Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML6451
Nafisa Valieva
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/EMML6451.55
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451&ref=55
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451&ref=55
| |ቀዳሚት፡ ኢረከብከ፡ ሐዘን፡ እንበለ፡ ፍሥሐ፡ አኮ፡ ዘ፩ ኅብሩ፡ አላ፡ እንበለ፡ ይትዌሰክ፡ ፍሥሐ፡ በዲበ፡ ፍሥሐ፨ ወይእዜኒ፡ ሶበ፡ በጻሕከ፡ ውስተ፡ አየረ፡ ሰማይ፡ ኃምስ፨ ተፈሣሕከ፡ ሶበ፡ ርኢከ፡ ብርሃኖሙ፡ እፎኬ፡ ትትፌሣሕ፡ ሶበ፡ ሰማዕከ፡ ድምጸ፡ ስብሐቶሙ፡ ለመላእክት፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ኃምስ፨ ወዘንተ፡ እንዘ፡ ይብሎ፡ አብጽሖ፡ ውእቱ፡ መልአክ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ኃምስ፨ ወእምዝ፡ አንጐድጐደ፡ ደምፀ፡ ሰብሐቶሙ፡ ለመላእክት፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ህየ፨ እንዘ፡ ይብል፡ ወይሄልያ፨ በአጽምዖ፡ ላሊበላሰ፡ ሰክረ፡ እምድምፀ፡ ስብሐቶሙ፡ ዘሰምዓ፡ ወወሰከ፡ |እምድምፀ፡ ሰብሐት፡ ዘውስተ፡ ኃምስ፨ ሰማይ፡ ወእንዘ፡ ያነክር፡ ላሊበላ፡ አስተርአይዎ፡ ብርሃናውያን፡ እለ፡ ህየ፡ ወአንበሰበሰ፡ ብርሃኖሙ፡ በቅድሜሁ፡ ከመ፡ እንተ፡ ያንበሰብሰ፡ ደመና፡ በውሰተ፡ ነፋስ፡ ወጸርሑ፡ ኵሎሙ፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ሰላም፡ ለከ፡ ኦብእሲ፡ መካህ፡ ዘሐፀነቶ፡ ጥበብ፡ እንዘ፡ ትሴስዮ፡ እምኑኃ፡ ወታፈደፍድ፡ ክብረ፡ እምክብረ፡ መላእክት፨ ወይእዜኒ፡ ተ/ፈ/ሣሕ፡ ኦብእሲ፡ በዓፀደ፡ ትጉሃን፡ ዘአልቦ፡ በውስቴታ፡ ሕማመ፡ ጠባይዕ፡ ወኢህሊና፡ ሥጋ፡ ወኢአፍቅሮ፡ ድቃስ፡ ወኢፈቲወ፡ ንዋም፨ ተፈሣሕኬ፡ በዝየ፡ በኀበ፡ አልቦ፡ ረኃብ፡ | |ወጽምዕ፡ እስመ፡ ነበበ፡ ስብሐተ፡ ዘመላእክት፡ ሲሳየነ፡ ወስቴነ፤ ኀበ፡ አልቦ፡ ጽልመት፡ እንበለ፡ ብርሃን፡ አንሶሱ፡ በፍሥሐ፡ ውስተዝ፡ መካን፤ እስመ፡ ክፍልከ፡ ዘከመዝ፡ ሥልጣን፡ ዘኵሎ፡ ይእኅዝ፡ ተፈሥሐ፡ ምስሌከ፡ እስከ፡ ተዓርግ፡ ዘየዓቢ፡ እምዝ፡ ወላሊበላሰ፡ ያነክር፡ በፍሥሐ፡ ግርማሆሙ። ወስነ፡ አልባሲሆሙ፡ ወፀዳለ፡ ብርሃኖሙ፤ ወስነ፡ አክሊላቲሆሙ፡ ዘይፀዓዱ፡ እምበረድ፡ ዘይበርህ፡ እመባርቅት፨ ወተመሰጠ፡ ዓዲ፡ በክነፈ፡ ዝኩ፡ መልአክ፡ እምድኅረ፡ ተፈሥሐ፡ ምስለ፡ መላእክት፡ እለ፡ ውስተ፡ |ኃምስ፡ ሰማይ፤ ወበጽሐ፡ ውስተ፡ አየረ፡ ሰማይ፡ ሳድስ፡ ወርእየ፡ በህየ፡ ብርሃነ፡ ዘየዓቢ፡ እምብርሃነ፡ አየረ፡ ሰማይ፡ ኃምስ፨ ወተፈሥሐ፡ ፍሥሐ፡ ዘኢይከውኖ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡ ይረክብ፡ ፍሥሐ፡ ዘከመዝ፨ ወእምዝ፡ ተለዐለ፡ ውስተ፡ ሳድሰ፡ ሰማይ፨ ወሰምዓ፡ ጕሕና፡ ሰብሐት፡ ወርእየ፡ ክብሮሙ፡ ለመላእክት፡ እለ፡ ይነብሩ፡ ህየ፨ ወክብሮሙ፡ ወስብሐቶሙ፡ የዓቢ፡ እምክብረ፡ መላእክት፡ ዘውስተ፡ ሰማይ፡ ኃምስ፡ ወይቤል/ዎ/፡ እልክቱኒ፡ በከመ፡ ይቤልዎ፡ ቀዳማውያን፡ ወአምሕዎ፡ በፍሥሐ፡ በከመ፡ አምኅዎ፡ እለ፡ ኃለፉ፡ ወየደው፡
Use the tag BetMas:EMML6451 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Nafisa Valieva, ʻCollegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML6451ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2017-05-18) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMML6451 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Nafisa Valieva Created entity on 18.5.2017
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Nafisa Valieva, editor