Miracle of Mary: Miracle of a brigand who bathed in "the water of the Virgin" and whose soul was saved by Her
Work in Progress
CAe 3717Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT3717Miracle
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT3717Miracle
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT3717Miracle
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT3717Miracle
ስምዑ፡ ኦማኅበረ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እለ፡ መጻእክሙ፡ ትስምዑ፡ ጣዕሙ፡ ተአምሪሃ፡ ለድንግል፡ ወእምድኅረ፡ ልደታ፡ በ፫፡ ዓመት፡ አብእዋ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ወበህየ፡ ነበረት፡ ፲ወ፪ዓመት፡ እንዘ፡ ትሴሰይ፡
እምኀበ፡ መላእክት፡ ወእምድኅረ፡ ፲ወ፪ዓመት፡ እስከ፡ አመ፡ ወለደቶ፡ ለፍቁር፡ ወልዳ፡ ብዙኀ፡ ተአምረ፡ ወመንክረ፡ ገብረት፨
This incipit is taken from Collegeville, Hill Museum and Manuscript Library, MS EMML no. 2058.
ወእምድኅረ፡ አዕረፈት፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ መጽአ፡ ካልእ፡ ፋያታይ፡ ኀበ፡ ውእቱ፡ ማይ፡ ዘነቅዓ፡ እምታሕተ፡ እግራ፡ ለማርያም፡
ውዒሎ፡ ኀበ፡ ቀቲለ፡ ነፍስ።
Editions Bibliography
-
Budge, E. A. [Thompson] W. 1923. One hundred and ten miracles of Our Lady Mary (London: Medici Society, 1923). item 73
Translation Bibliography
-
Budge, E. A. [Thompson] W. 1933. One hundred and ten miracles of Our Lady Mary, translated from Ethiopic manuscripts for the most part in the British Museum, with extracts from some ancient European versions, and illustratons from the paintings in manuscripts by Ethiopian artists (London: Humphrey Milford, 1933). item 73, page 276-279
Secondary Bibliography
-
Macomber, W. n.d. ‘Miracles of Mary’,. item 101
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT3717Miracle in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.