Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

et ሊቅና፡ (a ልሂቅ፡ et ሊቅ፡ )

1)aetas provectior^la በልህቅናሁ፡ ( ደቂቅና፡ ) ; ነጺሮ፡ በናእሰ፡ መዋዕሊሁ፡ ወልህቅናሁ፡ ratione habita adolescentiae vel senectutis ejus^laF.M. 10,3.

2)primogenitura^la ;

3)dignitas senioris^la, principatus^la: ሢመተ፡ ሊቅና፡ ዘካህናት፡ ; ; ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ሊቅናሁ፡ ላዕለ፡ መሲሓውያን፡ (principatum tenet super Christianos) F.N. 4.

lǝhqǝnnā , liqǝnnā

Grébaut
ልህቅና፡ lǝhqǝnnā «aetas provecta^la» ― ርጅና፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
20

Leslau
ልህቅና lǝhqǝnnā old age^en, dignity of elder^en, principality^en 309a

Cross-references: also ሊቅና፡

ሢመት

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

3)munus^la, officium^la, functio^la, dignitas^la, administratio^la(civilis, militaris, ecclesiastica): ; ; ; ; ; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ሢመተ፡ ; Asc. ; πολιτεία ; ἐπισκοπή ; τάξις ; ; ; ሢመተ፡ ክህነት፡ ; F.M. 25; አፍቅሮ፡ ሢመት፡ ; እመ፡ ዘሢመት፡ (clericus) ውእቱ፡ ይሰዐር፡ እምሢመቱ፡ n. 263 ; በመዋዕለ፡ ሢመቱ፡ tempore administrationis ejus^la

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

Leslau
ሢመት፡ śimat placement^en, putting^en, appointment to an office^en, ordination^en, jurisdiction^en, consecration^en, investiture^en, office^en, dignity^en, position^en, rank^en, hierarchy^en, charge^en, function^en 540a

ውኅደ

I,1[hanc radicem nunc non ad ወሐደ፡ (collocato وَحِدَ وَحُدَ singularis^la, incomparabilis fuit^la) sed ad מָעַט et ኀጠጠ፡ , ኅዳጥ፡ (quae supra 622) retulerim] ይውኀድ፡ , deminui^la, imminui^la, minorem esse^lavel fieri^la

a)plerumque numero: paucos fieri^lavel esse^la, ውኅዳ፡ ὠλιγώθησαν ; ; ; ; ἠλαττώθημεν ውኅድነ፡ ; ; ብዝኁ፡ ወኢትውኀዱ፡ μὴ σμικρυνθῆτε ; ኢይውኅዱ፡ ; ትውኅድ፡ ምድር፡ ; ዓመተ፡ ረሲዓን፡ ይውኅድ፡ ; እለ፡ ይውኅዱ፡ የአክሉ፡ እልፈ፡ ; ; እመ፡ ውኅዱ፡ ኀምስተ፡ ( um 5 ) ; እምነ፡ comparativo: ይውኅድ፡ ኵሉ፡ ሥብሕ፡ እምነ፡ ቍርባንከ፡ ; ሢመተ፡ ክህነቱ፡ ይውኅድ፡ እምዓመት፡ ; verb. fin.: ዘውኅደ፡ አፍቀረኒ፡ (qui paulum^lavel minus^lame dilexit)

b)rarius de gradu: minorem^lavel inferiorem esse^la, እምነ፡ , ዝውዳሴ፡ ይውኅድ፡ እምክብርክን፡ κατόπιν ἔρχεται Cyr. ad ; ይውኅድ፡ ዝምሳሌ፡ እምአማን፡ Cyr. c. ; እምክብረ፡ ቅዱሳን፡ ይውኅድ፡ ኵሉ፡ ነገር፡ ἐλάσσων ἐστί , hom.

ሢመት

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

ዲቁና

et ዲቍና፡ diaconatus^la, munus diaconi^la, ; M.M. f. 17; ሢመተ፡ ዲቁና፡ et መልእክተ፡ ዲቁና፡ ,5; ; ገብረ፡ ዲቁና፡ ዲይቍና diyqwənna ወተሠይመ፡ ሢመተ፡ ዲይቍና፡ ‘e gli venne conferito lʼordine del diaconato^it’ 44 (156) l. 13 (ed.); 45 (157) l. 17-18 (tr.)

ጸልአ ጵጳሴ

(vel ጸልዐ፡ ) I,1[amh. ጸላ፡ ; שָׂנֵה ܣܢܳܐ شَنَعَ شَنَأَ ] ይጽላእ፡ odisse^la, odio habere^la, ጸሊእ፡ ; : ; ; አፈድፈዱ፡ ዓዲ፡ ጸሊኦቶ፡ ; ( ἐχθρεύειν ); እመ፡ ጸልኦ፡ ይጸልኦ፡ ; ; ; ; ; ; ጸልኣ፡ ጽልአ፡ ዐቢየ፡ ጥቀ፡ ; ; ; ጸልአ፡ ነፍሶ፡ ; ; ; ; ጣዖተ፡ ጸልአት፡ ነፍስየ፡ ; ከመ፡ ኢይጽላእከ፡ ; ይጸልእዎ፡ ለዝሉፉ፡ እምነ፡ ቃሉ፡ ; ; ኢትጽላእ፡ ብእሲተ፡ ጠባበ፡ μὴ ἀστόχει ; ; ; ; ; ; ; ይጽልኣ፡ ለነፍሱ፡ ; ; ; ; ለ፡ pers.; ; rei: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ዘትጸልእ፡ ለርእስከ፡ ኢትግበር፡ ዲበ፡ ቢጽከ፡ ; passim nolle^la, aversari^la: አፍቀሩ፡ ዘጸላእኩ፡ አነ፡ ( οὐκ ἠβουλόμην ) ; ጸሊኦ፡ ( ) ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ Enc.; Infin.: ፈንዎቶሙ፡ እጸልእ፡ οὐ θέλω (Lud. ጳጳሴ፡ ) dignitas^lapapae^la, patriarchatus^la, ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ (sc. Alexandriae) Enc.

ሢመት ሢመት ሢመት

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

ሢመት

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

ሥኑይ

ornatus^la, comtus^la, decorus^la: ሥኑይ፡ ወርጉፍ፡ በሜላት፡ κεκοσμημένη βυσσίνοις ; ወከመዝ፡ ቤቱ፡ ሥኑይ፡ ወአዳም፡ ወንጹሕ፡ ወብሩህ፡ ; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ἐξαίρετος καὶ πρέπων Cyr. ad śǝnnuy , ሥኑያን፡ śǝnnuyān

Grébaut
ሥኑይ፡ śǝnnuy , ሥኑያን፡ śǝnnuyān «rajusté^fr, orné^fr» ― ያማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132

Leslau
ሥኑይ śǝnnuy adorned^en, lovely^en 531b

አያት

(i.e. አይያት፡ tamquam ab አይይ፡ ) et አያያት፡ (ab አያይ፡ ) , aequalitas^la, similitudo^la: አልቦ፡ አያተ፡ ግብራት፡ ውስቴቱ፡ nulla ei inest aequalitas cum creaturis^laCyr. ad Theod. f. 10; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ዘእምኀበ፡ እግዚአብሔር፤ ይመስል፡ አያተ፡ ዚአሁ፡ ዘበምድር፡ ክብርክሙ፡ Cyr. ad

a)ratio similis^lavel eadem^la: በዝኬ፡ አያት፡ ንለቡ፡ κατὰ τὸν ἴσον τρόπον , simili^lavel eadem ratione intelligamus^la, Cyr. ad ; n. 798non ita, አላ፡ በካልእ፡ አያት፡ ይነግር፡ ἀλλὰ ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο δηλοῖ , Cyr. c.

b)passim አያተ፡ in st. constr. exponendum est adverbiis pariter^laac^la, instar^la: ዘንተ፡ ኵሎ፡ ተዐገሠ፡ (Christus) አያያተ፡ (Lud.: በአያያተ፡ ) ገብር፡ ( servi instar^la) ; በአያተ፡ እላንቱ፡ (ad similitudinem horum — verborum i.e.) pariter^la, simili modo^laCyr. c.

c)simile quid^la, res similis^lavel similes^la: ወአያቶሙሰ፡ ንነግር፤ ኢኮነ፡ በአስተጠናቅቆ፡ ( simile^laquid^lai.e.) idem fere^ladicimus^la, non exacte idem^la, Cyr. c. ; ጣዕሙ፡ ከመ፡ አያተ፡ (v. ኢያተ፡ , ኢያያተ፡ ) መዓር፡ ( ὡς ἐγκρὶς ἐν μέλιτι ) sicut res^la( melli similes^lai.e.) mellitae^la ; aqua ወጣዕሙ፡ ከመ፡ አያያተ፡ መዐር፡ ; ይፈደፍድ፡ ጣዕሙ፡ እምኵሉ፡ አያያተ፡ መዐር፡ ዘበምድር፡ — : አያት፡ ዘ፡ አምሳል፡ አብነትሂ፡ ይ፡ ; aliud^la: አያይ፡ ዘ፡ ልፍዕ፡ (? ልፍስ፡ ?), inter plantarum nomina (sine dubio ad ).

ሢመት ሢመት

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

, m. et fem. , ሢመታት፡ positio

1)locus ubi quis positus est: statio^la, sedes^la: አቀምክዎሙ፡ በበሢመቶሙ፡ ( στάσις ); ከመ፡ ኢይንሣእ፡ ሢመተከ፡ ( καθέδρα ).

2)impositio^lamanus: ἐπίθεσιν χειρῶν ሢመተ፡ እድ፡ ; ; ; etiam እድ፡ ( ordinatio^la), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ ; ; -15; -23.

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

śimat , ሢመታት፡ śimatāt

Grébaut
ሢመት፡ śimat , ሢመታት፡ śimatāt «charge^fr, emploi^fr, office^fr, place^fr» ― ሹመት፡ Ms. BNFabb217, fol. 54r.
135

ሤመ

I,1[ שׂוּם , שִׂים ܣܳܡ سَامَ ] ይሢም፡ ponere^la, collocare^la, ; ; ሤሞ፡ ህየ፡ ; loci: ; ; ; ; ; ; ; ( አቀመ፡ , አንበረ፡ , ረሰየ፡ , ወደየ፡ ).

a)proponere^la ቅድመ፡ ; እሠይም፡ ቅድመ፡ ገጽክሙ፡ ፍኖተ፡ ሕይወት፡ .

b)imponere^la, superimponere^la ላዕለ፡ , ut: ሤመ፡ ላዕሌሆሙ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ፡ ; ከመ፡ እሢም፡ ስምየ፡ ላዕሌሁ፡ ; vel ዲበ፡ , ut: እሠይም፡ መንፈስየ፡ ዲበ፡ ዘርእከ፡ .

c)applicare^lavel inducere^lavestem: ሤመ፡ አልባሰ፡ Lud. ex Enc.

d)potissimum: constituere^la, praeponere^la, praeficere^la, ; ; አንትሙ፡ ጳጳሳት፡ ኢትሢሙ፡ ኵሎ፡ ዘረከብክሙ፡ n. 262 ; እሠይም፡ ኖላዌ፡ አሐደ፡ ; በኀበ፡ ሤሙከ፡ ; ሤመ፡ የዋሃነ፡ ህየንቴሆሙ፡ ; ; : ; ; ; እመ፡ ሤሙከ፡ መልአከ፡ ; ; እግዚአብሔር፡ ሤመከ፡ ካህነ፡ ; ለ፡ vel ላዕለ፡ vel ዲበ፡ vel ውስተ፡ ejus, cui praeponitur: ሢሙ፡ ለክሙ፡ መልአከ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ዘሤመ፡ ንጉሥ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ ; ; ; ; ; ; ሤሞ፡ ለዮሴፍ፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ ንዋዩ፡ ; ; ; dan. 1,11; እሠይመከ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ምድር፡ ; ; ; ይሢምዎ፡ ውስተ፡ መልእክተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡

e)convertere in^la ኀበ፡ , ut: እሠይም፡ አዕይንተ፡ ኀቤከ፡ .

f)statuere^la: አነ፡ ሤምኩ፡ ኪዳነ፡ ኀበ፡ አበዊክሙ፡ ; ; ; ; .

g)ex Hebraismo: facere^la, reddere^la: እሠይሞ፡ ውስተ፡ ሕዝብ፡ – : ሤመ፡ ዘ፡ ሾመ፡ አስቀመጠሂ፡ ይ፡

śema

Grébaut
ሤመ፡ śema I,1 ይሠይም፡ , ይሢም፡ «préposer^fr, mettre en charge^fr, donner un emploi^fr, faire monter^fr» ― ሾመ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53v.
135

Leslau
śym I, ሤመ śema (yǝśim) set^en, set in order^en, put^en, place^en, appoint^en (to an office), ordain^en, charge^en, establish^en, designate^en, institute^en, promote^en, consecrate^en, (, ) hide^en (that is, ‘place something aside’), insert^en 539b

ተክል

, m. et fem. (ut ; ; ), አትክልት፡ , rarius ተክላት፡

1)paxillus^la (i.q. መትከል፡ ).

2)plantatio^la, plantarium^la: ዖመ፡ ሐዲስ፡ ተክል፡ ; ተክል፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ .

3)planta^la: ; ትትክሉ፡ ኵሎ፡ ተክለ፡ ወኵሎ፡ ዕፀ፡ ; እኩይ፡ ተክል፡ ገብረ፡ ሥርወ፡ ላዕሌሆሙ፡ ; ተክሉ፡ ὁ βόλος τῆς φυτείας αὐτῆς ; τὰ φυτὰ αὐτοῦ ; ; ; ; ተክላት፡ ; ኢበልዐ፡ ፍሬያተ፡ አትክልት፡ ; ; ; ዐጸደ፡ አትክልት፡ ; ሐዲስ፡ ተክል፡ νεόφυτον ; ; ; Transl.: ተክለ፡ ሰላም፡ ; ተክለ፡ ርትዕ፡ ; ተክለ፡ ጽድቅ፡ ; ; ; ; ; ለተክለ፡ ዘርእ፡ ; አትክልት፡ Did. ; neophytus^la እምሐዲስ፡ ተክል፡ ; (episcopus) ኢይኩን፡ ተክለ፡ ሐዲሰ፡

4)id quod^lacompensationis causa substituitur^la( Ersaz^de); deinde in et ተክለ፡ pro^lavel loco^la: ; ሢም፡ ህየንቴሆሙ፡ ተክሎሙ፡ ; ; .

ሢሩይ

colore infectus^la: መዓስብ፡ ናዝዝ። እጓለ፡ ማውታ፡ ተወከፍ። ሢሩያነ፡ በምሕረትከ፡ አንጽሕ። አብዳነ፡ አጥብብ፡ Prec. Mat.; śiruy , ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit , ሤሪት፡ śerit ; ሤሩያን፡ śeruyān

Grébaut
ሤሩይ፡ śeruy , ሤሩያን፡ śeruyān «teint^fr» ― የታለለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
128
ሤሪት፡ śerit fem. , ሤርያት፡ śerǝyāt «teinte^fr» ― የታለለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 51v.
128

Leslau
ሢሩይ፡ śiruy , ( 128) ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit dyed^en, stained^en, soiled^en 536b

ሢሩይ

Leslau
ሢሩይ፡ śiruy , ( 128) ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit dyed^en, stained^en, soiled^en 536b

ሢሩይ ሢሩይ

colore infectus^la: መዓስብ፡ ናዝዝ። እጓለ፡ ማውታ፡ ተወከፍ። ሢሩያነ፡ በምሕረትከ፡ አንጽሕ። አብዳነ፡ አጥብብ፡ Prec. Mat.; colore infectus^la: መዓስብ፡ ናዝዝ። እጓለ፡ ማውታ፡ ተወከፍ። ሢሩያነ፡ በምሕረትከ፡ አንጽሕ። አብዳነ፡ አጥብብ፡ Prec. Mat.; śiruy , ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit , ሤሪት፡ śerit ; ሤሩያን፡ śeruyān

Leslau
ሢሩይ፡ śiruy , ( 128) ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit dyed^en, stained^en, soiled^en 536b

śiruy , ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit , ሤሪት፡ śerit ; ሤሩያን፡ śeruyān

Leslau
ሢሩይ፡ śiruy , ( 128) ሤሩይ፡ śeruy , ሲሩይ፡ siruy , fem. ሢሪት፡ śirit dyed^en, stained^en, soiled^en 536b

ሢራክ

vel ሲራክ፡ , , , ሢራካት፡ [sine dubio i.q. شِرَاكٌ corrigia; linea, ductus^la, Strich^desive Streifen^de; שְׂרַג vel סְרַג disponere ad lineam^la; סֵרַג interstinguere, intersecare^la, סִרְגֵּל lineare, sulcare^la, quae omnia ad שָׂרַג vel שָׂרַךְ nexuit, plexit^lareferenda sunt] linea^la, lineae ductus^la, stria^la, ut: (non avertit plantam pedis) እምፍና፡ ሢራኩ፡ Lud. e Mss. Colb.

a)series^lavel pars tabulae^lalineis in varias partes divisae ( Fach^de); rubrica^la; nec non tabella^laipsa lineis tabulatim divisa: ወለለ፡ ኍልቈ፡ አሐዙ፡ ቦቱ፡ አሐዝ፡ ዘበሢራኩ፡ ዘይኤምር፡ ውስተ፡ አይ፡ καθ᾽ ἕκαστον ἀριθμὸν ὑποσημείωσις διὰ κινναβάρεως πρόκειται δηλοῦσα ἐν ποίῳ Epist. Euseb. ad Carp. in , et አእሚረከ፡ አሐዘ፡ ኈልቁ፡ ዘበሢራኩ፡ ὅν ἡ διὰ τοῦ κινναβάρεως ὑποσημείωσις ὑποβέβληκεν Epist. Euseb. ad Carp. in ; M.M. f. 96; M.M. f. 246.

b)membrum^lavel incisio orationis^la, quatenus linearum intervallis^ladistinguuntur ( Abschnitt^de, Absatz^de). (coll. Isenb. p. 54: ሲራክ፡ „a blank horizontal space on a written page between two divisions“).

ሢራክ

ሠረቀ ሲራክ

nectere^la, plectere^la( infra ሢራክ፡ ). Hincnescio an illustrari possit locus obscurior: ቆቃሕ፡ ተሠግረ፡ በቈጽለ፡ አሥርቆ፡ በቈጽልዐ፡ ሠርቆ፡ πέρδιξ θηρευτὴς ἐν καρτάλλῳ . Pro Infinitivis emendare licuerit ሥርቆ፡ nexile^la, plectile^la(coll. شَرَقٌ laqueus^la, rete venatoris^la). stria^la, rubrica^larectius ሢራክ፡ scribitur,

ፀንብል

vel ፅንብል፡ frontale^lavel calanticae^laspecies: ወፀንብል፡ (v. ወፅንብል፡ ) ሢራየ፡ (v. ወሢራያ፡ ) ሜላት፡ διάδημα βύσσινον πορφυροῦν ( στέφανος versum est አክሊል፡ ) .

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose