Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings.15
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings&ref=15
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2699Kings&ref=15
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/kg1015.htm 15↗ 1
አመ፲ወ፰ዓመት ፡ እምዘ ፡ ነግሠ ፡ ኢዮራብዓም ፡ ወልደ ፡ ናባጥ ፡ ወነግሠ ፡ አብያ ፡ ወልዱ ፡ ለሮብዓም ፡
ላዕለ ፡ ይሁዳ ።
2
፮ዓመተ ፡ ነግሠ ፡ ወስማ ፡ ለእሙ ፡ አውምሐክ ፡ ወለተ ፡ አበሴሎም ።
3
ወሖረ ፡ በኀጢአተ ፡ አቡሁ ፡ ዘገብረ ፡ እምቅድሜሁ ፡ ወኢኮነ ፡ ልቡ ፡ ፍጹመ ፡ በቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡
አምላኩ ፡ ከመ ፡ ልበ ፡ ዳዊት ፡ አቡሁ ።
4
እስሙ ፡ በእንተ ፡ ዳዊት ፡ አቡሁ ፡ ረሰየ ፡ ሎቱ ፡ እግዚአብሔር ፡ ተረፈ ፡ ከመ ፡ ይቁሙ ፡ ደቂቁ ፡
እምድኅሬሁ ፡ ወከመ ፡ ያቅማ ፡ ለኢየሩሳሌም ።
5
እስመ ፡ ገብረ ፡ ዳዊት ፡ ጽድቀ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወኢተግሕሠ ፡ እምኵሉ ፡ ዘአዘዞ ፡ በኵሉ ፡ መዋዕለ
፡ ሕይወቱ ።
7
ወዝኒ ፡ ዘተረፈ ፡ ነገሩ ፡ ለአብዩ ፡ ወኵሉ ፡ ግብሩ ፡ ናሁ ፡ ውእቱ ፡ ዝንቱ ፡ ዘጽሑፍ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፈ
፡ ነቢያት ፡ መዋዕሊሆሙ ፡ ለነገሥተ ፡ ይሁዳ ፤ ወቀትል ፡ ማእከሎሙ ፡ ለአብዩ ፡ ወማእከለ ፡ ኢዮራብዓም ።
8
ወሰከበ ፡ አብዩ ፡ ምስለ ፡ አበዊሁ ፡ አመ ፡ ፳ወ፬ዓመቲሁ ፡ ለኢዮርብዓም ፡ ወቀበርዎ ፡ ኀበ ፡ አበዊሁ ፡
ውስተ ፡ ሀገረ ፡ ዳዊት ፡ ወነግሠ ፡ አሳ ፡ ወልዱ ፡ ህየንቴሁ ።
9
አመ ፡ ፳ወ፬ዓመተ ፡ መንግሥቱ ፡ ለኢዮራብዓም ፡ ንጉሠ ፡ እስራኤል ፡ ነግሠ ፡ አሳ ፡ ለይሁዳ ።
10
፵ወ፩ዓመተ ፡ ነግሠ ፡ በኢየሩሳሌም ፡ ወስማ ፡ ለእሙ ፡ ሐና ፡ ወለተ ፡ አበሴሎም ።
11
ወገብረ ፡ አሳ ፡ ጽድቀ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ዳዊት ፡ አቡሁ ።
12
ወአሰሰለ ፡ ኵሎ ፡ አምሳለ ፡ አማልክት ፡ እምነ ፡ ብሔር ፡ ወሰዐረ ፡ ኵሎ ፡ ኦማልክተ ፡ ዘገብሩ ፡ አበዊሁ ።
13
ወሰዐራ ፡ ለሐና ፡ እሙ ፡ እምውስተ ፡ ምኵናና ፡ እስመ ፡ አኅበረት ፡ በኵለሄ ፡ ከመ ፡ ያምልኩ ፡ ምሕራመ ፡
ዖም ፡ ወአግዘሞ ፡ አሳ ፡ ለዖማ ፡ ወአውዐዮ ፡ በእሳት ፡ በውስተ ፡ ፈለገ ፡ ቄድሮን ።
14
ወዘሰ ፡ ውስተ ፡ አድባር ፡ ኢያሰስለ ፡ ወባሕቱ ፡ ልቡ ፡ ለአሳ ፡ ፍጹም ፡ ምስለ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላኩ ፡
በኵሉ ፡ መዋዕሊሁ ።
15
ወአብአ ፡ አዕማደ ፡ አቡሁ ፡ ወአዕማደ ፡ ዚአሁኒ ፡ አብአ ፡ ለቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘወርቅ ፡ ወዘብሩር ፡
ወንዋዮኒ ።
16
ወነበሩ ፡ እንዘ ፡ ይትቃተሉ ፡ አሳ ፡ ወበአስ ፡ ንጉሠ ፡ እስራኤል ፡ በኵሉ ፡ መዋዕሊሆሙ ።
17
ወዐርገ ፡ ባእስ ፡ ንጉሠ ፡ እስራኤል ፡ ውስተ ፡ ይሁዳ ፡ ወሐነጻ ፡ ለራማ ፡ ከመ ፡ ኢይርክብ ፡ ሙባአ ፡
ወሙፃአ ፡ አሳ ፡ ንጉሠ ፡ ይሁዳ ፡ እንተ ፡ ህየ ።
18
ወነሥአ ፡ አሳ ፡ ወርቀ ፡ ወብሩረ ፡ ዘተረክበ ፡ ውስተ ፡ መዛግብተ ፡ ቤተ ፡ ንጉሥ ፡ ወወሀቦሙ ፡ ለደቁ ፡
ወፈነዎሙ ፡ ለደቁ ፡ አሳ ፡ ንጉሥ ፡ ኀበ ፡ ወልደ ፡ አዴር ፡ ወልደ ፡ ጣዴርማን ፡ ወልደ ፡ አዚን ፡ ንጉሠ ፡
ሶርያ ፡ ዘይነብር ፡ ውስተ ፡ ደማስቆ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፤ አቅምአ ።
19
ኪዳንአ ፡ ማእከሌየ ፡ [ወማእከሌከ ፡ ወማእከለ ፡ አቡከ ፡] ወማእከለ ፡ አቡየ ፡ ወናሁ ፡ ፈነውኩ ፡ ለከ ፡
አምኃከ ፡ ወርቀ ፡ ወብሩረ ፤ አኅድግ ፡ ኪዳነ ፡ ዘምስለ ፡ በአስ ፡ ንጉሠ ፡ እስራኤል ፡ ወይሖርአ ፡ እምላዕሌየአ
።
20
ወሰምዖ ፡ ወልደ ፡ አዴር ፡ ንጉሥ ፡ ወኦሆአ ፡ ይቤሎ ፡ ወፈነወ ፡ መላእክተ ፡ ኀይሉ ፡ ላዕለ ፡ አህጉረ ፡
እስራኤል ፡ ወቀተለ ፡ ኤናን ፡ ወዳን ፡ ወአበሜላሕ ፡ ወኵሎ ፡ ኪሮተ ፡ እስከ ፡ ኵሉ ፡ ምድረ ፡ ንፍታሌም ።
21
ወሶበ ፡ ሰምዐ ፡ በአስ ፡ ኀደጋ ፡ ሐኒጾታ ፡ ለርኅማ ፡ ወአተወ ፡ ውስተ ፡ ተርሳ ።
22
ወአዘዘ ፡ አሳ ፡ ንጉሥ ፡ ለኵሉ ፡ ይሁዳ ፡ በኤናቃም ፡ ወነሥኡ ፡ ኵሎ ፡ እበኒሃ ፡ ለራማ ፡ ወዕፀዊሃ ፡
ዘሐነጸ ፡ በአስ ፡ [ወሐነጸ ፡ ቦሙ ፡ አሳ ፡] ንጉሥ ፡ ኵሎ ፡ ወግረ ፡ ብንያም ፡ ወሰቆጵያን ።
23
ወኵሉ ፡ ኀይሉ ፡ ዘገብረ ፡ ናሁ ፡ ዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ ዘጽሑፍ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፈ ፡ ነዚያት ፡ መዋዕለ ፡
መንግሥተ ፡ ይሁዳ ፤ ወአመ ፡ መዋዕለ ፡ ልህቀ ፡ ደወየ ፡ እገሪሁ ።
24
ወሰከበ ፡ አሳ ፡ ምስለ ፡ አበዊሁ ፡ ወቀበርዎ ፡ ምስለ ፡ አበዊሁ ፡ ውስተ ፡ ሀገረ ፡ ዳዊት ፡ አቡሁ ፡
ወነግሠ ፡ ዮሳፍጥ ፡ ወልዱ ፡ ህየንቴሁ ።
25
ወለእስራኤል ፡ ነግሠ ፡ ናባጥ ፡ ወልደ ፡ ኢዮራብዓም ፡ አመ ፡ ፪ዓመተ ፡ መንግሥቱ ፡ ለአሳ ፡ ንጉሠ ፡ ይሁዳ
፡ ወነግሠ ፡ ለእስራኤል ፡ ፪ዓመተ ።
26
ወገብረ ፡ እኩየ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወሖረ ፡ በፍኖተ ፡ አቡሁ ፡ ወበጌጋዩ ፡ በዘአስሐቶሙ ፡ ለእስራኤል
።
27
ወዐገቶ(ሙ) ፡ በአስ ፡ ወልደ ፡ አኪያ ፡ በቤተ ፡ በለዓን ፡ ወቀተሎ ፡ በገባቶን ፡ ዘኢሎፍሊ ፡ ወናበጥሰ ፡
ወኵሉ ፡ እስራኤል ፡ እንዘ ፡ ይነብሩ ፡ ውስተ ፡ ገባቶን ፤
28
ቀተሎ ፡ በአስ ፡ አመ ፡ ሣልስት ፡ ዓመተ ፡ መንግሥቱ ፡ ለአሳ ፡ ወልደ ፡ አብዩ ፡ ንጉሠ ፡ ይሁዳ ፡ ወነግሠ
፡ ህየንቴሁ ።
29
ወእምድኅረ ፡ ነግሠ ፡ ቀተለ ፡ ኵሎ ፡ ቤተ ፡ ኢዮራብዓም ፡ ወኢያትረፈ ፡ ኵሎ ፡ በነፍስ ፡ ለቤተ ፡ ኢዮራብዓም
፡ እስከ ፡ ሠረዎሙ ፡ በከመ ፡ ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘነበበ ፡ በእዴሁ ፡ ለገብረ ፡ እግዚአብሔር ፡ አኪያ ፡
ሰሎናዊ ፤
30
በእንተ ፡ ጌጋዩ ፡ ለኢዮራብዓም ፡ ዘአስሐቶሙ ፡ ለእስራኤል ፡ ወበእንተ ፡ ወሕኮቱ ፡ ዘአምዕዖ ፡ ለእግዚአብሔር
፡ አምላከ ፡ እስራኤል ።
31
ወኵሉ ፡ ነገሩ ፡ ለናባጥ ፡ ወኵሉ ፡ ዘገብረ ፡ ናሁ ፡ ውእቱ ፡ ዝንቱ ፡ ዘጽሑፍ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፈ ፡ ነቢያት
፡ መዋዕለ ፡ መንግሥተ ፡ እስራኤል ።
33
ወአመ ፡ ሣልስ ፡ ዓመተ ፡ መንግሥቱ ፡ ለአሳ ፡ ንጉሠ ፡ ይሁዳ ፡ ነግሠ ፡ በአስ ፡ ወልደ ፡ አኪያ ፡
ለእስራኤል ፡ በተርሳ ፡ ፳ወ፬ዓመተ ።
34
ወገብረ ፡ እኩየ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወሖረ ፡ በፍኖተ ፡ ኢዮራብዓም ፡ ወበጌጋዩ ፡ ዘአስሐቶሙ ፡
ለእስራኤል ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1871. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Berolinensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther. Fasciculus secundus, quo continentur Libri Regum III et IV. Ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A. D., Professor Berolinensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1871). page 1-51
Use the tag BetMas:LIT2699Kings in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.