Compare manuscripts which contain Bel and the Dragon
They are currently 6.
- ms_i1 (incomplete), ʾIyob (ff. 1r-68v)
- ms_i2 (incomplete), Daniel, Book of (includes Daniel, Susanna and Bel and the Dragon) (ff. 70r-118v)
- ms_i2.1 (complete), Susanna (ff. 70r-75r)
- ms_i2.2 (complete), Daniel, Book of (ff. 75r-118v)
- ms_i2.3 (incomplete), Bel and the Dragon (f. 118v)
- a1 (Gloss), no ref in title (f. 37r)
- a2 (Gloss), no ref in title (f. 40v)
- a3 (Gloss), no ref in title (f. 53r)
- a4 (Gloss), no ref in title (f. 53v)
- a5 (Gloss), no ref in title (f. 53v)
- a6 (Gloss), no ref in title (f. 58r)
- a7 (Gloss), no ref in title (f. 58r)
- a8 (Gloss), no ref in title (f. 114v)
- a9 (Gloss), no ref in title (f. 56r)
- a10 (Gloss), no ref in title (f. 56v)
- a11 (Gloss), no ref in title (f. 59r)
- a12 (Gloss), no ref in title (f. 62v)
- a13 (Gloss), no ref in title (f. 63r)
- a14 (Gloss), no ref in title (f. 64r)
- a15 (Gloss), no ref in title (f. 67v)
- a16 (Gloss), no ref in title (f. 68r)
- a17 (Gloss), no ref in title (f. 70r)
- a18 (Gloss), no ref in title (f. 87v)
- a19 (Gloss), no ref in title (f. 105r)
- a20 (Gloss), no ref in title (f. 107r)
- a21 (Gloss), no ref in title (f. 107v)
- a22 (Gloss), no ref in title (f. 112v)
- a23 (Gloss), no ref in title (f. 118v)
- ms_i1 (complete), Maṣḥafa Henok (ff. 4r-18v)
- ms_i2 (complete), Books of Kings (ff. 20r-)
- ms_i2.1 (complete), Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 (ff. 20r-)
- ms_i2.2 (complete), Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2 (ff. 29v-)
- ms_i2.3 (complete), Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3 (ff. 37v-)
- ms_i2.4 (complete), Kings 2 = (Ethiopic) Book of Kings 4 (ff. 47r-)
- ms_i3 (complete), Daniel, Book of (includes Daniel, Susanna and Bel and the Dragon) (ff. 59r-)
- ms_i3.1 (complete), Susanna (ff. 59r-)
- ms_i3.2 (complete), Daniel, Book of
- ms_i3.3 (complete), Bel and the Dragon ()
- ms_i4 (complete), Tobit, Book of (ff. 64v-)
- ms_i5 (complete), Apocalypse of Ezra (ff. 67r-)
- ms_i6 (complete), Book of Ezra (ff. 73v-)
- e1 (Unclear), no ref in title
- e2 (Correction), no ref in title
- e3 (Gloss), no ref in title
- a1 (Gloss), no ref in title (f. 1r)
- a2 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a3 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a4 (Gloss), no ref in title (f. 1r)
- a5 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a6 (Gloss), no ref in title (f. 1r)
- a7 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a8 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a9 (Gloss), no ref in title (f. 1v)
- a10 (Excerpt), no ref in title (f. 2r)
- a11 (Gloss), no ref in title (f. 2v)
- a12 (Unclear), no ref in title (f. 2v)
- a13 (Unclear), no ref in title (f. 2v)
- a14 (Unclear), no ref in title (f. 3r)
- a15 (MagicFormula), no ref in title (f. 3r)
- a16 (Unclear), no ref in title (f. 3r)
- a17 (Inventory), no ref in title (f. 3r)
- a18 (MagicFormula), no ref in title (f. 3r)
- a19 (Unclear), no ref in title (f. 3v)
- a20 (Excerpt), no ref in title (f. 3v)
- a21 (Unclear), no ref in title (f. 3v)
- a22 (Unclear), no ref in title (f. 3v)
- a23 (Unclear), no ref in title (f. 3v)
- a24 (Unclear), no ref in title (f. 3v)
- a25 (GuestText), Lǝdata ʾabaw (f. 19r)
- a26 (Unclear), no ref in title (f. 19v)
- a27 (Unclear), no ref in title (f. 57r)
- a28 (Unclear), no ref in title (f. 57r)
- a29 (Unclear), no ref in title (f. 57r)
- a30 (Unclear), no ref in title (f. 57r)
- a31 (Excerpt), no ref in title (f. 58v)
- a32 (Unclear), no ref in title (f. 77v)
- a33 (Excerpt), no ref in title (f. 77v)
- a34 (Unclear), no ref in title (f. 78v)
- p1_i1 (complete), ʾIyob (ff. 2r-)
- p1_i2 (complete), Proverbs (ff. 21r-)
- p1_i3 (complete), Tagśāṣa Salomon (ff. 34r-)
- p1_i4 (complete), Ṭǝbaba Salomon (ff. 36v-)
- p1_i5 (complete), Ecclesiastes (ff. 49v-)
- p1_i6 (complete), Book of Isaiah (ff. 56r-)
- p1_i7 (complete), Daqiqa nabiyāt (ff. 94r-)
- p1_i7.1 (complete), Za-Hoseʿ nabiyy (ff. 94r-)
- p1_i7.2 (complete), Za-ʾAmoṣ nabiyy (ff. 99v-)
- p1_i7.3 (complete), Za-Mikyās nabiyy (ff. 103v-)
- p1_i7.4 (complete), Book of Joel (ff. 106r-)
- p1_i7.5 (complete), ዘአብድዩ፡ ነቢይ። (ff. 108v-)
- p1_i7.6 (complete), Book of Jonah (ff. 109r-)
- p1_i7.7 (complete), Book of Nahum (ff. 110v-)
- p1_i7.8 (complete), Book of Habakkuk (ff. 111v-)
- p1_i7.9 (complete), Za-Sofonyās nabiyy (ff. 113v-)
- p1_i7.10 (complete), Za-Ḥagge nabiyy (ff. 115r-)
- p1_i7.11 (complete), Za-Zakāryās nabiyy (ff. 116v-)
- p1_i7.12 (complete), Za-Milkǝyās nabiyy (ff. 123v-)
- p1_i8 (incomplete), Daniel, Book of (includes Daniel, Susanna and Bel and the Dragon) (ff. 126v-)
- p1_i8.1 (complete), Susanna (ff. 126v-)
- p1_i8.2 (incomplete), Daniel, Book of (ff. 127v-130v ff. 133r-)
- p1_i8.3 (complete), Bel and the Dragon (ff. 141v-)
- p1_i9 (complete), Song of Songs (ff. 143r-)
- p1_i10 (complete), Table of epact (f. 146v)
- p2_i1, Prayer of Azariah and the Song of the Three Holy Children (ff. 131-132)
- a1 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a2 (GuestText), Malkǝʾ-hymn to St Kiros (ff. 147v-148v)
- a3 (Comment), no ref in title
- e1, no ref in title (f. 20v f. 93)
- e2 (Unclear), no ref in title (f. 93v)
- a4, no ref in title
- ms_i1 (incomplete), Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 (f. ia)
- ms_i2 (complete), Note (ff. ia-ib)
- ms_i3 (incomplete), Apocalypse of Ezra (f. ib)
- ms_i4 (complete), List of the names of the kings of Israel and Judah (ff. iia-iva)
- ms_i5 (complete), Explanation and translation of the names of angels and some names of God (ff. iva-v)
- ms_i6 (incomplete), Books of Kings (ff. 1-308)
- ms_i6.1 (complete), Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 (ff. 1a-86a ff. 311a-312b)
- ms_i6.2 (complete), Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2 (ff. 86b-160a)
- ms_i6.3 (complete), Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3 (ff. 160b-238a)
- ms_i6.4 (complete), Kings 2 = (Ethiopic) Book of Kings 4 (ff. 238b-308b)
- ms_i8 (complete), List of the names of the kings of Israel and Judah (ff. 308b-311a)
- ms_i8.1 (complete), List of the names of the kings of Israel and Judah (ff. 308b-310a)
- ms_i8.2 (complete), Explanation of the names of God and angels (ff. 310a-311a)
- ms_i9 (complete), Daqiqa nabiyāt (ff. 313a-357c)
- ms_i9.1 (complete), Za-Hoseʿ nabiyy (ff. 313a-320c)
- ms_i9.2 (complete), Za-ʾAmoṣ nabiyy (ff. 321a-327b)
- ms_i9.3 (complete), Za-Mikyās nabiyy (ff. 327b-332a)
- ms_i9.4 (complete), Book of Joel (ff. 332a-335a)
- ms_i9.5 (complete), ዘአብድዩ፡ ነቢይ። (ff. 335a-335c)
- ms_i9.6 (complete), Book of Jonah (ff. 335c-336c)
- ms_i9.7 (complete), Book of Nahum (ff. 337a-338c)
- ms_i9.8 (complete), Book of Habakkuk (ff. 338c-341a)
- ms_i9.9 (complete), Za-Sofonyās nabiyy (ff. 341a-343b)
- ms_i9.10 (complete), Za-Ḥagge nabiyy (ff. 343b-345a)
- ms_i9.11 (complete), Za-Zakāryās nabiyy (ff. 345a-354c)
- ms_i9.12 (complete), Za-Milkǝyās nabiyy (ff. 354c-357c)
- ms_i10 (complete), ʾIyob (ff. 359a-396c)
- ms_i11 (complete), Proverbs (ff. 397a-423)
- ms_i11.1 (complete), Mǝssālǝyāta Salomon (ff. 397a-418c)
- ms_i11.2 (complete), Tagśāṣa Salomon (ff. 418c-423a)
- ms_i12 (complete), Ecclesiastes (ff. 423b-432a)
- ms_i13 (complete), Ṭǝbaba Salomon (ff. 432a-451c)
- ms_i14 (complete), Book of Isaiah (ff. 453a-514b)
- ms_i15 (complete), Apocalypse of Ezra (ff. 515a-562)
- ms_i16 (complete), Daniel, Book of (includes Daniel, Susanna and Bel and the Dragon) (ff. 563a-603a)
- ms_i16.1 (complete), Susanna (ff. 563a-566b)
- ms_i16.2 (complete), Daniel, Book of (ff. 566b-600a)
- ms_i16.3 (complete), Bel and the Dragon (ff. 600a-603a)
- e1, no ref in title ()
- e2, no ref in title (ff.311, 313, 453, 515)
- e3, no ref in title (f. 1)
- a1 (Comment), no ref in title (f. 48a)
- ms_i1 (complete), Maṣḥafa kufāle (ff. 1r-28v)
- ms_i2 (complete), 1 Maccabees, Book of (Vulgata) (ff. 29r-44v)
- ms_i3 (complete), 2 Maccabees, Book of (Vulgata) (ff. 44v-53r)
- ms_i4 (complete), The Third Ethiopian Book of Maccabees (ff. 53r-57r)
- ms_i5 (complete), Maṣḥafa Henok (ff. 57v-80v)
- ms_i6 (complete), Apocalypse of Ezra (ff. 81r-91v)
- ms_i7 (complete), Book of Ezra and Nehemiah (ff. 92r-99v)
- ms_i8 (complete), Tobit, Book of (ff. 100r-103v)
- ms_i9 (complete), Book of Judith (ff. 103v-110r)
- ms_i10 (complete), Ṭǝbaba Salomon (ff. 110v-118v)
- ms_i11 (complete), Ecclesiastes (ff. 119r-137r)
- ms_i12 (complete), Book of Baruch (ff. 137v-138v)
- ms_i13 (complete), Book of Jeremiah (ff. 139r-139v)
- ms_i14 (complete), Tarafa nagar za-Bārok za-ʾi-kona ḫǝbuʾa za-ʾama yǝḍewawu Bābilon (ff. 139v-143r)
- ms_i15 (complete), Susanna (ff. 143v-144r)
- ms_i16 (complete), Bel and the Dragon (ff. 144v-145r)
- e1, no ref in title (ff.ir(ecto), iv(erso), 146r, 146v, 147r)
- a1, no ref in title (f. ii(recto))
- e2, no ref in title (f. iiv(erso))
- a2, no ref in title (f. iiir(ecto))
- a3 (OwnershipNote), no ref in title (f. iiiv(erso))
- a4 (OwnershipNote), no ref in title (f. 145v)
- ms_i1 (complete), Maṣḥafa kufāle (ff. 1r-28v)
- ms_i2 (complete), 1 Maccabees, Book of (Vulgata) (ff. 29r-44v)
- ms_i3 (complete), 2 Maccabees, Book of (Vulgata) (ff. 44v-53r)
- ms_i4 (complete), The Third Ethiopian Book of Maccabees (ff. 53r-57r)
- ms_i5 (complete), Maṣḥafa Henok (ff. 57v-80v)
- ms_i6 (complete), Apocalypse of Ezra (ff. 81r-91v)
- ms_i7 (complete), Book of Ezra and Nehemiah (ff. 92r-99v)
- ms_i8 (complete), Tobit, Book of (ff. 100r-103v)
- ms_i9 (complete), Book of Judith (ff. 103v-110r)
- ms_i10 (complete), Ṭǝbaba Salomon (ff. 110v-118v)
- ms_i11 (complete), Ecclesiastes (ff. 119r-137r)
- ms_i12 (complete), Book of Baruch (ff. 137v-138v)
- ms_i13 (complete), Epistle of Jeremiah (ff. 139r-139v)
- ms_i14 (complete), Tarafa nagar za-Bārok za-ʾi-kona ḫǝbuʾa za-ʾama yǝḍewawu Bābilon (ff. 139v-143r)
- ms_i15 (complete), Susanna (ff. 143v-144r)
- ms_i16 (complete), Bel and the Dragon (ff. 144v-145r)
- e1, no ref in title (f. ir(ecto))
- e2, no ref in title (ff.iv(erso), iir(ecto), iiv(erso), iiir(ecto), 145v, 146r, 146v, 147r, 147v, 148r, 148v)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (ff.iiiv(erso), ivr(ecto))
- a2, no ref in title (f. ivr(ecto))
- e3, no ref in title (f. ivv(erso))
- a3, no ref in title (f. vr(ecto))
- a4, no ref in title (f. vv(erso))