Gulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-046
Vitagrazia Pisani (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESap046.48
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESap046
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESap046&ref=48
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESap046&ref=48
| | | ጸ፡ ቤተ፡ እግዚ | አብሔር፨ ሀበ | ኒ፡ ካዕበ፡ ልሳነ፡ | ዘመንፈስ፡ ቅዱ | ስ፡ ከመ፡ ዕዝራ፡ | ሱቱኤል፡ ዘአስ | ተጋብአ፡ መጻሕ | ፍተ፡ ነቢያት፡ ዘ | አውዐየ፡ ናቡክ | ድነጸር፡ ንጉሠ፡ | ባቢሎን። ከማ | ሁ፡ አስተጋብእ፡ | ልብየ፡ ወሕሊ | ናየ፡ ከመ፡ ይት | | ራድአኒ፡ ለአር | ትዖ፡ ቃል፡ ወአ | ኅብሮ፡ ፊደል፡ | ዘያስተሬሥሕ፡ | ልበ፡ አንባቢ፡ ወ | ይመልእ፡ አዝነ፡ | ሰማዒ፨ ወከሥ | ት፡ ክናፍርየ፡ ወ | አፉየ፡ ከመ፡ አ | ንግር፡ ዜና፡ ኂሩ | ቶሙ፡ ወአጽሐ | ፍ፡ ተአምራቲ | ሆሙ፡ ለጻድቃ | ን፡ ወኅሩያን፡ | | | እለ፡ ወፅኡ፡ እ | ምጥብርያምስ፡ | ብሔር፡ እንዘ፡ | ይመርሖሙ፡ አ | ራቅሊጦስ፡ መ | ንፈሰ፡ ሕይወት፨ | ወበጺሖሙ፡ ው | ስተ፡ ታዕካሁ፡ | ፈጸሙ፡ ሰምዖ፡ | ሙ፡ በእንተ፡ ፍ | ቅረ፡ ዚኣሁ፡ ወጥ | ንተ፡ ፀአቶሙሰ፡ | ሀሎ፡ ጽሑፍ፡ ው | ስተ፡ መጽሐፈ፡ ገ | | ድሎሙ፨ ጸሎቶ | ሙ፡ ወበረከቶ፡ | ሙ፡ ይኩነነ፡ ሐ | ገፋ፡ ለእለ፡ ተጋ | ባእነ፡ በአሚን፡ | ወተሰፋ፡ ለዓለ | መ፡ ዓለም፡ አሜን፨ | ለተአምሪሆሙ፡ | ለሰማዕታተ፡ ጸ | ረ፡ ቀሊጠለ፡ ጸሎ | ቶሙ፡ ወበረከቶ | ሙ፡ ይዕቀበነ፡ ለ | ዓለመ፡ ዓለም፡ አ | ሜን፨ ወኮነ፡ በቀ
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESap046 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Vitagrazia Pisani, Denis Nosnitsin, Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻGulo Maḵadā, ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, AP-046ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-09-25) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESap046 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Added transcription and facsimiles from Transkribus. on 25.9.2020
- Eugenia Sokolinski adjusted to schema, corrected collation, introduced msParts, msItems, personIDs on 4.1.2020
- Pietro Maria Liuzzo transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Vitagrazia Pisani last edited in Ethio-SPaRe on 6.11.2014
- Vitagrazia Pisani catalogued in Ethio-SPaRe on 4.9.2013
- Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 5.5.2010
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Vitagrazia Pisani, editor
Denis Nosnitsin, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor