Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

(rarius ኰል፡ ) , አክዋል፡ [dictum a rotunditate ( גלל גיל جال al.); etiam ሰፈር፡ ኮል፡ et ሰፈርጎል፡ col. 405]

1)malum^la(pomum), fructus malo similis^la, ኮል፡ μῆλα ; ይሰወጥ፡ በአንፍየ፡ ጼናክሙ፡ ኮል፡ (odor vester malorum instar fragans) Enc.; ኮለ፡ ወርቅ፡ μῆλον χρυσοῦν ; አክዋል፡ ; አክዋል፡ ዘአርሞን፡ Macc. f. 3; Deg. ( ስዱቅ፡ ), ቅርፍተ፡ ኮል፡ M.F.; ቅብአ፡ ጽጌ፤ ለአንፈ፡ ኵሉ፡ ዘይጼኑ፡ ኮለ፡ Enc.; ኮለ፡ ሐቅል፡ μῆλα μανδραγορῶν ; ; ; ; .

2)malus^laarbor, ኮል፡ et ኰል፡ ; ; ; ዕፀ፡ ኮል፡ , Org. – Voc. Ae.:^la ኮል፡ ዘ፡ እንኮይ።

(rarius ኰል፡ ) , አክዋል፡ [dictum a rotunditate ( גלל גיל جال al.); etiam ሰፈር፡ ኮል፡ et ሰፈርጎል፡ col. 405]

2)malus^laarbor, ኮል፡ et ኰል፡ ; ; ; ዕፀ፡ ኮል፡ , Org. – Voc. Ae.:^la ኮል፡ ዘ፡ እንኮይ።

ኰሐለ

I,1 כָּחַל ܟܚܰܠ , كَحَلَ ይኵሐል፡ , illinere^la, oblinere^laoculos, in specie tingere^lavel fucare^lastibio, vel oculorum, et በ፡ rei ኰሐሎ፡ ለአቡሁ፡ በሐሞት፡ Enc.; በእብነ፡ ፈውስ፡ ኰሐሉኒ፡ ዐይነ፡ ( stibio^latingite^lamihi^laoculos^la) Enc.; እመቦ፡ ብእሲ፡ ዘይበውእ፡ ውስተ፡ ምሥዋዕ፡ መዓልተ፡ አው፡ ሌሊተ፡ ወይነሥእ፡ ( aufert^la) እምውስቴታ፡ ምንተኒ፡ ይኵሐልዎ፡ በኀጺን፡ ርሱን፡ F.N. 49; : ለዘተወልደ፡ ዕዉር፡ አሕየዎ፡ ክርስቶስ፡ ኵሒሎ፡ አዕይንቲሁ፡ ጽቡረ፡ ; ወሐሞቶሰ፡ ይኵሕልዎ፡ ለብእሲ፡ ; ኰሐሎ፡ ዝኰ፡ ሐሞተ፡ ( ለአቡሁ፡ ውስተ፡ ) አዕይንቲሁ፡ ; ውስተ፡ oculorum et rei: አንተሰ፡ ኰሐሎ፡ ዝኰ፡ ሐሞተ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡ .

ኰሐለ

ኰኵሕ

, m. et fem. , et , ከዋክሕ፡ (Lud. e Ssal. Req) [pro ኰሕኵሕ፡ a כוח vel כחח durum^la, firmum esse^la, unde כֹּחַ vis^la, robur^la; vicinum أوْكَحُ terra lapidosa^la] rupes^la, petra^la, saxum^la, ; ; πέτρα ; ; ; ግበበ፡ ኰኵሕ፡ ; ; ኰኵሕ፡ ጽኑዕ፡ ; ; ; ኰኵሕ፡ ጽንዕት፡ ; ; ; ; ኰኵሕ፡ ልሙጽ፡ ; ; ኰኵሕ፡ ንጹሕ፡ ; ; ; ; ; ; πέτραι ; ; ; ἀκρότομος ; አብነ፡ ኰኵሕ፡ ; እብነ፡ ኰኵሕ፡ λίθος σμυρίτης ; ላዕለ፡ ኰኵሕ፡ ἐπὶ τῶν λίθων .

a)in Genitivo: lapidosus^la, saxosus^la, ut: ገራህተ፡ ኰኵሕ፡ ( ).

b) እብን፡ ኰኵሕ፡ πέτρα ἀκρότομος . – Voc. Ae.:^la ኰኵሕ፡ ብ፡ ደረቅ፡ ምድር፡ ደንጊያሂ፡ ; aliud^la: ኰኵሕ፡ ዘ፡ ደረቅ፡ ብልትሒት፡ ይትበሀል፡ ( እዝኅ፡ ).

ኰሠኰሥ

ኰሰኰስ

versicolor^la ኰሠኰሥ፡

ኰሠኰሥ

ኰሠኰሥ ኰሠኰሥ

, ኰሥኰሥ፡ , ( ኰሥኵሥ፡ ), ኰሣኵሥ፡ ( ኵሣኵሥ፡ ) (etiam per ሰ፡ ) , " ሣን፡ [fortasse referendum ad نقش vel رقش ] varius^la, variegatus^la, versicolor^la, punctis^lavel maculis interstinctus^la: ; ; ; ; ; ; ; ; ; (c. varr.); ; አፍራስ፡ ኰሥኰሣን፡ ( ኰሣኵሳን፡ ) ; አፍራስ፡ ኰሠኰሥ፡ ( ኰሣኵሳን፡ ) ; ኰሠኰሣን፡ ; አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይገብሩ፡ ለኪ፡ ኰሳኵሰ፡ ዘብሩር፡ μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου ; ዖፍ፡ ኰሣኵሥ፡ ( ኵሳኵስ፡ ) ; – : ኰሳኵስ፡ ዘ፡ ዝጕር፡ ( ዝንጕርጕር፡ apud Isenb.). , ኰሥኰሥ፡ , ( ኰሥኵሥ፡ ), ኰሣኵሥ፡ ( ኵሣኵሥ፡ ) (etiam per ሰ፡ ) , " ሣን፡ [fortasse referendum ad نقش vel رقش ] varius^la, variegatus^la, versicolor^la, punctis^lavel maculis interstinctus^la: ; ; ; ; ; ; ; ; ; (c. varr.); ; አፍራስ፡ ኰሥኰሣን፡ ( ኰሣኵሳን፡ ) ; አፍራስ፡ ኰሠኰሥ፡ ( ኰሣኵሳን፡ ) ; ኰሠኰሣን፡ ; አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይገብሩ፡ ለኪ፡ ኰሳኵሰ፡ ዘብሩር፡ μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου ; ዖፍ፡ ኰሣኵሥ፡ ( ኵሳኵስ፡ ) ; – : ኰሳኵስ፡ ዘ፡ ዝጕር፡ ( ዝንጕርጕር፡ apud Isenb.).

ኰሠኰሥ

ከሪር ከሪር

, ኰሪር፡ ( ኮራር፡ , ከሬር፡ , ኬራር፡ ) , collis (rotondus)^la, ለአድባር፡ ወለአውግር፡ ወለከሪር፡ (v. ኰሪር፡ ) ወለቈላት፡ νάπαις ; ከሪር፡ (v. አውግር፡ ) βουνοί ; (v. ከሬር፡ , ኬራር፡ ). – : ከሪር፡ (v. ኮራር፡ ) ዘ፡ ደረቅ፡ ምድር፡ ( scholion ad ኰኵሕ፡ ). , ኰሪር፡ ( ኮራር፡ , ከሬር፡ , ኬራር፡ ) , collis (rotondus)^la, ለአድባር፡ ወለአውግር፡ ወለከሪር፡ (v. ኰሪር፡ ) ወለቈላት፡ νάπαις ; ከሪር፡ (v. አውግር፡ ) βουνοί ; (v. ከሬር፡ , ኬራር፡ ). – : ከሪር፡ (v. ኮራር፡ ) ዘ፡ ደረቅ፡ ምድር፡ ( scholion ad ኰኵሕ፡ ).

ኵርበት

, ኵርበታት፡ , (proprie, ut videtur, prohibitio^la, deinde prohibitorium^la) amuletum^la,

a) φυλακτήρια i.e. ligamenta precatoria^laJudaeorum ( טוֹטָפוֹת , תְּפִלִּין ), .

b)pittacia^la, schedae^la, membranae^la, ligamenta magica^la(formulis vel characteribus superstitiosis signata) quae corpori suspenduntur vel circumligantur: ዘየአስር፡ ላዕሌሁ፡ (sibi) ኵርበታት፡ F.N. 11,3; ኵርበታት፡ ኢታንብር፡ ውስተ፡ ሥጋከ፡ ; ቦእምኔሆሙ፡ ገባርያነ፡ ኵርበት፡ ; ገባርያነ፡ ኵርበታት፡ F.N. 46; Clem. f. 164; – : ኵርበታት፡ ዘ፡ ብርኳኔ፡ ክታብሂ፡ ይ፡ ; aliud^la: ኰራቢታ፡ ብ፡ ብራና፡ ረቅሂ፡ ይ፡ ; aliud^la: ኵርበት፡ (sic! an pro ምኵራብ፡ ?) ዘ፡ ሀይከል፡ Lud. in statuit significationem primariam: species artis magicae^la, quare Rödiger in Ges. thes. Indic. حِرْفَةٌ huic voci comparandam censuit].

ኰራኪ

[ ܟܽܘܪܟܝܳܐ , כּוּרְכְּיָא , كُرْكِيٌّ ] grus^laavis, F.N. 44,2 ( ራዛ፡ col. 312).

ኰራፒታ

(v. ኵረፒታት፡ ) γραφίς (in : γραφίδι ) stylus^la, penicillus^la, (in glossa exponitur ቀለም፡ ).

ኰርሀ

{ I,1} [i.q. كَرِهَ aversatus fuit^la, abhorruit^la; IV invitum adegit^la( ܟܪܳܐ , ܟܪܰܗ ); הִכְרִיחַ coëgit^la.] { vim adhibere^laalicui: ትኰርህዎ፡ ለነዳይ፡ in Abb. LV.} n. 834

ኵርናዕ

, ኵርናዓት፡ , etiam ኰርናዓት፡ , [a radice כָּרַע , cui vicina est כָּנַע , unde כְּרָעִים ܟܪܳܠܳܐ crus^la, tibia^la, كُرَاعٌ pars cruris tenuior^la; pes locustae^la, Dietrich semitische Wortforsch. p. 175; Dietrich semitische Wortforsch. p. 310]

1)ulna^la, cubitus^la, brachium^la, ἀγκών ; ኵርናዐ፡ እድ፡ ; በታሕተ፡ ኵርናዓቲክሙ፡ βραχιόνων ; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I ; ሰላም፡ ለኵርናዕክሙ፡ ወለእመትክሙ፡ Lud. ex Enc. Patr.; gestabat ውስተ፡ ኵርናዓቲሃ፡

2)pes^lalocustae et leonis, ut videtur: ወኵርናዕቲሆሙ፡ (v. ወኰርናዓቲሆሙ፡ ወኵርናዓቲሆሙ፡ ) ዘእጓለ፡ ዐናብስት፡ (ubi Graecus habet: αἱ μύλαι αὐτοῦ σκύμνου (nescio an lectio corrupta sit, ከርከረ፡ ). – Voc. Ae.:^la ኵርናዕ፡ ዘ፡ ኽርንዕ፡ ክርን።

ኰርኰረ

, cui conferas كَرْكَرَ II rotatus^la, volutatus fuit^la, et כָּרַר ( ከረረ፡ ), כִּרְכֵּר , ܟܪܰܟ al., Ges. thes. p. 715.

ከርካዕ ኮረ

, et , nux^la[videtur a rotunditate dicta, ከረረ፡ ; ኰርኰረ፡ )

a)fructus: nux juglans^la, sine dubio etiam amygdala^la, amygdalum^la, τὰ κάρυα ; ; ; ;

b)arbor, nux^la, amygdalus^la: ገነተ፡ ከርካዕ፡ κῆπος καρύας ; ዘከርካዕ፡ καρύϊνος nuceus^la ; ; ይጸጊ፡ ከርካዕ፡ ἀνθήσῃ τὸ ἀμύγδαλον ; ዕፀ፡ ከርካዕ፡

c)Obscurus est locus , ubi legitur ወግዘፉ፡ ፬አጻብዕ፡ ዘከርካዕ፡ (hebr. נָביּב cavus^la); an nucalis^la, nuci similis^laob rotunditatem et concavitem? ( , quomodo καρυωτά interpretati sint ) – Voc. Ae.:^la ከርካዕ፡ ዘ፡ ሎሚ፡ (sic!).

, vicina radicibus ከረረ፡ , ከርከረ፡ , ኰርኰረ፡ , كَارَ spirali forma cidarim obvolvit^lacapiti, حار II ( حَوْر ).

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose