Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML6451
Nafisa Valieva
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/EMML6451.88
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451&ref=88
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451&ref=88
| |ወአርአዮ፡ ኵሎ፡ ግብረ፡ ትስብእቱ፨ በከመ፡ ነገሮ፡ ገብርኤል፡ ወዘተርፈሂ፡ እምዘ፡ ነገሮ፡ ከሠተ፡ ሎቱ፡ ኵሎ፡ ምሥጢራቲሁ። ወላሊበላሰ፡ ፈጺሞ፡ ኵሎ፡ ራዕያተ፡ ዘርእየ፡ በንዋሙ፡ ነቅሐ፡ ወከልሐ፡ በዓቢይ፡ ቃል፡ እንዘ፡ ይበኪ፨ ወይቤሎ፡ ገብርኤል፡ ምንተ፡ ኮንከ፡ ኦብእሴ፡ አምላክ፡ በእንተ፡ ምንት፡ ዘትበኪ። ወይቤሎ፡ ላሊበላ፡ በከይኩ፡ ኦእግዚእየ፡ እስመ፡ ርኢኩ፡ በዛቲ፡ ሌሊት፡ ኵሎ፡ ራዕያተ፡ ዘነገርከኒ፡ ትማልም፤ ወፈድፋደሰ፡ አኅ[ዘ]ዘነኒ፡ ርኢኩ፡ ቅስፈታቲሁ፨ ወበእንተዝ፡ በከይኩ፡ ነጺርየ፡ ኵሎ፡ ስላቀ፡ ዘገብሩ፡ ላዕለ፡ እግዚእየ፨ ወይቤሎ፡ ገብርኤል፡ ኢተናዘዝከኑ፡ ሶበ፡ ርኢከ፡ ትንሣኤሁ፨ ወይቤሎ፡ ለላሊበላ፡ ተፈሣሕኩ፡ በእንተ፡ ትንሣኤሁሰ፨ |ወባሕቱ፡ ሶበ፡ ተዘከርኩ፡ ሕማማቲሁ፡ በከይኩ፨ እስመ፡ ዕፁበ፡ ወክቡደ፡ ቅሥፈታቲሁ፡ ተወክፈ፡ እግዚእነ፡ በእንተ፡ ፍቅረ፡ ዚአነ፡ ለሰብእ፨ ወእንዘ፡ ዘንተ፡ ይትናገር፡ መጽአ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ተጽኢኖ፡ ዲበ፡ ደመና፡ ብርሃን፡ እንዘ፡ የአውድዎ፡ ኃይላቲሁ፡ ዑጹፋነ፡ እሳት፨ ወበርሃ፡ ውእቱ፡ መካን፡ እስከ፡ ስእነ፡ ላሊበላ፡ ነጽሮ፡ እምነ፡ ጸዳሉ። ወሶበ፡ ርእየ፡ ግርማ፡ መንክረ፡ ወድቀ፡ ዲበ፡ ምድር፡ በገጹ። ወሰፍሐ፡ ዕደዊሁ፡ እግዚእነ፤ ወአንሥኦ፡ ወአእተተ፡ እምኔሁ፡ ፍርሃተ። ወይቤሎ፡ ሰላም፡ ለከ፡ ፍቁርየ፡ ወኅሩይየ፡ ወጽሙድ፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ወንጌልየ። ናሁ፡ ተወከፍኩ፡ ንግደተከ፡ ወአርአይኩከ፡ ኵሎ፡ ምሥጢራተ፡ ትስብእትየ፨ | |ዘበእንቲአሃ፡ ረከብከ፡ ጸጋ፡ እስመ፡ አነ፡ መጻዕኩ፡ ኀቤከ፡ ውስተዝ፡ መካን፡ ከመ፡ ትትፈሥሕ፡ በነጽሮትየ፡ እስመ፡ በእንቲአየ፡ ነገድከ፨ ወአነሂ፡ አርአይኩከ፡ ትማልም፡ እስከ፡ በከይከ፡ ርእየከ፡ ኵሎ፡ ክበደ፡ ቅስፈታት። ወኵሎ፡ ስላቀ፡ ዘገብሩ፡ ላዕሌየ፡ ነገደ፡ ሕዝበ፡ ዕብራውያን፡ ወተፈሣሕከ፡ ካዕበ፡ በእንተ፡ ትንሣኤየ፨ ወይእዜኒ፡ ተፈሣሕ፡ ኦጽሩየ፡ ልብ፡ ወንጹሐ፡ ሥጋ። እስመ፡ ናሁ፡ ረከብከኒ፡ ዘኃሠሥከኒ፡ ወከመዝ፡ እትራከቦሙ፡ ለኵሎሙ፡ ለእለ፡ ኃሥሡኒ፨ ወይእዜኒ፡ ሰአለኒ፡ ዘትፈቅድ፡ ከመ፡ እግበር፡ ለከ፡ ኵሎ፡ ተምኔተከ፡ ወወድቀ፡ ላሊበላ፡ ዲበ፡ ምድር፡ እንዘ፡ ይሰግድ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወተንሢኦ፡ |ይቤሎ፡ ምንትኑ፡ እስእለከ፡ አነ፡ እግዚእየ፡ ቦኑ፡ ሕሊና፡ ስእለትየ፡ ውስተ፡ ልብየ። ዘኢተአምር፡ አንተ፡ እምቅድመ፡ ሕሊና፡ ዘ/ተ/አምር፡ ዘሀለዎ፡ ሰብእ፨ ከመ፡ የሐሊ፡ እም/ቅ/ድመ፡ ሕሊና፡ ዘትፈትን፡ ዘሀለዎ፡ ከመ፡ ይግበር፡ ወዘከመ፡ ትሬኢ፡ ሕሊና፡ ልብየ፡ ግበር፡ ሊተ፨ ወዘከመ፡ ተአምር፡ ፈቃደ፡ ስእለትየ፡ ፈጽም፡ ሊተ፡ በኂሩትከ፡ ኦእግዚእየ፨ ወይቤሎ፡ እግዚዕ፡ ኵሉ፡ ናሁ፡ አንሰ፡ ዕብለከ፡ ዘኢይሄሱ፡ ቃልየ፡ ወኢይኤምፅ፡ ኪዳንየ፡ ምስለ፡ ፲ ወ፪ አርዳዕየ፡ ይኩን፡ ማኅደርከ፨ ወምስሌሆሙ፡ ይኩን፡ ክፍለከ፨ በኵሉ፡ ክብር፡ ወዘይትአምንሂ፡ በጸሎትከ፡ ወበክዕወተ፡ ደሞሙ፡ ለጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ ይኵኖ፡ አሚኖቱ፡ እስመ፡ ጻመ፡ ውከ፡ ጸመውከ፡ በከመ፡ ጸመው፡ እሙንቱ፡
Use the tag BetMas:EMML6451 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Nafisa Valieva, ʻCollegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML6451ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2017-05-18) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMML6451 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Nafisa Valieva Created entity on 18.5.2017
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Nafisa Valieva, editor