Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

convivium^lavel tempus convivii^la . temporale, decem^lavel decimus^la( dies^la): ; ; እምድኅረ፡ ዐሡር፡ ዕለት፡ ; በዐሡር፡ ሠርቅ፡ ; ዐሡረ፡ ወረቡዐ፡ መዋዕለ፡ ; ; ዐሡረ፡ ዕለተ፡ ; ጾመ፡ ዐሡር፡ ; . .

ዐሥሩ

(i.e. ዐሥር፡ cum suff. û^la; etiam ዓሥሩ፡ scriptum), nominibus fem. junctum; ejus character est ፲ ; decem^la: ; ; ዐሥሩ፡ መካልየ፡ ብሩር፡ ; ; ; ; ዐሥሩ፡ ወክልኤ፡ ; ; ; ዐሥሩ፡ ወአሐቲ፡ .

a)Pro suff. û^laetiam alia admittit: ዐሥሮን፡ ቃላት፡ decalogus^laM.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg.

b)Forma ዐሥር፡ nuda raro occurrit, ut ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዓመታት፡ ዓሥር፡ Enc. (ob rhythmum finalem); Enc.

ስብዕ

1)septem^la, potissimum ante nomina mensurarum, ut: ስብዕ፡ በእመት፡ ; ዐሥሩ፡ ወስብዕ፡ Enc.

2)septies^la; et ስብዕ፡ et ስብዐ፡ usitatur: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ከማሁ፡ ገብረ፡ እስከ፡ ስብዕ፡ ; ; ስብዐ፡ ለዕለትየ፡ ; ; .

ዐሥሩ

a)Pro suff. û^laetiam alia admittit: ዐሥሮን፡ ቃላት፡ decalogus^laM.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg.

b)Forma ዐሥር፡ nuda raro occurrit, ut ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዓመታት፡ ዓሥር፡ Enc. (ob rhythmum finalem); Enc.

ዐሥሩ

a)Pro suff. û^laetiam alia admittit: ዐሥሮን፡ ቃላት፡ decalogus^laM.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg.

b)Forma ዐሥር፡ nuda raro occurrit, ut ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዓመታት፡ ዓሥር፡ Enc. (ob rhythmum finalem); Enc.

ቃል

m. et fem. , ቃላት፡ [ קוֹל ܩܳܠܳܐ قَالٌ vel قَولٌ ] )

1)vox^lavel sonus^lacujusvis generis

a)vox hominum, angelorum Dei: ; ; ቃለ፡ ነገር፡ ; መጽአ፡ ቃል፡ እምሰማይ፡ ; ; ; ; ቃለ፡ ሐሤት፡ ወቃለ፡ ፍሥሓ፡ ; ; ቃል፡ ተሰምዐ፡ በራማ፡ ; ቃለ፡ ብካይ፡ ; ይሰምዓ፡ ቃልየ፡ ; ; ይሁቡ፡ ቃሎሙ፡ edant vocem suam^la ; ; አንሥኡ፡ ቃለክሙ፡ ; ; አልዐለ፡ ቃለ፡ sustulit vocem^la ; አዕቢ፡ ቃለከ፡ ; n. 451 ያዐቢ፡ ቃሎ፡ ; ጸርሐ፡ በቃል፡ ; በዐቢይ፡ ቃል፡ alta voce^la ; ; ; ; ; በ፩ቃል፡ una voce^la ; ; ; .

b)vox animalium^la ; ; ; ; .

c)sonus^la, strepitus^larerum inanimatarum: ቃለ፡ አሥዋክ፡ ; አስራብ፡ ; ; መንኰራኵር፡ ; ቀርን፡ ; ; ዕንዚራ፡ ; ; ; አውታረ፡ መሰንቆ፡ ; ; ; ፀዓዕ፡ ; መንፈስ፡ ; tonitru ; ; .

2)sermo^la, oratio^la

a)quatenus est loquendi facultas vel ratio: ወሀቦሙ፡ ቃለ፡ ወልሳነ፡ ወዐይነ፡ ወእዝነ፡ ; ዘኢያአምር፡ ቃለ፡ ; ; ; እንስሳ፡ ዘአልቦ፡ ቃል፡ ἄλογα ; ቃልከ፡ ያዐውቀከ፡ ( λαλιά ) .

b)fama^la, rumor^la: ቃል፡ ተሰምዐ፡ በቤተ፡ አብርሃም፡

c)quatenus sunt dicta, effata, verba.

a)verbum^la: ደኃሪት፡ ቃል፡ ; ቃል፡ ሠናይ፡ ይኄይስ፡ እምውሂብ፡ ; ቦቱ፡ ቃለ፡ እንተ፡ ታመጽኦ፡ ለሞት፡ ; ቃል፡ እንተ፡ ነበብከ፡ ; ቃልየ፡ ; ; ; ; ; ኀጥኡ፡ ቃለ፡ እንተ፡ ያወሥኡ፡ ; አሐተ፡ ቃለ፡ ; ; ; ; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ቃላተ፡ ; ; ; ; 1,4; 1,5; 1,7.

b)verba^la, sermo^la, oratio^la: ቃሎሙ፡ ለጠቢባን፡ ድሉት፡ በመዳልው፡ ; ኀሳርከኒ፡ ወክብርከኒ፡ እምቃልከ፡ ; ዘክልኤቱ፡ ቃሉ፡ δίγλωσσος ; ምዕረ፡ አውሢአከ፡ ሶቤሃ፡ ፈጽም፡ ቃለከ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ቃለ፡ ነገራ፡ ለይእቲ፡ መጽሐፍ፡ . In specie

α)operibus et factis: ; በቃል፡ ወበምግባር፡ ; በቃል፡ ወአኮ፡ በምግባር፡ Lud. ex Hom.

β)jussum^la, mandatum^la: ወፅአ፡ ቃል፡ እምቅድመ፡ ገጹ፡ ; ኢይትገሐሥ፡ እምነ፡ ቃሉ፡ ; ; ; ; ዐሥሩ፡ ቃል፡ decalogus^la ; ; ዐሥሩ፡ ቃላት፡ ; crebro: በቃለ፡ jussu^lavel auctoritate^laalicujus ; ; ; በቃልየ፡ ἐν τῷ ὀνόματι ; 1 ; .

γ)promissum^la: ወልጦ፡ ቃል፡ ; ; ; ; .

δ)effata^lanuminis, doctrina vel verba a Deo vel Christo revelata, mandata, promissa: ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ τὰ λόγια Θεοῦ ; ; ; ; ቃል፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ኢሳይያስ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ቃላተ፡ እግዚእነ፡ (in bibliis scripta)

ε)verbum Dei creans^la, substantiale^la, ; ; ; ; ; creberrime in libris theologicis ut Chrys., Cyr., Haim. Ab., al.

ζ)ratio^la: ያገብእ፡ ቃለ፡ በእንቲአሁ፡ , .

a)causa^la, sensu forensi: ; ; ; .

b)res gesta^la: እምድኅረ፡ እላንቱ፡ ቃላት፡ ; ዘተረፈ፡ እምቃላተ፡ ዳዊት፡ ; 2 al.; ዜና፡ ቃላቲሁ፡ relatio actorum ejus^la Enc.

c)res^la: ፫ቃለ፡ ዘአነ፡ እነብብ፡ ላዕሌከ፡ l ; ; (aliâs ነገር፡ ).

5) ቃለ፡ ንጉሥ፡ vel ቃለ፡ ሐፄ፡ vulgo dicitur nuntius^lavel legatus^laRegis Aethiopiae, Lud. e Conf. Ssagâ-Zaab.

ቃል፡ qāl

Compounds
ቃለ፡ qāla , ቃል፡ qāl spokesman of^en

a) (Dillmann 5) ቃለ፡ ኀፄ፡ qāla ḫaḍe , ቃለ፡ ሐፄ qāla ḥaḍe , ቃለ፡ ሐፃች፡ qāla ḥaḍāč , ቃለ፡ ዓፄ፡ qāla ʿāḍe , ቃል፡ አፄ፡ qāl ʾaḍe spokesman for the king^en, king’s herald^en አኮ፡ በቃለ፡ ኀፄ፡ ‘par le moyen d’un porte-parole royal^fr’ 24 l. 14 (ed.), 27 l. 12–13 (tr.); ቃለ፡ ሐፃች፡ ክፍለ፡ ሐዋርያት፡ ‘le qāla ḥaḍāč, Kefla Ḥawāryāt^fr’ 34 l. 21 (ed.), 40 l. 17–18 (tr.); 38 l. 34 (ed.), 46 l. 5 (tr.); ወቃል፡ ሐፄ፡ ጐላች፡ ይሳከር፡ ‘le porte-parole du roi, qui a procédé aux formalités concernant cette concession féodale, Issākar^fr’ 43 l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 (tr.); ወቃል፡ አፄ፡ መጽሐፍ፡ ቤት፡ ስርጓን፡ ገዬ፡ ‘le qāl aṣē maṣḥaf bēt, Serguān Gayē^fr’ 33 l. 14 (ed.), 38 l. 29–30 (tr.); ወእንዘ፡ ቃል፡ አፄ፡ መጽሐፍ፡ ቤት፡ ድል፡ ሰገድ፡ ‘et pendant que le qāl aṣē maṣḥaf bēt était Del Sagad^fr’ 34 l. 11–12 (ed.), 40 l. 7–8 (tr.); ወቃል፡ ሐፄ፡ በዓለ፡ መጽሐፍ፡ ያዕቆብ፡ ‘le porte parole du roi baʿāla maṣḥaf, Yāʿǝqob^fr’ 33 l. 28–29 (ed.), 39 l. 16–17 (tr.); ቃል፡ ሐፄ፡ ዣን፡ ሐፀና፡ ዘጊዮርጊስ፡ ‘le porte-parole du roi (qāl ḥaṣē) žān ḥaṣanā, Za-Giyorgis^fr’ 37 l. 17 (ed.), 44 l. 5–6 (tr.); ቃልሐፄ፡ ዣንጽራር፡ ጔታ፡ ዓሥራት፡ ‘le qāl ḥaṣē žan ṣerār gētā était ʿĀsrāt^fr’ 35 l. 16 (ed.), 41 19–20 (tr.); ወቃለ፡ ዓፄሂ፡ ዘዣንጽራር፡ ጔታ፡ ሐብተ፡ ሚካኤል፡ ‘le qāla ḥ{sic}aṣē, žān ṣerār guiētā, Ḥabta Mikā’ēl^fr’ 31 l. 13–14 (ed.), 36 l. 18–19 (tr.); ወቃል፡ ሐፄ፡ ዓቄት፡ ደበና፡ ጌታ፡ ገሪማ፡ ‘le porte-parole du roi ʿāqēt dabanā gētā, Garimā^fr’ 41 l. 18 (ed.), 49 l. 8–9 (tr.); ወቃል፡ ሐፄ፡ አስጐላች፡ የውስጥ፡ ብላቴን፡ ጌታ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ‘le porte-parole du roi, qui a obtenu cette concession féodale (? asgulāč), le ya-wesṭ belāttangētā Takla Hāymanot^fr’ 43 l. 31 (ed.), 52 l. 13–14 (tr.), ሐፄ፡

Leslau
ቃለ፡ ሐፄ qāla ḥaḍe (Lt) the one who is in charge of transmitting the order of the king or the emperor, ‘the voice of the emperor’ 226a

b) ቃለ፡ ነጋሢ፡ qāla nagāśi spokesman for the governor^en ቃለ፡ ነጋሢ፡ ‘porte-parole du nagāsi^fr’ 39 l. 11 (ed.), 46 l. 19 (tr.); ሥዩመ፡ ተንቤን፡ ወሕዱጉ፡ ወራቅ፡ መአሰሬሁ፡ ወቃለ፡ ነጋሢሁ፡ ‘au chef du Tambēn, à son vicaire, à son rāq maʾasarē, et à son porte-parole^fr’ 40 l. 9 (ed.), 47 l. 20–21 (tr.), ነጋሢ፡

c) (Dillmann 5) ቃለ፡ ንጉሥ፡ qāla nǝguś spokesman for the king^en እንዘ፡ ቃለ፡ ንጉሥ፡ ወበዓለ፡ [መጽሐፍ፡] ወልደ፡ ደራትዮስ፡ ‘[Ces ordres ont été donnés] pendant que le porte-parole du roi et le baʿāla maṣḥaf(?), Walda Darātyos,^fr’ 72 l. 8–9 (ed.), 86 l. 24–25 (tr.), ንጉሥ፡

d) ቃለ፡ ኢተጌ፡ qāla ʾitage spokesman for the queen^en, queen’s herald^en ወቃለ፡ ኢተጌ፡ አባ፡ ተክለ፡ ወንጌል፡ ‘le porte-parole de la reine, abbā Takla Wangēl^fr’ 28 l. 26–27 (ed.), 33 l. 4–5 (tr.), እቴጌ፡

Cross-references:

a) for ሞገሰ፡ ቃል፡ ሞገስ፡

b) for ስጣዌ፡ ቃል፡ ስጣዌ፡

ቃል

m. et fem. , ቃላት፡ [ קוֹל ܩܳܠܳܐ قَالٌ vel قَولٌ ] )

1)vox^lavel sonus^lacujusvis generis

b)vox animalium^la ; ; ; ; .

2)sermo^la, oratio^la

b)fama^la, rumor^la: ቃል፡ ተሰምዐ፡ በቤተ፡ አብርሃም፡

c)quatenus sunt dicta, effata, verba.

α)operibus et factis: ; በቃል፡ ወበምግባር፡ ; በቃል፡ ወአኮ፡ በምግባር፡ Lud. ex Hom.

γ)promissum^la: ወልጦ፡ ቃል፡ ; ; ; ; .

ε)verbum Dei creans^la, substantiale^la, ; ; ; ; ; creberrime in libris theologicis ut Chrys., Cyr., Haim. Ab., al.

ζ)ratio^la: ያገብእ፡ ቃለ፡ በእንቲአሁ፡ , .

a)causa^la, sensu forensi: ; ; ; .

b)res gesta^la: እምድኅረ፡ እላንቱ፡ ቃላት፡ ; ዘተረፈ፡ እምቃላተ፡ ዳዊት፡ ; 2 al.; ዜና፡ ቃላቲሁ፡ relatio actorum ejus^la Enc.

c)res^la: ፫ቃለ፡ ዘአነ፡ እነብብ፡ ላዕሌከ፡ l ; ; (aliâs ነገር፡ ).

5) ቃለ፡ ንጉሥ፡ vel ቃለ፡ ሐፄ፡ vulgo dicitur nuntius^lavel legatus^laRegis Aethiopiae, Lud. e Conf. Ssagâ-Zaab.

ቃል፡ qāl

Compounds
ቃለ፡ qāla , ቃል፡ qāl spokesman of^en

Leslau
ቃለ፡ ሐፄ qāla ḥaḍe (Lt) the one who is in charge of transmitting the order of the king or the emperor, ‘the voice of the emperor’ 226a

Cross-references:

a) for ሞገሰ፡ ቃል፡ ሞገስ፡

b) for ስጣዌ፡ ቃል፡ ስጣዌ፡

ሀገር

fem. et m. ( ; ), አህጉር፡ (etiam አህጕር፡ script.), አህጉራት፡ ( )

1)ager cultus^la, terra inhabitata^la, regio^la, provincia^la, patria^la: ውስተ፡ አህጉር፡ ወአዕጻዳት፡ εἰς τοὺς ἀγροὺς καὶ κώμας ; ሀገረ፡ እስራኤል፡ ἡ κατοικία Ἰσραήλ ; ; ዘውስተ፡ ሀገር፡ ὁ αὐλών ; γῆ ; መሰሎሙ፡ ለኖትያት፡ ዘርእዩ፡ ሀገረ፡ (locus ab auctoribus editionis ipsis versus); patria^la ; b; ሀገረ፡ አርማንያ፡ Armenia^la, ሀገረ፡ ምዕራብ፡ Occidens ; al. saepe; ሀገረ፡ ሴዋ፡ provincia Sêwae^la, 303; ሀገረ፡ ደምብያ፡ provincia Dambeae^la, Lud. (Sed. hic vocis usus potissimum inferiori aetati convenit).

2)pagus^la, vicus^la, villa^la, ἐπαύλεις ; ; ; ; ; κῶμαι ; ; ; ; ; ; .

3)oppidum^la, urbs^la, civitas^la: haec est solemnis vocis notio, innumeris in locis obvia; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ዐሥሩ፡ አህጉር፡ δεκάπολις ; ሀገር፡ ቅድስት፡ ; ሀገረ፡ ሳኦል፡ sedes Saul regis^la ; etiam ሀገረ፡ መንግሥት፡ ; urbs munita^la, castellum^la, arx^la ሀገር፡ ጽንዕት፡ et ሀገረ፡ ጥቅም፡ vel ቅጽር፡ ; ; ; ; ; 29–31; ; emporium^la ; በሀገር፡ in urbe^la, oppido^la( በሐቅል፡ ruri^la, in agro^la) . Etiam አህጉር፡ nonnumquam pro urbe^la(Sing.) ponitur, ; { ደብረ፡ ሀገር፡ metropolis^la, ደብር፡ col. 1102}. – Cum genitivo personae conjunctum significare potest patriam^la: ; ; .

4)Usurpatur pro incolis urbis vel oppidi^la, civibus^la: ; ; –11; ; ; ; alias ሰብአ፡ ሀገር፡ et pro civitate^la( πολίτευμα ) . [Cum ሀገር፡ convenit Himjaritarum هَجَرٌ et amh. አገር፡ ; contigua sunt אִכָּר ܐܰܟܳܪܳܐ أَكَّارٌ agricola^la, lat. ager^la, germ. Acker^de( 347)].

hagar ; ʾahgur , ʾahgʷǝr ; ʾahgurāt

Grébaut
ሀገረ፡ ቍድስ፡ hagara qʷǝddǝs la Ville Sainte^fr (Jérusalem). ዳዊት፡ አስተዳለወ፡ ኵሎ፡ ምግባረ፡ ሕንፃ፡ ወሰሎሞን፡ ሐነፆ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወሰመያ፡ ሀገረ፡ ቍድስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ወመሥዋዕተ፡ ሕግ፡ ወብዝኀ፡ ጽድቅ፡ ወበእንተ፡ ዘሐመ፡ እግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ውስቴታ። 160.
14

Leslau
ሀገር hagar ; አህጉር ʾahgur , አህጉራት ʾahgurāt city^en, town^en, village^en, province^en, district^en, country^en, homeland^en, inhabited region^en
ሀገረ፡ ጥቅም hagara ṭǝqm walled city^en, ጥቅም፡
ሀገር፡ ጽንዕት hagar ṣǝnǝʿt strong city^en, ጽንዕ፡
216a

Cross-references:

a) for ርእሰ፡ ሀገር ርእስ፡ (Leslau)

b) for ሰብአ፡ ሀገር ሰብእ፡ (Leslau)

ጸልዕ

, raro ጽልዕ፡ , m. et fem. , አጽልዕት፡ [ سَلْعَةٌ vulnus, سَلْعٌ fissura^lapedis; زَلَعَةٌ corruptum vulnus^la]

1)vulnus^la, plaga^la, πληγή ; ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ ; ; ; አጽልዕቶ፡ ቀይሐ፡ (sc. Christi vulnera rubentia) Lud. ex Enc.; M.M. f. 180 ( ፈንቀለ፡ ); etiam de decim plagis Aegyptiorum: ዐሥሩ፡ አጽልዕት፡ Lud. ex Hom. Greg.

2)ulcus^la, ἕλκος ; ; ; ተንሥአ፡ ጸልዐ፡ (v. ጽልዐ፡ ) ቍስል፡ ; ; . – : ጸልዕ፡ ዘ፡ ቍስል።

ፀዋግ

m. et fem. , pravus^la, perversus^la, malus^la, malignus^la, trux^la, truculentus^la, saevus^la: ፍኖት፡ ፀዋግ፡ σκολιά ; πονηρός , de rebus: ; ; ; de personis: ነፍስ፡ ፀዋግ፡ ታሀጕሎ፡ ለዘአጥረያ፡ ; ፀዋጋን፡ ; ; χαλεποί ; ἀσεβεῖς ; ἄνομοι ; ገብር፡ ፀዋግ፡ σκληρός ; παράνομος ; ἀκόλαστος ; ἀκάθαρτος (gloss.); daemones ፀዋጋን፡ ; ; homines (Lat.: iniqui^la); (Lat.: malignus^la); gigantes (Lat. maligni^la) ; አርዌ፡ ፀዋግ፡ ; ዐሥሩ፡ ኵነኔ፡ ዐበይት፡ ወፀዋጋት፡ ; ፀዋጋን፡ መላእክት፡ ( angelis bonis) ; ፀዋጋት፡ ሞገዳት፡ n. 1335 ἄγρια . – ( pro ዕደው፡ ፀዋጋት፡ legendum videtur እደው፡ ፅዉሳት፡ χεῖρες παρειμέναι ).

ኵነኔ

, m. et fem. (ut ; ), ኵነኔያት፡

1)judicium^la, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ከመ፡ ትግበሩ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔ፡ ; ; አመ፡ ኵነኔ፡ ዐቢይ፡ በላዕሌሆሙ፡ ; ኵነኔ፡ ትትገበር፡ እምትጉሃን፡ ; ; ይገብር፡ ኵነኔ፡ ለነዳያን፡ .

a)condemnatio^la ; ; ኵነኔ፡ ሞት፡ ; ; ; .

b)poena^la, supplicium^la, ; ዐሥሩ፡ ኵነኔ፡ ዐበይት፡ ወፀዋጋት፡ ; ተመጠዋ፡ ኵነኔሆን፡ ; ; ; ; ; ኵነኔሆሙ፡ ለረዐይት፡ ; ሞት፡ ኵነኔሁ፡ ; ; ; rom; ኵነኔሆሙ፡ ሥጋዊ፡ F.M. 7,5; ወባዕድ፡ ኵነኔያት፡ F.M. 7,3; ኵነኔ፡ ገሃነም፡ ; ኵነኔ፡ ነደ፡ እሳት፡ (in inferis) ; ; ኵነኔያት፡ ዘለዓለም፡ ; supplicia martyrum Enc.; Enc., al.

c)causa (forensis)^la, ቀሊል፡ ኵነኔ፡ ; ; .

d)crimen^la, culpa^la: ኵነኔ፡ ሞት፡ ዝንቱ፡ ; አልቦ፡ ኵነኔ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ዝብእሲ፡ ; ኵነኔሃ፡ .

2)id quod justum^lavel legitimum est^la, jus^la: δικαίωμα ; ; ; ; ; ; ግበሩ፡ ኵነኔየ፡ ወፍትሕየ፡ ; ; ; ; ; ነገሮሙ፡ ኵነኔሁ፡ κρίματα ; ; ኵነኔሃ፡ ለዛቲ፡ ዕለት፡ ; ተዘከር፡ ኵነኔሁ፡ ለልዑል፡ διαθήκην ; κρίσις .

3)potestas^la, ἐξουσία ; ውስተ፡ እዴሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ኵነኔሃ፡ ለምድር፡ .

ሰማኒ

numerale, femininis junctum [ שְׁמֹנֶה , ܬܡܳܢܶܐ , ثَمَانٍ ], octo^la; ejus character ፰፡ ; ሰማኒ፡ ክረምቱ፡ ; ; ዐሥሩ፡ ወሰማኒ፡ አንስተ፡ ነሥአ፡ ; አርብዓ፡ ወሰማኒ፡ ; .

ዐሥሩ

a)Pro suff. û^laetiam alia admittit: ዐሥሮን፡ ቃላት፡ decalogus^laM.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg.

b)Forma ዐሥር፡ nuda raro occurrit, ut ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዓመታት፡ ዓሥር፡ Enc. (ob rhythmum finalem); Enc.

ጠፍላሕት

, fem. et m. , ጠፋልሕ፡ , rarius ጠፋልሕት፡ , ጠፋልሓት፡ [ut videtur, frustum metalli, a פלג פלח (an rotundum?^laa פלךְ فلك ) si quidem ጠ et ተ defrormatum est] numus^laargenteus, in specie drachma^laet didrachmum^la: ወሀብክዎ፡ ፲ወ፯ ጠፋልሐ፡ ሰቅለ፡ (v. ሰቅል፡ ) ዘብሩር፡ ; በ፲ ወ፭ ጠፋልሐ፡ ብሩር፡ ; ; ; ; ; ; አሐቲ፡ ጠፍላሕት፡ et ዐሥሩ፡ ጠፋልሕተ፡ አግሙስ፡ ; ዲናራት፡ ወጠፋልሐ፡ ብሩር፡ F.N. 26; ጠፋልሓት፡ F.N. 36. – : n. 1249 ጠፋልሕ፡ ዘ፡ ጥብቅ፡ ጥብብቅ፡ ; aliud^la: ሰቅል፡ ወገመስ፡ ወዲድርክም፡ ወጠፋልሕ፡ ዘ፡ በበ፡ ፪ ድሪም።

ዐሠረ

I,2[ عَشَرَ III societatem inivit^la; مَعْشَرٌ coetus^la, agmen^la] coetum convocare^la, in specie

a)invitare^la, ad epulas, ; ; Luc.14,16; ; (Lud.: „fortassis ideo, quod hora diei decima epulae instituerentur apud Aethiopes, sicut nona apud Romanos“).

b)ritu sacro inaugurare^lavel consecrare^labellum: ዐሥሩ፡ ፀብአ፡ ἁγιάσατε πόλεμον . – : ዐሠረ፡ ብ፡ ዐደመ፡ አቀጸረሂ፡ ይ፡ ( scholion ad ዓሥራት፡ ).

አስታር

stater^la(aliâs ሰጥጢራ፡ q.v.), arab. إِسْتَارُ . n. 750: አስታር፡ ዘ፡ ፲ወ፪ወቄት፡ ወቦ፡ እለ፡ ይ፡ መጠነ፡ መክሊት። – At lectio እስመ፡ ኢይሁቦ፡ አስታረ፡ (v. አስታር፡ , ዐሥራተ፡ ) ሞገስ፡ οὐ γὰρ ἐδόθη αὐτῷ παρὰ Κυρίου χάρις non potest non esse corrupta (pro እግዚአብሔር፡ ሞገሰ፡ ?).

ዐሠረ

I,2[ עִשַּׂר ܥܰܣܰܪ عَشَرَ ; significatus decem^laquomodo cum I ዐሠረ፡ componendus sit, Ges. thes. p. 1078]

1)decimam^larei partem dare^la: ዐሠረ፡ እምኵሉ፡ ; ከመ፡ የዐሥር፡ et ለዐሥሮ፡ ; ; decimae: ፈጸምከ፡ ዐሥሮተ፡ ኵሉ፡ ዐሥራት፡ ; ; ዐሥራተ፡ ይዔሥር፡

2)decimare^lai.e.

a)decimam partem dare^larei, rei: ዐሠረ፡ ኵሎ፡ እንስሳ፡ ንጹሐ፡ ; .

b)decimam partem^lasumere^lavel accipere^larei, rei annot.; et rei et ( ab aliquo^la) .

3)per^ladecem multiplicare^la, p. 386.

ዓሥራት

vel ዐሥራት፡ , fem. et m. , decima pars^lacujuscumque rei, ; ዓሥራተ፡ እደ፡ ዘርእክሙ፡ ; ወሀቦ፡ ዓሥራተ፡ እድ፡ ; ; ዓሥራተ፡ እዴሃ፡ ለመስፈርተ፡ ኢፍ፡ ; ዓሥራታ፡ ለኢን፡ ; ; ዓሥራቲሁ፡ ለባት፡ ; .

a)nomen mensurae^la( δέκατον עִשָּׂרוֹן ), quae decimam Ephae partem continet: ; ; ; et

b)decimae^la(frugum pecorisve), deinde tributum^la, munus^la, oblatio^lain genere: τὰ ἐπιδέκατα ; ; ; ዐሥራቱ፡ ለዐሥራት፡ ; ; ደገመ፡ ዓሥራተ፡ ለእግዚአብሔር፡ ; ; ; ; ; ; 2 ; ; ; ቀዳሚ፡ ዓሥራት፡ et ዳግም፡ ዓሥራት፡ ; ሣልስ፡ ዓሥራት፡ ; ዓሥራተ፡ እክልነ፡ ; ; ; ἀπαρχή ; ; ; ; μερίς ; τὰ ἐπίλεκτα . – : ዓሥራት፡ ዘ፡ ቀረጽ፡

ዓሥራት

a)nomen mensurae^la( δέκατον עִשָּׂרוֹן ), quae decimam Ephae partem continet: ; ; ; et

ዐሥሩ ዐሥሩ

a)Pro suff. û^laetiam alia admittit: ዐሥሮን፡ ቃላት፡ decalogus^laM.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg.

b)Forma ዐሥር፡ nuda raro occurrit, ut ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዓመታት፡ ዓሥር፡ Enc. (ob rhythmum finalem); Enc.

a)Pro suff. û^laetiam alia admittit: ዐሥሮን፡ ቃላት፡ decalogus^laM.M. f. 246; ዐሥሮን፡ ደናግል፡ Deg.

b)Forma ዐሥር፡ nuda raro occurrit, ut ሶበ፡ ተፈጸመ፡ ዓመታት፡ ዓሥር፡ Enc. (ob rhythmum finalem); Enc.

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose