Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-046
Vitagrazia Pisani (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESap046.69
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESap046
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESap046&ref=69
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESap046&ref=69
| | | ት፡ ብርሃነ፡ ወር | ጸት፡ ለሊሃ፡ እን | ዘ፡ ትትፌሣሕ፡ | ቅድመ፡ እለ፡ ይመ | ርሓሃ። ወአላን | ቱኒ፡ አዋልድ፡ ገ | ብአ፡ ድኅሬሃ፡ ወ | ተለዋሃ፡ እንዘ፡ | ያነክራህ፨ | ወበጽሐት፡ ኀበ፡ | ቤተ፡ ክርስቲያ | ነ፡ ቅዱስት፡ ወጐ | ድጐደት፡ መቃብ | ሪሆሙ፡ ለጻድቃ | | ን፡ እንዘ፡ ትብል፡ | ስብሓት፡ ለከ፡ ኦ | ጸራቅሊጦስ፡ መ | ንፈሰ፡ ሕይት፡ ዘ | ፈወሰከኒ፡ በነ | ጸፍጸፈ፡ ደሞሙ፡ | ለሰማዕታቲከ፡ | ቅዱሳን፨ ከማሃ፡ | ይምሐረነ፡ እግ | ዚኣብሔር፡ ወ | ይክሥት፡ አዕይ | ንተ፡ አልባቢነ፡ | ወይቅድስ፡ ነፍ | ስነ፡ ወሥጋነ፡ ለ | | | ዓለመ፡ ዓለም፡ አ | ሜንጸበተ፡ እም | ሪሆሙ፡ ለሰማዕታ፡ | ፡ አራቅሊጦስ፡ | ጸሎቶሙ፡ ወበ | ረከቶሙ፡ ይኩ | ነት፡ ማኅፈድ፡ ቅ | ድመ፡ ጸላኢ፡ ወኮ | መ፡ መዊእ፡ ቅድመ፡ | ፀባኢ፡ ለዓለመ፡ | ዓለም፡ አሜን፨ | ስምዑ፡ ካዕበ፡ | አአኃውየ፡ ዘከ | መ፡ ጐዩ፡ ፱ዕደ | | ው፡ እምፍርሃቱ፡ | ብድብድ፡ ዘቦአ፡ | ውስተ፡ ሀገሮሙ፡ | ወመጽኡ፡ ኀበ፡ | መቃብሪሆሙ። | ለሰማዕታተ፡ ጸ | ራቅሊጦስ፡ ቅዱ | ሳን፡ ፩እምደ፡ ም | ስዕማ፡ ወ፩እም | ድረ፡ ሀገራይ። | ወሐተትዎሙ፡ | ካህናት፡ ወይቤ | ልዎሙ፡ እምአ | ይቴ፡ መጻአክሙ፡
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESap046 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Vitagrazia Pisani, Denis Nosnitsin, Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻGulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-046ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-09-25) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESap046 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Added transcription and facsimiles from Transkribus. on 25.9.2020
- Eugenia Sokolinski adjusted to schema, corrected collation, introduced msParts, msItems, personIDs on 4.1.2020
- Pietro Maria Liuzzo transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Vitagrazia Pisani last edited in Ethio-SPaRe on 6.11.2014
- Vitagrazia Pisani catalogued in Ethio-SPaRe on 4.9.2013
- Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 5.5.2010
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Vitagrazia Pisani, editor
Denis Nosnitsin, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor