Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings.9
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings&ref=9
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings&ref=9
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/kg1009.htm 9↗ 1
ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ ፈጸመ ፡ ሰሎሞን ፡ ሐኒጸ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወቤተ ፡ መንግሥቱ ፡ ወኵሉ ፡ ግብሩ ፡
ዘፈቀደ ፡ ሰሎሞን ፡ ይግበር ፤
2
አስተርአዮ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሰሎሞን ፡ ዳግመ ፡ በከመ ፡ አስተርአዮ ፡ በገባኦን ።
3
ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሰማዕኩ ፡ ጸሎተከ ፡ ወስእለተከ ፡ ዘሰአልከ ፡ ቅድሜየ ፡ ወገበርኩ ፡ ለከ ፡ በከመ ፡
ኵሉ ፡ ጸሎትከ ፡ ወቀደስክዎ ፡ ለዝንቱ ፡ ቤት ፡ ዘሐነጽከ ፡ ከመ ፡ የሀሉ ፡ ስምየ ፡ ህየ ፡ ለዓለም ፡ ወይሄልዋ
፡ አዕይንትየ ፡ ወልብየ ፡ ህየ ፡ በኵሉ ፡ መዋዕል ።
4
ወአንተኒ ፡ ለእመ ፡ ሖርከ ፡ ቅድሜየ ፡ ከመ ፡ ሖረ ፡ ዳዊት ፡ በጽድቅ ፡ ወበንጽሓ ፡ ወበርትዕ ፡ በኵሉ ፡
መዋዕል ፡ ወከመ ፡ ትግበር ፡ ኵሎ ፡ ዘአዘዝኩከ ፡ ወትዕቀብ ፡ ሕግየ ፡ ወትእዛዝየ ፤
5
ወኣቀውም ፡ መንበረ ፡ መንግሥትከ ፡ ላዕለ ፡ እስራኤል ፡ ለዓለም ፡ በከመ ፡ እቤሎ ፡ ለዳዊት ፡ አቡከ ፡
ኢያጠፍእ ፡ ብእሴ ፡ እምኔከ ፡ ዘይሰፍን ፡ ለእስራኤል ።
6
ወእመሰ ፡ ተመየጥክሙ ፡ ወኀደግሙኒ ፡ ወገባእክሙ ፡ ድኅሬክሙ ፡ አንትሙሂ ፡ ወውሉድክሙሂ ፡ ወኀደግሙኒ ፡
ወኢዐቀብክሙ ፡ ትእዛዝየ ፡ ወሕግየ ፡ ዘወሀብክዎ ፡ ለሙሴ ፡ በቅድሜክሙ ፡ ወሖርክሙ ፡ ወተቀነይክሙ ፡ ለባዕድ ፡
አማልክት ፡ ወስገድክሙ ፡ ሎሙ ፤
7
ወእደመስሶሙ ፡ ለእስራኤል ፡ እምነ ፡ ምድር ፡ እንተ ፡ ወሀብክዎሙ ፡ ወዘንተኒ ፡ ቤተ ፡ ዘቀደስኩ ፡ ለስምየ ፡
እገድፎ ፡ እምቅድመ ፡ ገጽየ ፡ ወይከውን ፡ እስራኤል ፡ ለሙስና ፡ ወለነገር ፡ ውስተ ፡ ኵሉ ፡ አሕዛብ ።
8
ወዝንቱኒ ፡ ቤት ፡ ዘልዑል ፡ ኵሉ ፡ ዘየኀልፍ ፡ እንተ ፡ ኀቤሁ ፡ ይደነግፅ ፡ ወይትፋጸይ ፡ ወይብሉ ፡ በበይነ
፡ ምንት ፡ ገብራ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለዛቲ ፡ ምድር ፡ ወለዛቲ ፡ ቤት ።
9
ወይብሉ ፡ እስመ ፡ ኀደግዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ አምላኮሙ ፡ ዘአውፅኦሙ ፡ ለአበዊሆሙ ፡ እምነ ፡ ግብጽ ፡ እምነ
፡ ቤተ ፡ ቅንየት ፡ ወተለዉ ፡ አማልክተ ፡ ነኪር ፡ ወሰገዱ ፡ ወተቀንዩ ፡ ሎሙ ፡ ወበበይነ ፡ ዝንቱ ፡ አምጽኣ ፡
እግዚአብሔር ፡ ላዕሌሆሙ ፡ ለዛቲ ፡ እኪት ። ወይእተ ፡ አሚረ ፡ አእተዋ ፡ ሰሎሞን ፡ ለወለተ ፡ ፈርዖን ፡ ውስተ ፡
ቤት ፡ ዘሐነጸ ፡ ሎቱ ፡ በእማንቱ ፡ መዋዕል ፡ እምነ ፡ ሀገረ ፡ ዳዊት ።
10
በ፳ዓመት ፡ ሐነጸ ፡ ሰሎሞን ፡ ፪አብያተ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወቤተ ፡ መንግሥቱ ።
11
ወኪራም ፡ ንጉሠ ፡ ጢሮስ ፡ አርድኦ ፡ ለሰሎሞን ፡ በዕፀወ ፡ ቄድሮን ፡ ወበዕፀወ ፡ ጴውቂኖስ ፡ ወበወርቅ ፡
ወበኵሉ ፡ ዘፈቀደ ፡ ወወሀቦ ፡ ሰሎሞን ፡ ንጉሥ ፡ ይአተ ፡ አሚረ ፡ ለኪራም ፡ ፳አህጉረ ፡ በውስተ ፡ ምድረ ፡
ገሊላ ።
12
ወወፅአ ፡ ኪራም ፡ እምነ ፡ ጢሮስ ፡ ወሖረ ፡ ውስተ ፡ ገሊላ ፡ ይርአዮን ፡ ኪያሆን ፡ አህጉረ ፡ እለ ፡ ወሀቦ
፡ ሰሎሞን ፡ ወኢአደማሁ ።
13
ወይቤሎ ፡ ምንትኑ ፡ እላ ፡ አህጉር ፡ እለ ፡ ወሀብከኒ ፡ አንተ ፡ እኁየ ፡ ወሰመዮን ፡ ወሰነ ፡ እስከ ፡ ዮም
።
14
ወአምጽአ ፡ ኪራም ፡ ለሰሎሞን ፡ ፻ወ፳መካልየ ፡ ወርቅ ፤
26
ወሐመረ ፡ በእንተ ፡ ዘገብረ ፡ ሰሎሞን ፡ ንጉሥ ፡ በጋሲዮን ፡ ዘጋቤር ፡ እንተ ፡ ምእኃዘ ፡ ኤላት ፡ እንተ ፡
ላዕለ ፡ ሐይቀ ፡ ባሕር ፡ ወምድረ ፡ ኤዶም ።
27
ወፈነወ ፡ ኪራም ፡ በውስተ ፡ ሐመሩ ፡ አግብርተ ፡ ዚአሁ ፡ ዕደወ ፡ ኖትያተ ፡ እለ ፡ ይክሉ ፡ ኀዲፈ ፡ ባሕር
፡ ምስለ ፡ አግብርቲሁ ፡ ለሰሎሞን ።
28
ወበጽሑ ፡ እስከ ፡ ሶፌራ ፡ ወነሥኡ ፡ እምህየ ፡ ፻ወ፳መክሊተ ፡ ወአምጽኡ ፡ ለሰሎሞን ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1871. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Berolinensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther. Fasciculus secundus, quo continentur Libri Regum III et IV. Ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A. D., Professor Berolinensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1871). page 1-51
Use the tag BetMas:LIT2699Kings in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.