Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

quadril. I [cfr. عَاكَ عَاجَ et عَوِجَ ] aberrare^la, evagari^la, recedere^la, declinare^la, እለ፡ ዐውከኩ፡ ἀστοχήσαντες ; ዐውከኩ፡ እምሃይማኖት፡ περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν ; ዐውከኩ፡ እምጽድቅ፡ περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν ; Lud. e Mss. Colb.; Enc. – Ludolfus quidem አውከከ፡ scripsit et stirpem II,1radicis ወከከ፡ exposuit, at ut etymon ita ዕውክክና፡ radicem primariam ዖከ፡ indicant, quamquam Abyssinos ipsos hoc verbum stirpem II,1exposuisse ex Enc. elucet, ubi ርቱዐ፡ በኢያውክኮ፡ (recte sine aberratione) pro በኢዐውክኮ፡ exhibent libri Mss. – : ዐውከኩ፡ ዘ፡ አፈገፈጉ፡ ወጽኡሂ፡

ዖረ

I,1[ עִוֵּר ; ܥܰܘܰܪ caecavit^la, عَارَ et عَوِرَ luscus fuit^la, de etymo Ges. thes. p. 1006]; Perf. in libris antiquioribus etiam ዐውረ፡ scribitur (ut in ; scriptio mixta est ዖውረ፡ et ); ይዑር፡ , caecum esse^lavel fieri^la, caecutire^la, de hominibus: ዖሩ፡ አግብርተ፡ እግዚአብሔር፡ ; ; ; ተዐውር፡ ; ይዑሩ፡ Platt; de oculis: ዖራኒ፡ አዕይንትየ፡ እምአንብዕ፡ ; ; ; ; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ ; ዐዊር፡ ἀποτύφλωσις .

ዖዝያስ

, ዖዝያን፡ , ዖዝያ፡

1)Ozias (Uzzias) rex Isr.

2)Hosea ( ; M.M. f. 13; ).

ዖዝያስ

, ዖዝያን፡ , ዖዝያ፡

1)Ozias (Uzzias) rex Isr.

2)Hosea ( ; M.M. f. 13; ).

ዖዝያስ

, ዖዝያን፡ , ዖዝያ፡

1)Ozias (Uzzias) rex Isr.

2)Hosea ( ; M.M. f. 13; ).

ዖደ

I,1[ עִוֵּד circumdedit^la; عَادَ vertit^la, mutavit^la; reversus est^la, II assuefecit^la( ܥܳܕ ); أَاد incurvavit^la, inflexit^la; significationis continuandi^laet durandi^la, quae et ipsa huic radici inerat, vestigium relictum est in ዓዲ፡ q.v.] ይዑድ፡

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

2)circumire^la, ambire^la, obire^la, ዖድኩ፡ ἐκύκλωσα ; የዐውድ፡ ዐውደ፡ κυκλοῖ κυκλῶν ; ዖድኩ፡ እንዘ፡ አኀሥሣ፡ περιῄειν ; ዖደ፡ ዐዋዲ፡ ; የዐውድ፡ ይንግር፡ ለከ፡ ዘወሀበከ፡ ; ; ለ፡ loci: ; ንዑድ፡ ለዝ፡ መኅፈድ፡ ; ውስተ፡ loci: ; ዖደ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ደወሎሙ፡ ; መዓቅብት፡ ይዑዱ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ; እንተ፡ ውስተ፡ , ut: ዖዳ፡ እንተ፡ ውስተ፡ ቈላት፡ ἐκύκλωσαν τὴν φάραγγα ; loci: ; ; ; ; ዑዲ፡ ሀገረ፡ ; የዐውድ፡ ምሥዋዐ፡ ; ዖድኩ፡ ባሕቲትየ፡ አጽናፈ፡ ምድር፡ ( γῦρον οὐρανοῦ ἐκύκλωσα μόνη ) .

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

3)cingere^la, circumdari^la( circumstare^la, circumvenire^la, circumsedere^la), : ዖድዋ፡ περιεκύκλωσαν αὐτήν ; ; ; ; ዑዳ፡ περιχαράκωσον αὐτήν ; ዖዶ፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ ; ; ; ; በሓውርት፡ ዘየዐውድዎሙ፡

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዐደ ዓዲ

[ut videtur, primitus Adj. ( gramm.§ 163,2), terminatione î^laformatum ex ዓድ፡ i.e. עוֹד , quod proprie continuationem^laet iterationem^lasignificans in Adv. abiit; de radice ejusque significationibus supra ዖደ፡ ]

1)ratione habita temporis praeteriti: adhuc^la, etiamnum^la( etiamtum^la), ; ; ; ዓዲ፡ ብየ፡ ነገር፡ ኀቤየ፡ ; n. 1009plerumque cum pronominibus suffixis ad Subjectum enunciationis relatis: ዓዲሆሙ፡ ሕዝብ፡ ይሠረዉ፡ ἔτι ὁ λαὸς κατεφθείρετο ; እንዘ፡ ዓዲነ፡ ሕያዋን፡ ንሕነ፡ ; እደ፡ እግዚአብሔር፡ ዓዲሃ፡ ልዕልት፡ ; ወልድየ፡ ዓዲሁ፡ ደቂቅ፡ ውእቱ፡ ; ዓዲየ፡ ጽኑዕ፡ አነ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

a)cum particula negativa: adhuc non^la, nondum^la, መዋዕል፡ እለ፡ ዓዲ፡ ኢበጽሐ፡ ; ዓዲ፡ ኢኀልቀ፡ ዕድሜሁ፡ ; ; ; ; ; ; ; vel : ዓዲየ፡ ኢነሣእኩ፡ ; ; ; .

b)nonnumquam ዓዲ፡ pronomine (neutr.) suff. ሁ፡ augetur: ዓዲሁ፡ ኢትሌብዉኑ፡ adhuc non intelligitisne? (aliter 15,16 ubi ሁ፡ nota interrog. est); እስከ፡ ዓዲሁ፡ ኢ፡ usque adhuc non^lai.e. nondum^la

2)ratione habita temporis futuri: adhuc^la, porro^la, amplius^la, diutius^la: ተዐገሡ፡ ዓዲ፡ ኀሙሰ፡ መዋዕለ፡ ; ተዐገሠኒ፡ ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ ; ; ዓዲ፡ ኅዳጥ፡ ወይቈርር፡ ; ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ ; ; ዓዲ፡ እስከ፡ ፲ወ፭ ዓመት፡ ትጠፍእ፡ መንግሥት፡ ; እፎ፡ ዓዲ፡ (v. እንከ፡ ) ትቈስሉ፡ ; ዓዲ፡ እረድአከ፡ ; ; ; ; ; ; እንከ፡ ዓዲ፡ .

a)cum negatione pro ዓዲ፡ ኢ፡ frequentant ኢ፡ እንከ፡

b)nonnumquam iterum^la, rursus^la( noch einmal ), ; ; ; ; .

3)de accessione rei alicujus ad aliquid: adhuc^la, praeterea^la, insuper^la, etiam^la: ወወለደት፡ ዓዲ፡ ፱ ደቂቀ፡ ; ይዌስክ፡ ዓዲ፡ ዲቤሁ፡ ; ; ; ; ; Platt; εἶτα ; οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καί ; ፶ ዕደው፡ ወዓዲ፡ አንስት፡ Enc.; crebro ወዓዲ፡ ; ; ; ; ; ; ; F.N. 15.

a) ሂ፡ vel ኒ፡ , etiam^la, adeo^la( sogar ): ወዓዲ፡ ኪያሁኒ፡ ይመስለከ፡ ከመ፡ ዘበዲበ፡ ምድር፡ ረከብከ፡ ; ; ; .

b)tamen^la( noch immer ): ; ወዓዲ፡ ኢ፡ .

c)imo^la, imo vero^la, potius^la( vielmehr ): ኢታጠነቅቁ፡ ፈጽሞ፤ ዓዲ፡ የዐቢ፡ እምኵሉ፡ ዝንቱ፡ ; ; ^b; አላ፡ ዓዲ፡ ; ዘእንበለ፡ ዓዲ፡ .

d)in specie post non tantum^lausitatur ዓዲ፡ sed etiam^la, sive ዓዲ፡ simplex, ut ; ; ; ; , sive ዓዲ፡ – ኒ፡ vel ሂ፡ vel ወዓዲ፡ – ኒ፡ ; ; ; ; sive አላ፡ ዓዲ፡ ; ; vel ዳእሙ፡ ዓዲ፡ ( ባሕቲት፡ et ዳእሙ፡ et ክመ፡ ). – : ዓዲ፡ ዘ፡ አሁን።

ʿada , አድ ʾad , ዕድ ʿǝd ወሶበ፡ በጽሐ፡ ለስብከት፡ ምድረ፡ እገላ፡ እንተ፡ ይብልዋ፡ ዐደ፡ ይምዐያ፡ ʻAs he reached the territory of Ǝggäla for preaching, that they call the ʿAddä Yǝmʿayaʼ^en 42 (338) l. 12-13 (ed.); 43 (339) l. 14-15 (tr.) (‘It can be conjectured that the root is ʿodä { ዖደ፡ }, “to surround”; ʿawd = “area, treshing floor”, { ዐውድ፡ }. It is found in Tǝgrǝñña. ʿAddä Yǝmʿaya : Yǝmʿaya is currently a scarcely inhabited hill hamlet, known as Mäʿaya, in Akälä Guzay (Eritrea). In the description of d’Abaddie (Géographie, section 416) though, “Maʿaya is a big village” (quoted by 262 ). Perini’s detailed topography ignores Yǝmʿaya (Magg.), in his list of the villages of Egghelà-Hames (sic), cf. 86 . It is mentioned among the Däqqi Robra (the offspring of Robra), in the district of Ǝggäla Ḥamäs, in 24 .ʼ 43 (339) n. 48 )

ስን

, m. et fem. , ስነን፡ et አስናን፡ [ שֵׁן ܫܶܢ سِنٌّ ] dens^la

a)hominum, animalium: ፅርስ፡ ወስን፡ ; ( ጥረስ፡ ); ; ; ; ; አስናኒሃ፡ ጽኑዕ፡ ; ጸርሱ፡ ስነኒሆሙ፡ ; ; ሐቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ ; ሰበረ፡ ስነንየ፡ ; ; ስነነ፡ ዐንበሳ፡ ስነኒሃ፡ ; ዖደ፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ ; ስነነ፡ አራዊተ፡ ምድር፡ ; ስነነ፡ አክይስት፡ ; . አስናን፡ duplex dentium series^la: ክልኤ፡ አስናን፡

b)instrumentum: fuscinae ; serrae ስነነ፡ ሞሰርት፡ – : አስናን፡ ብ፡ ጥርሶች።

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ጽጕ

, ጽጐጕ፡ , ጽጐጓት፡ (etiam ጽጓጓት፡ in F.N. 37) [vid. ሰኰት፡ col. 381] platea^la, vicus^la, forum^la: ውስተ፡ ጽጕ፡ ἐν ἀγοραῖς ; ዖዱ፡ ጽጐ፡ ; ጽጐ፡ ሀገር፡ ἡ πλατεῖα ; ግዱፍ፡ ውስተ፡ ጽጐ፡ ሀገር፡ ; ወኢያስሕትከ፡ ጽጐጒሃ፡ ἐν ταῖς ἐρήμοις ( τῆς πόλεως ) μὴ πλανῶ ; እንዘ፡ የኀልፍ፡ ጽጐጐ፡ ረከበ፡ ብእሴ፡ ቅቱለ፡ ; ውስተ፡ ጽጐጕ፡ ወምሥያጣት፡ ; በምሥያጥ፡ ወበጽጐጕ፡ ወበመራሕብት፡ ; ; ጽጐጓት፡ ወምሥያጣት፡ ; ; በእንተ፡ ፍናዋት፡ ወጽጐጓት፡ ወመራሕብት፡ F.N. 37 in tit.

a) ጽጐ፡ foras^la, in publicum^la: ያንሶሱ፡ ጽጐ፡ .

b) መኃትወ፡ ጽጕ፡ sive laternae^lasive faces^la, taedae^la: ; አዘዘ፡ ያውዕይዎሙ፡ በመኃትወ፡ ጽጕ፡ ወይሕረር፡ ሥጋሆሙ፡ n. 1319– : ጽጐጕ፡ ዘ፡ አፍአ፡ ሀገር፡ ; aliud^la: ጽጐጕ፡ ወመራሕብት፡ ዘ፡ ሸንጎ፡

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖደ

1)se vertere^la, circumverti^la: ከመ፡ መንኮኮት፡ እንተ፡ ተዐውድ፡ ὡς ἄξων στρεφόμενος ; ( ማዕጾ፡ ).

a)circumire^lalocum, ad eum vitandum, ; ; ( ዐዊዶት፡ ).

b)obire^lai.e. peragrare^la: ; ; እለ፡ ፈነወ፡ እግዚአብሔር፡ ይዑድዋ፡ ለምድር፡ ; እንተ፡ .

c)circumvagari^la: ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ ταῖς πολυοδίαις ; ( per^la) 1 Platt.

d)circumcurrere^la: ( አምጣኒሃ፡ ) የዐውድ፡ ጥቅማ፡ ; አምጣን፡ ዘየዐውዶ፡ ( circuitus^la, circumferentia^la, linea circumcurrens^la) ;

e)ambire^la, i.e. quaerere^la, .

4)Componitur cum aliis verbis ad significandum circum-^la, ut: ይዑዱ፡ ይትቀፈሉ፡ κύκλῳ κατηργυρωμέναι .

ዖገ

, sine dubio i.q. عَوِجَ curvus^la, distortus fuit^la.

ዐገተ

I,1[vicinum videtur عَوِجَ curvus fuit^la, II curvavit^la, flexit^la; ዖገ፡ ] ይዕግት፡ , circumvenire^la, circumsedere^la, circumstare^la, cingere^la, : ዕግትዎ፡ ለንጉሥ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ናሁ፡ ማይ፡ ዐገተኪ፡ ; ; ዐገቱክሙ፡ ኵናት፡ ፀርክሙ፡ ; ; ; ; ; ; ዐገተከ፡ መሣግር፡ ; ; ; ; ; in specie:

a)castris^la, obsidione^la: ; ; የዐግቱ፡ አፍራስ፡ አናቅጸኪ፡ ; ; ዐገቱ፡ ሀገረ፡ ; ; ; ; ; .

b)insidiis^la, ἐνεδρεύειν ; ; ; ; ; ; .

c) κυκλοῦν circumducere^lainterpres male interpretatus est ዐገተ፡ circumvenire^la. – : ዐገተ፡ ብ፡ ከበበ፡

ዖፍ

, m. et fem. , et , አዕዋፍ፡ , አዕዋፋት፡ [ עוֹף ( ܥܰܘܦܳܐ ); de etymo Ges. thes. p. 1002]

1)volatus^la: እጕለ፡ አዕዋፍ፡ ያሌዕሉ፡ ዖፈ፡ νεοσσοὶ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται .

2)alites^la, animalia volucria^lacujusvis generis, in specie aves^la, deinde ales^la, animal volucre^la, avis^la, : ; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα ; ; ; ; : ከመ፡ ዖፍ፡ እንተ፡ ታመሥጠከ፡ እምእዴከ፡ ; ; ( fem. ); እጼውዖ፡ ለዖፍ፡ እምጽባሕ፡ ; ὄρνεον ; ; στρουθίον ( passer^la) ; ; ( fem. ); ( ሐቀፈ፡ ); ; ; ; ; ; ; ዘወገሮን፡ ለአዕዋፍ፡ ; እምኵሉ፡ አዕዐፍ፡ ትንእስ፡ ንህብ፡ ; አዕዋፍ፡ ምስለ፡ ዘመዱ፡ የኀድር፡ ; ; አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ ; ; ; ; στρουθία ; ; ; ; στρουθοί ; ቢጾን፡ ለአዕዋፍ፡ ; አጕለ፡ አዕዋፍ፡ ; ; ; – ዖፍ፡ ባሕታዊ፡ στρουθίον μονάζον in Voc. Ae. exponitur ጉጉት፡ – ዖፈ፡ መስቀል፡ sec. Lud. „avis, quae circa festum Crucis mense Septembri Aethiopiam frequentat“, „a certain red and beautiful bird“, scholion ad ኢብን፡ – ዖፈ፡ ያሬድ፡ upupa^la, Lud. Greg. ( Lud. 381 sub ኤጶጳ፡ ). – Quatenus ዖፍ፡ significat ales^la, alatus^la, etiam angelis attribuitur, ut: ሚካኤል፡ ዖፍ፡ Enc.; አዕዋፈ፡ ገነተ፡ ሰማይ፡ dicuntur Patres beati, Lud. ex Enc. Patr.

ʿof

Cross-references: for ተመርሖ፡ አዕዋፍ፡ ተመርሖ፡

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose