Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 681
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 4
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq681.126
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=126
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq681&ref=126
| | |ለ፡ | ምወወወልልወወዐዎ|ተክርያርወር፡ ወዘወየር ፸ዐርሆ በ ርበቲ|ንስ፡ ብእ፡ ኃጥእ፡ ለዓለመ፡ ዓለም። | አሜን። ተ፡፡ | ወእባ፡ አምስጠቴምከ፡ መጸሎቱ፡ | ወበረከቱ፡ ይዕቀባ፡ ለዓመቱ፡ አበግ|ወለጸሐፊሁ፡ አርሳንዮ፡ | ያ፡ | ኃጥእ፡ ለዓለመ፡ ዓለም። ወአባ፡ ኤምስ|ጣቴዎስ፡ መጽአ፡ ተሰዒዩ፡ በመዋዕ|ለ፡ ዓምደ፡ ጽዩን፡ አቃጽነ፡ ሠራዊ፡ | ገብረ፡ ክርስቶስ፡ ወኮነ፡ ቍልቈሙ|ለእለ፡ ተሰዱ፡ ምስሌሁ፡ ፩፡ ወሶበ፡ | ርእዮሙ፡ ወራሴነ፡ እግዚእ፡ ለቅዱ|ስ፡ አፍቀሮ፡ እስመ፡ ርእየ፡ የውሃቶ፡ | ወትሕትናሁ፡ ወሑረቶ፡ በመንፈስ፡ | ወአልቦ፡ ምንተኒ፡ ትከዘ፡ ዓለም። | ወይቤሎ፡ አበ፡ ኤዋስጣቲዎስ፡ ለወራ|ሲነ፡ እግዚእ፡ ንበር፡ በአቲ፡ ብእሲት፡ | በከመ፡ ተአዘዘ፡ ለክርስቲያን፡ ይእዜኒ፡ | ስማዕ፤፡ ኦወራሲነ፡ እግዚእ፡ ዘይቤለከ፡ | እግዚአብሔር፡ ከመ፡ ኪያከ፡ ሤምኩ|ካእ፡ መኰንነኮ፡ ለሕዝብየከ፡ ናሁአ፡ | ኢይከልእእ፡ ሲመትኮአ፡ እምላዕሌ፡ | ካአ፡ ወእምውሉድከኔ፡ ወሠራዊተ፡ | ንጉሥእ፡ ኢየዓድውአ፡ ፊለገ፡ ምድር|ካእ፡ ይጽብሁከአ፡ ወሶበ፡ ይቤሎ፡ ዘን|ተ፡ ከመዝ፡ አባ፡ ኤምስጣቲዎስ፡ ተረፈ፡ | ነቢያት፡ ካህን፡ ንጹሕ፡ ወማኅቶት፡ | ብሩህ፡ ለወራሴነ፡ እግዚእ፡ ወይቤሎ፡ | እመክር፡ ምስለ፡ ሰብእ።፡ ወሶበ፡ ይቤ፡ | ዘንተ፡ ውእቱ፡ መኰንን፡ ይቤ፡ ቅዱ|ከ፡ ኃለረ፡ ሢመት፡ እምኔከ፡ ወውሉ| |ድከ፡ ወተውህበ፡ ለ፩ጸያፍ፡ እምደቁ፡ | ቀ፡ አቡሁ። ወበእንተዝ፡ ተዓውቀ፡ | ከመ፡ ነቢይ፡ ውእቱ፡ ወዘንተ፡ ይም|ሕር፡ እንዘ፡ ኢይርህቅ፡ እምቤተ፡ ክርስ|ቲያን፡ ንግባዕኬ፡ ኀበ፡ ጥንተ፡ ነገር፡ ወ|እምዝ፡ ሖረ፡ እምደቂቀ፡ አባ፡ ኢዎከጣ|ቴዎከ፡ ፩አተ፡ ከመ፡ ይኅሥሥ፡ ምን|ኵከና፡ ወበጽሐ፡ ኀበ፡ ፩መነኮስ፡ በዓ|ለ፡ ጻማዕት፡ ወተስእሎ፡ ውእቱ፡ መ|ነከከ፡ ወይቤሎ፡ መኑ፡ መምሕርከ፡ ወ|ይቤሎ፡ ሂኖክ፡ ወይቤሎ፡ ለውእቱ|ኬ፡ መኑ፡ ጠሩ፡ መምሕሩ፡ አባ፡ ኳዎ|ስጠቴዋከ፡ ወይቤሎ፡ ርኢክዎ፡ ለመ|ምህርከ፡ ቀዊሞ፡ ቅድመ፡ እግዚአ|ብሔር፡ ለቢሰ፡ ልብሰ፡ ብርሃን፡ ወዲበ፡ | ርእሱ፡ እክሊል፡ ቅዱል፡ በአምሳለ፡ ቀ|ስተ፡ ዳመና፡ ወማርያም፡ እሙ፡ ለፀ|ሐየ፡ ጽድቅ፡ እኂዘ፡ እዴሁ፡ ዘየማን፡ | ወማካኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ እኂዞ፡ | እዴሁ፡ ዘፀጋሞ፡ ኤምስጣቲዎስ፡ ይበ|ርህ፡ በማዕከል፡ ከመ፡ ፀሐይ። ወይቤ|ሎ፡ ኤዎስጣቲዎከ፡ ለእግዚአብሔ|ር፡ ዘተገድፈ፡ ኃሠሥኩ፡ ወዘተርፈ፡ | ትእዛዝ፡ አንሣእኩ፡ ወእቤ፡ አነ፡ መ|ኑ፡ ውእቱ፡ ዝንቱ፡ ዘከመዝ፡ ሥልጠ|ን፡ ተውሕበ። ወይቤለኒ፡ ዝንቱሰ፡ አ|ወስጣቴዎስ፡ ዓቃበ፡ ሕግ፡ ዘኢትዮ|ጽዖ። ወካዕበ፡ ሰማዕክዎ፡ ለመም|ህርከ፡ ኤምስጣቴዎስ፡ እንዘ፡ ይብሎ፡ | ለእግዚእ፡ ኀበኒ፡ ከመ፡ ጴጥሮስ፡ እስመ፡ | | |አልቦ፡ አጽልዋ፡ በኀቤከ፡ ወአልቦ፡ ዘአሕበዕ|ኩ፡ እምሐዋርያቲከ፡ ወሶበርአኩ፡ ዕበ|ዩ፡ ለመምህርከ፡ አንከርኩ፡ ይእዜኒ፡ ግባ|ዕ፡ ኀበ፡ መምሕርከ፡ ጸሎቱ፡ ወበረከቀ፡ | ለአቡነ፡ ኢምለማያም፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ | ገብሩ፡ ፍሥሐ፡ ጊዮርጊስ፡ | ወምስለ፡ ጸሐ|ፊሁ፡ ክርስፀንስ፡ ኃጥእ፡ ለዓለመ፡ | | | |ዓለም። አሜን። | ለመወ|፡ | |መጠለ፡ ወለለአለአለመበ፡ | | |፡ | ለዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ዘአጽሐዋ፡ ገብርስ|ልር ከመ፡ ይኩዊ፡ ተስፋ፡ ሥጋ፡ | ወነፍስ። በቅድመ፡ ኢየሩሐ፡ ክርስቶስ፡ | ን፡ ወምስለ፡ ወላዲቱ፡ ድንግል፡ | ምልዕተ፡ መንፈስ፡ ቅዱ|ማርያም፡ | ስ፡ ርግብ፡ ሐዳስ። ዘጽርሐ፡ ጽዩን፡ መ|ቆጶስ፡ ምስለ፡ ኬሩቤል፡ እፍስስ። ወይ|ድኃንዓጼ፡ እምግሩሞ፡ ኀዘን፡ ወይቤ|ልሆ፡ እምባሕለ፡ ልሳን፡ ወይረክ፡ መን|ግሥተ፡ በጸብረ፡ ጽዮን።፡ መከበ፡ በሎ|ርው፡ ሰማዕት፡ ወጻድቃን፡ ወመላእክ|ት፡ ትትሃን፡ ወሞስለ፡ ኵሎሙ፡ ፰ቁ፡ | ቆ|ለኤምስጣቴዎስ፡ ካህን፡ በጸሎሙ፡ ዘይ|አር፡ እ|ትአመን፨ ምስለ፡ ጸሐፊሁ፨ | ኃጥአ፡ ወምኑን። ለዓለ፡ | ወ|መ፡ ዓለም፡ አሜን፡ ወአሜን፡ ለይኩን። | ፡ ያርምሪሃለለም|፡ | |፡ አ፡ | |ዊ፡ | ፡ | ይግ፡ ለ፡ | | | |፡ ፡ | |፡ወበ፡ ለ፡ ፡ ፡ | ም፡ ማ|ዘ፡ ድግበመ፡ ወበርርበበም፡ ሣ|አስመድ፡ ለኪ፡ አስጣድ፡ ለኪ፡ አስብድ፡ እ|ኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ ማርያም፡ ቅድስት|ድንግል፡ በክልዔ፡ ማርያም፡ ንጽሕት፡ | ለፀሐየ፡ ጽድቅ፡ ሰረገለሁ፡ እስግድ፡ ለኪ|ኦእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ሰይሕ|ተ፡ ማርያም፡ ለመርዓዊ፡ ስማይ፡ ወወ|እስግድ፡ ለኪ፡ ወእዌድስኪ፡ ኦእግዝእትየ፡ | ፡ማርያም፡በ|ቅድስት፡ ድንግል፡ ንጽሕት፡ | ከመ፡ ወደሰኪ፡ ዮሐንበ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በሐ|ዋዝ፡ ውዔሴሁ፡ በምዑዝ፡ ኮናፍሪሁ። | በውስተ፡ ድርሳኑ፡ እንዘ፡ ይብል፡ ተፈሥሒ፡ | ኦእግዝእትየ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ንጽሕት፡ | ዘተሠገወ፡ እምኔኪ፡ እግዚ|ኤማ|አብሔር፡ ቃል፡ ወወፅአ፡ እምኔኪ፡ ከመ፡ | መርዓዊ፡ ዘይወፅእ፡ እምጽርሑ፡ ተፈሥ|ሒ፡ ኦእግዝእትየ፡ ተፈሥሒ፡ ኦእግዝእ|ማርያም፡ | ትየ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ንጽሕት፡ | ዘወፅአ፡ እምኔኬ፡ ዋላዊ፡ ኃር፡ ዘበአማን፡ | ዘኃሠሥ፡ ለበጣዕ፡ ግዱፍ፡ ወሶበ፡ ረከበ፡ | ዖሮ፡ ዲበ፡ መትከፍቱ። ተፈሥሔ፡ ኦእግ|ዝእትየ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ በ፪ማርያም፡ | እንተ፡ ብኪ፡ ተ|ዘበዕብራይስጢ፡ ማርያም፡ | በትከ፡ ማእሠረ፡ ሕዋን፡ ማሕመሜ፡ | እንተ፡ ገደፋ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ ደ|ይን። ተፈሥሔ፡ ኦእግዝእትየ፡ ቅድስ|ማርያም፡ | ዘበዕብራ|ት፡ ድንግል፡ በ፪|ምድር፡ ቅድስት፡ | ፡ | ይስጢ፡ | እንተ፡ በጽሐኪ፡ እግዚአብሔር፡ እንዘ፡ ይ|ጼዓን፡ ዲበ፡ ደመና፡ ብሩህ፡ ወቦአ፡ ው|ስቲትኪ።፡ ተፈሥሐ።ኦእግዝእትየ፡ ቅ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 93-97
Use the tag BetMas:BMLacq681 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.