Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML6451
Nafisa Valieva
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/EMML6451.40
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451&ref=40
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/EMML6451&ref=40
| |፭ ነጐድጓድ፡ ወደምፁሰ፡ አኮ፡ ዘያፈርሕ፡ አላ፡ ዘያስተፌሥሕ፡ ወሰክረ፡ ላሊበላ፡ እምሰሚዓ፡ ውእቱ፡ ፍሥሐ፡ ወይቤሎ፡ ለውእቱ፡ መልአክ፡ ምንትኑ፡ ዝንቱ፡ ድምጽ፡ ከመ፡ ነጐድጓድ፤ ወድምፁሰ፡ ያስተፌሥሕ፨ ወሰክረኒ፡ ልብየ፡ እምሰሚዓ፡ ፍሥሐሁ፨ ወይቤሎ፡ ውእቱ፡ መልአክ፡ ላሊበላ፡ ድምፀ፡ ስብሐቶሙ፡ ለእሉ፡ መላእክት፡ ዘነገርኩከ፡ ቀዳሚ፡ እስመ፡ ፍሡሐን፡ እሙንቱ፨ ወበእንተ፡ ዝንቱ፡ ያስተፌሥሕ፡ ስብሐቶሙ፡ ሰሚዓ/ከ/፡ ድምጾሙ፡ ተፈሣሕከ፤ እፎኬ፡ ትትፌሣሕ፡ ሶበ፡ |ትሬእዮሙ፨ ወእንዘ፡ ዘንተ፡ ይብሎ፡ አስተርአይዎ፡ ግብተ፡ ዑፁፋነ፡ ብርሃን፡ ወምሉአነ፡ ቅዳሴ፨ ወገልበቦ፡ ብርሃኖሙ፡ ወዖደ፡ ከመ፡ እንተ፡ ደመና፡ ወይ/ቤ/ልዎ፡ በፍሥሐ፡ በሐከ፡ ኢሳይያስኒ፡ ካልዕ፡ ዘነጸረ፡ ምሥጢረ፡ ሰማይ፤ ወክብረ፡ ስብሐቶሙ፡ ለሕያዋን፡ ለእለ፡ ኢይነውሙ፨ ወዘንተ፡ ሰማዖ፡ ላሊበላ፡ ተፈሥሐ፡ ወአንፈርአጸት፡ ነፍሱ፡ ወበርሃት፡ ገጹ፡ ከመ፡ ፀሐይ፡ እስመ፡ ከደነቶ፡ ጸዳለ፡ ስኖሙ፡ ለብርሃናውያን፨ ወይቤሎሙ፡ እንዘ፡ ይትፌሣሕ፡ ሰላምክሙ፡ ያዕርፍ፡ ላዕሌየ፤ ኦአጋእዝትየ፡ እስመ፡ ፈድፋደ፡ ሐወዘኒ። | |ቃልክሙ፡ ወይድልወኒኬ፡ አሀሉ፡ ምስሌክሙ፡ ወይኩን፡ ክፍልኒየ፡ ወማኅደርየ። ኀቤክሙ፡ በተንብሌ፡ ዚእክሙ፤ ወበሰእለትክሙ፨ ወአኮ፡ ዘበምግባርየ፡ ዘዕብል፡ ከመ፡ ይኩን፡ ማኅደርየ፡ ምስሌክሙ፡ አላ፡ በኃይለ፡ ጸሎትክሙ፡ ወበትግሀ፡ ቅዳሴክሙ፤ እ/ን/ዘ፡ እትአመን፡ ወእፀወን፡ ወበምግባሩሰ፡ ለሰብእ፡ ኢይትከሀሎ፡ ከመ፡ ይኅድር፡ ምስሌክሙ፡ ምንተኒ፤ አፈድፈደ፡ ኂሩተ፡ ለእመ፡ አጥረየ፡ ይመስለኒ፡ ዘኢይደልዎ፡ ከመ፡ ይረክብ፡ ስብሐተ፡ ወክብረ፡ ዘላዕሌክሙ፤ ወተሰጥውዎ፡ እልክቱ፡ ብርሃናውያን፡ ለላሊበላ፡ |ወይቤልዎ፡ በእንተ፡ ማኅደርሰ፡ ዘትቤ፡ ወበእንተ፡ ክብር፡ ወስብሐት፡ ዘለከ፡ የዓቢ፤ ወንሕነሰ፡ ኢንክል፡ ረኪበ፡ ስብሐተ፡ ዘሀለወከ፡ ትረክብ፡ ወብርሃንከኒ፡ የዐቢ፡ እምብርሃንነ፨ ሕድግሰ፡ እምኔነ፡ እምእለ፡ ይትሌአሉነሂ፡ ሀለወከ፡ ትዕበይ፡ በክብር፡ ወበስብሐት፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር፤ ወበቅድመ፡ በግዑ፡ ወበቅድመ፡ መንፈሱ፡ ቅዱስ፨ ወክብሮሙሰ፡ ወስብሐቶሙ፡ ለእለ፡ ይትሌአሉ፡ እምኔነ፡ ትሬኢ፤ ሶበ፡ ትዓርግ፡ እምኔነ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ካልዕ፡ ወበህየ፡ ትሰምዕ፡ ዘያዐቢ፡ እምዝ፡ ሰማዕከ፡ በዝየ፡
Use the tag BetMas:EMML6451 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Nafisa Valieva, ʻCollegeville, Hill Museum and Manuscript Library, EMML6451ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2017-05-18) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMML6451 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Nafisa Valieva Created entity on 18.5.2017
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Nafisa Valieva, editor