. ዐልወ፡ semel inveni in codice Abbad. CXLI),

1)reflectere, retorquere, repercutere^lasonum: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

2)pervertere^la, mutare^la, transformare^la, depravare^la, ዐለዉ፡ ልቦሙ፡ ከመ፡ ኢየኀልዩ፡ μετέστησαν τὴν διάνοιαν ; ይፈቅዱ፡ ይዕልዉ፡ ትምህርቶ፡ μεταστρέψαι ; ዕልዋ፡ እግዚኦ፡ ለምክሩ፡ διασκέδασον ; የዐሉ፡ ለክሙ፡ (v. የዐልወክሙ፡ ) ማሕላክሙ፡ ዘምስለ፡ ሞት፡ ( ἀφέλῃ ) ; ድኅረ፡ የዐልወከ፡ ቃለከ፡ (v. ቃሎ፡ ) διαστρέψει ; እከዪሃ፡ የዐልዎ፡ ለራእይ፡ ἀλλοιοῖ τὴν ὅρασιν ; የሀውከከ፡ ወየዐልወከ፡ διαστρέψει σε (sc. statum tuum) ; ቦእለ፡ ረገመ፡ ወአኅሰሮሙ፡ ወዐለዎሙ፡ ἀνέστρεψεν ἀπὸ στάσεως αὐτῶν .

3)praevaricari^la, migrare^la, transgredi^la, violare^lalegem, praecepta, foedus, rarius እምነ፡ , ut: ዐለዉ፡ ፍጡነ፡ እምነ፡ ፍኖት፡ , vel በ፡ , ut: ዘዐለወ፡ በወግዝ፡ 1 ; plerumque : ዐለዉ፡ ሕገከ፡ παρέβησαν ; ; παρήλθοσαν ; ; ἀπώσαντο ; διεσκέδασται ; ; ዐለዉ፡ ኪዳንየ፡ ; ዐሎኪ፡ ሥርዐትየ፡ ; διεφθείρατε ; እለ፡ ዐለዉ፡ ቃለከ፡ ἀθετοῦντες ; ; ;

4)fidem fallere^la, perfide agere^la, n. 953rebellem^lavel refractarium esse^la, desciscere^la, deficere^la, perfide desedere^la, : ; ; ዐለውነ፡ ἀπέστημεν ; ἀπώσαντο Platt; σκανδαλίζεσθαι ; ; : ዐሊው፡ ዐለዉኒ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ἀθετεῖν ; ; ከመ፡ ተዐልዎ፡ ብእሲት፡ ለምታ፡ ; ዐለዎ፡ ሴዴቅያስ፡ ለንጉሠ፡ ባቢሎን፡ ; ; ; ; ; ; ἀπειθεῖν ከመ፡ ኢይዕሉከ፡ ; ; ; ; ዐለዉኒ፡ ἐφαύλισάν με ; ; ἀσεβεῖν ዐሎክኒ፡ ; ; ; ἀνομεῖν ; ዐለወቶ፡ ለምታ፡ εἰς ἄνδρα ἑαυτῆς ἐπλημμέλησε ; ዐለዉኒ፡ ἀπέστησαν ; ተዐልዉኒ፡ σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοί ; የዐልዉ፡ ሰብእ፡ አማልክቲሆሙ፡ ἀπαρνήσονται ; προδιδόναι ; religionis, a qua quis deficit: ; የዐልዉ፡ ሃይማኖቶሙ፡ Clem. f. 154; peccati: ዐለዉ፡ ማዕሌተ፡ እኪየ፡ ; : ዐለውዎ፡ ማዕሌተ፡ ; ጌጋዮሙ፡ ዘዐለዉኒ፡

ድምፅ

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ደምፀ

I,1[ שׁמץ ] ይድምፅ፡ et ይድመፅ፡ , sonare^la, resonare^la, strepere^la, fremere^la, tonare^la, de inanimatis: ይደምፅ፡ ማዕበሉ፡ ἠχήσουσι ; ; ; ; ; ይደምፅ፡ ከመ፡ ዐቢይ፡ ፀዓዕ፡ ; ዘእንበለ፡ ይድመፅ፡ (v. ይድምፅ፡ ) ድምፀ፡ ነጐድጓድ፡ ; ይደምፅ፡ እግሩ፡ በቃለ፡ ፀዓዕ፡ ; ይደምፅ፡ ሰቆቃው፡ ; ይደምፅ፡ ብካይ፡ , ፍሥሓ፡ ; hymnus ደምፀ፡ እምአፍ፡ ; etiam de hominibus: ዘኢይደምፅ፡ strepitum non edens i.e. ἡσύχιος ; መጽአ፡ እንዘ፡ ኢይደምፅ፡ Lit. Epiph.; Org.; በቃለ፡ አሚን፡ ወትፍሥሕት፡ ደምፁ፡ ; ደምፀት፡ ሀገር፡ resonavit strepitu . In specie

a)de rumore: ; ደምፀት፡ ኵሉ፡ ሀገር፡ በእንቲአሃ፡ rumore resonavit .

b)strepitu conturbari^la: ኢትደምፅ፡ οὐ πτοηθήσῃ . — ( ይደምጽ፡ 7 lapsu calami pro ይገምጽ፡ scriptum videtur).

ንባብ

(raro ንበብ፡ ut ; Lud.), , n. 657plerumque m. , loquela^la, sermo^la: ንባበ፡ አፉሆሙ፡ ; ; ( ῥῆσις ); ተወከፍ፡ ንባበ፡ ዚአየ፡ ( λόγους ) ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ ; ; ; ; 4 ; ንባብ፡ ፅሩዕ፡ ῥῆμα ἀργόν ; በአብዝኆ፡ ንባቦሙ፡ πολυλογίᾳ ( multiloquio^la) ; ንባበ፡ እግዚአብሔር፡

a)sermo i.e. rumor^la

b)i.e. eloquium^la, λαλιά ንባብኪ፡ አዳም፡ .

c)id quod dicitur in oratione, summa^la, argumentum^la: ንባበ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ; ዘንተ፡ ንባበ፡ ኀለዩ፡ ( ταῦτα ἐλογίσαντο ) .

d)causa^la: ዘይቀውም፡ ለንባበ፡ (v. ለነቢበ፡ ) ባዕድ፡ ὁ προεστὼς ἀλλοτρίας κρίσεως .

e) ቀዳማ፡ ንባብ፡ praefatio^la, Lud. Greg.

2)loquendi facultas^laet ratio^la( λόγος , Vernunft ): Cod. Mus. Brit. V III,1,a; ሕፃናት፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ንባበ፡ παῖδες ἀλόγιστοι .

ድምፅ

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ድምፅ

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ዜማ

, plerumque m. , ዜማት፡ [vid. ዋዜማ፡ ]

1)sonitus^la, ut bombus^lavel susurrus^laapium,

2)in specie: sonus canorus^laet suavis^la, cantus modulatus^la, modulatio^la, modus canendi^la, melos^la, ( etiam sub ዜማ፡ ): አዕዋፍ፡ ዘሠናይ፡ ዜማሆሙ፡ ὀρνέων ἦχος εὐμελής ; እስመ፡ በከመ፡ ስመ፡ መዝሙር፡ ይትዌለጥ፡ በአእምሮ፡ ቃለ፡ ዜማሁ፡ ወይሄሉ፡ ዘልፈ፡ ርቱዐ፡ ውስተ፡ ዜማሁ፡ ; ዝብጠተ፡ መሰንቆ፡ ወዕንዚራ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ሠናየ፡ ዜማ፡ ; angeli laudant Deum ዘዘዚአሁ፡ በጥዑም፡ ዜማ፡ ማሕሌት፡ ; ይሴብሕዎ፡ በሠናይ፡ ዜማ፡ ወማሕሌት፡ ; ; ድምፀ፡ ዝንቱ፡ ተውኔት፡ ወጥዑም፡ ዜማሁ፡ (sc. musicae Cainitarum) ; ኅብረተ፡ ዜማ፡ harmonia^la ; ዜማ፡ ግንዘት፡ melos funebre^la ; ; ዜማ፡ ሐዘንዚን፡ modi lugubres^la ; በዜማ፡ ሐዘን፡ modi lugubres^laGenz. f. 99; distinguuntur ዜማ፡ ግዕዝ፡ , ዕዝል፡ , አራራይ፡ ( 1002 sub ዕዝል፡ ); ዜማት፡ n. 1063

ድምፅ

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ግርማ

, m. et fem. ,

1)terror^la, pavor^la, horror^la, etiam causa terroris^la, formido^la, terriculamentum^la: እግዚአብሔር፡ አንበረ፡ ግርማሁ፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ ; ; ; ; ግርማ፡ ዐቢይ፡ ወድቀ፡ ላዕሌሁ፡ ; ; ; ; ግርማ፡ ሌሊት፡ ; ; ግርማ፡ መዐትከ፡ ; እምግርማ፡ ቃሉ፡ ደንገፁ፡ አሕዛብ፡ ; φοβερισμοί ; በግርማ፡ ዐቢይ፡ ἐν ὁράμασι μεγάλοις ; ከመ፡ ይርአይ፡ ግርማ፡ ; ድምፀ፡ ግርማ፡ ; Deus ይከውነክሙ፡ ግርማክሙ፡ ; Gen. ejus, qui terrorem injicit: ምስለ፡ ግርማሆሙ፡ ; ; ; ግርማ፡ አክይስት፡ γαυρίαμα δρακόντων ; .

2)majestas verenda^laDei regisve, magnificentia^laveneranda^lavel formidabilis^la: ግርማከ፡ ; ; ; እምገጸ፡ ግርማ፡ እግዚአብሔር፡ ; ; ኣመጽእ፡ ግርማየ፡ ላዕሌከ፡ τὰ ἔνδοξά μου ; n. 1155 δόξα regis ; ልቡስ፡ ውእቱ፡ ኵሎ፡ አልባሰ፡ ግርማሁ፡ ἐπιφανείας apocr.; ግርማ፡ መብረቅ፡ δόξα .

3)dignitas^la, gravitas^la; ግርማ፡ sacerdotii ; Enc.; Mariae virginis, Lud. e Ssal. Req.; ዘበዝኀ፡ ሠሐቁ፡ የሐጽጽ፡ ግርማሁ፡

gǝrmā part of (personal name) e.g. ግርማ፡ አስፋ፡ , ግርማ፡ ሰፍር፡

ጣሕር

rugitus^la, leonis ; ድምፀ፡ ጣሕሩ፡ ; ከመ፡ ጣሕረ፡ ዐንበሳ፡ ; ; መዐተ፡ ንጉሥ፡ ከመ፡ ጣሕረ፡ (v. ጥሕረተ፡ ) ዐንበሳ፡ . (Lud. addit: „de leaena dicitur ንቃው፡ “; quod dubito).

ድምፅ

a)echo^la: ድምፀ፡ ቃል፡ ዘአድባር፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ .

b)rumor^la, ድምፀ፡ ነገር፡ ἀκοή ; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ τὸ κλέος ; ድምፀ፡ ንባቦሙ፡ λόγων αὐτοῦ ἀκοή (cfr. etiam ; ).

ጾላዕ

, raro ጾልዐት፡ , , ጾልዓት፡ , plerumque ጾላዕት፡ scriptum, raro ጾላዓት፡ ; nec non ጸዋልዕት፡ , rarius ጸዋልዕ፡ ( ), ጾላዓታት፡ (

Comparative and etymological data
[ סֶגַע صُلاَّعٌ vel صُلَّعٌ ] rupes^la, petra^la, saxum^la: ጸላዐ፡ ተከድነ፡ πέτραν ; ልቡ፡ ጽኑዕ፡ ከመ፡ እብነ፡ ጾላዕ፡ (v. ጸላዕ፡ , ከመ፡ ጾላዕት፡ ) ; ከመ፡ እብነ፡ ጾላዕ፡ (ubi Gr. habet λίθος ἠρδαλωμένος ) ; ; ማእከለ፡ ጾልዓት፡ (v. ጾላዕት፡ ) πετρῶν ; ; 1 ; ኣወርድ፡ እብነ፡ ጾላዕት፡ (v. ጾልዐት፡ ) λίθους πετροβόλους ; ; ( ጸዋልዕት፡ Platt); ጾላዕት፡ ተሠጥቁ፡ ; ዐርጉ፡ ውስተ፡ ጸዋልዕት፡ πέτρας ; ድምፀ፡ ጸዋልዕት፡ እለ፡ ያንኰረኵሩ፡ በግርማ፡ ; ጸዋልዕተ፡ እብን፡ M.M. f. 285; ጾላዓት፡ ጾልዓት፡ πέτραι ; ; ጾላዕት፡ et ጸዋልዕ፡ ; ልጐተ፡ ጸዋልዕ፡ . p. 496 n. 10. – (Lud. ጾላዕት፡ formam censuit et significatum antrum^lain rupe excavatum, specus nativus^la, rupes^la, petra^lastatuit ( Schol. ); equidem formam ጾላዕት፡ nonnisi ubi Graecus Pluralem exhibet, specus^laautem significationem nusquam reperi). – : ጾላዕት፡ ዘ፡ ዋሻ።

ፀዓዕ

( m. ), ፀዓዓት፡ fragor tonitrus^la, fulmen cum tonitru vehementi^la: ትፌኑኑ፡ ፀዓዐ፡ ወየሐውር፡ κεραυνούς ; በኀይለ፡ ፀዓዕ፡ κεραυνώσει βιαίως ; ድምፀ፡ ፀዓዑ፡ መኑ፡ ያአምር፡ σθένος βροντῆς ; ከመ፡ ዐቢይ፡ ፀዓዕ፡ ይደምፅ፡ ; ቃለ፡ ፀዓዑ፡ ያፈርሃ፡ ለምድር፡ ; ; ያንጐደጕድ፡ በፀዓዕ፡ መደንግፅ፡ ἐν φωνῇ αὐτοῦ ; ; ; ; ; በዐቢይ፡ ፀዓዕ፡ ገብረ፡ ድምፀ፡ ቃሉ፡ ἐν ἠχῷ μεγάλῳ ; ይደምፅ፡ እግሩ፡ በቃለ፡ ፀዓዕ፡ ; Lud. ex ; Lit. Jac. Sar. ( ሰየፈ፡ ); ከልሑ፡ ፀዓዓት፡ Lud. e Ssal. Req. [Significatu fere cum صَاعِقَةٌ convenit; etymo ad שׁאה referendum videtur; nam ex exemplis modo allatis significatum fragoris^laet tonitrus^la(non: fulminis^la) primarium esse satis elucet]. – : ፃዓዕ፡ ዘ፡ ፈለቅ፡ ይላለው፡

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose