Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 812
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 7
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq812.74
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq812
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq812&ref=74
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq812&ref=74
| | |ለግሩም፡ ዘያወጽእ፡ ነፍስሙ፡ ለመላእክት። | ወይሄርም፡ እምነገሥተ፡ ምድር። | መዝሙር፡ ዘናዊት፡ | በዓቃልየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ጸራሕኩ። | ቃልየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ አጽምሀኒ። | በእለተ፡ ምንዳቤየ፡ ኀወርክዎ፡ ለእግዚአብሔር፤ | እደውየ፡ ሌሊተ፡ ቅድሜሁ፡ ወኢኪዱኒ። | ቅብእት፡ ነፍስየ፡ ትፍሥሕት፡ | ተዘከርክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወተፈሣሕኩ። | ተዘዋዕኩሂ፡ ወእንበዘት፡ ነፍየ። | ተራክብከዎን፡ ለሰአታተ፡ ኵሎሙ፡ ጸላእትየ። | ደንገጽኩሂ፡ ወኢነበብኩ። | ወኃለይኩ፡ መዋዕለ፡ ትካት። | ተዘከርኩ፡ ዓመተ፡ ዓለም፡ ወአንበብኩ። የ|ሌሊተ፡ ትዛዋዕኩ፡ ምስለ፡ ልብየ፡ ወአንቃሕከዋ፡ ለነፍስ|ቦኑ፡ ለዓለም፡ ይገድፍ፡ እግዚአብሔር። | ወይደግምኑ፡ እንከ፡ ተሣህሎ። | ወቦኑ፡ ለግሙራ፡ ይመትር፡ ምሕረቶ፡ ለትውልድ፤ | ይረሥእኑ፡ እግዚአብሔር፡ ተሣህሎ። | |ወይይፍኑ፡ ምሕረቶ፡ በመዐቱ። ወእቤ፡ እምድእዜ፡ ወጠንኩ። | ከመ፡ ዘያስተባረ፡ የማኖ፡ ልዑል። | ወተዘከርኩ፡ ግብሮ፡ ለእግዚአብሔር። | እስመ፡ አዜከር፡ ዘትካት፡ ምሕረትከ። | ወአነብብ፡ በኵሉ፡ ምግባረከ። | ወእዘዋዕ፡ በግብርከ። | እግዚእ፡ ውስተ፡ መቅዱሰ፡ ፍኖተከ። | መኑ፡ አምላክ፡ ዐቢይ፡ ከመ፡ አምላክን። | እንተ፡ እግዚአብሔር፡ ባሕቲትከ፡ ዘትገብር፡ መንክረ፡ | ወአርአይኮሙ፡ ለሕዝብከ፡ ኃይልከ። | ወአድኃንኮሙ፡ ለሕዝብከ፡ በመዝራእትከ። | ለደቂቀ፡ ያዕቆብ፡ ወዮሴፍ። | ርእዩከ፡ ማያት፡ እግዚእ። | ርእዩከ፡ ማያት፡ ወፈርሁ። | ደንገዑ፡ ቃለ፡ ማያት፡ ወደምዐ፡ ማያቲሆሙ፨ | ቃለ፡ ወሀበ፡ ፩መና፡ አሕፃከ፡ ይወጽኡ። | ቃለ፡ ነጐድጓድከ፡ በሰረገሳት። | አስተርእየ፡ መባርቅቲሁ፡ ለዓለም። | ርእደት፡ ወአድለቅለቀት፡ ምድር። | | |ውስተ፡ ባሕር፡ ፍኖተከ። | ወእሰርከኒ፡ ውስተ፡ ማይ፡ ብዙኅ። | ወኢይትአወቅ፡ አሠርከ። | ወመራሕኮሙ፡ ከመ፡ አባግዕ፡ ለሕዝብከ። | በእደ፡ ሙሴ፡ ወአሮን፨ | መዝሙር፡ ዘዳዊት፡ | አጽምዑ፡ ሕዝብየ፡ ሕግየ። | ወጽልው፡ እዝነክሙ፡ ኀበ፡ ቃለ፡ አፉየ። | አክሥት፡ በምላሴ፡ አፉየ። | ወእነግር፡ አምሳለ፡ ዘእምትካት። | ኵሎ፡ ዘሰማዕነ፡ ወዘሪኢነ፨ | ወዘነበሩነ፡ አባዊን። | ወኢኀብኡ፡ እደቂቶሙ፡ ለካልእ፡ ትውልድ። | ወገገሩ፡ ስብሐቲሁ፡ ለእግዚአብሔር። | ኃይሎሂ፡ ወምንክሮሂ፡ ዘገብረ። | ዘዐቆመ፡ ስምዓ፡ ለያዕቆብ። | ወሠርዓ፡ ሕገ፡ ለእስራኤል። | ዘአዘዞሙ፡ ለአቤዊነ፨ ከመ፡ ይንገሩ፡ ለደቂቶሙ። | ወከመ፡ ያእምሩ፡ ካልእ፡ ትውልድ።
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 102-103
Use the tag BetMas:BMLacq812 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Carsten Hoffmann, Pietro Maria Liuzzo, ʻFlorence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 812ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2023-02-14) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BMLacq812 [Accessed: 2024-05-29]
Revisions of the data
- Carsten Hoffmann Updated contents and physDesc on 14.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo added text from transkribus and facsimile with xi:include on 21.9.2021
- Pietro Maria Liuzzo Created catalogue entry on 21.2.2019
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Carsten Hoffmann, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor