Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.8
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=8
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=8
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1008.htm 8↗ 1
ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ ረሥአ ፡ ላሙኤል ፡ ሤሞሙ ፡ ለደቂቁ ፡ መኳንንተ ፡ ላዕለ ፡ እስራኤል ።
2
ወዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ አስማቲሆሙ ፡ ለደቂቁ ፤ በኵሩ ፡ ኢዮኤል ፡ ወስሙ ፡ ለካልኡ ፡ አብያ ፤ መኳንንት ፡ እሙንቱ ፡ በቤርሳቤሕ ።
3
ወኢሖሩ ፡ ደቂቁ ፡ በፍኖቱ ፡ ወተግሕሡ ፡ ወተለዉ ፡ ዐመፃ ፡ ወነሥኡ ፡ ሕልያነ ፡ ወገመጹ ፡ ፍትሐ ።
4
ወተጋብኡ ፡ ሰብአ ፡ እስራኤል ፡ ወሖሩ ፡ አርማቴም ፡ ኀበ ፡ ሳሙኤል ።
5
ወይቤልዎ ፡ ናሁ ፡ ረሣእከ ፡ አንተ ፡ ወደቂቅከኒ ፡ ኢየሐውሩ ፡ በፍኖትከ ፡ ወይእዜኒ ፡ ሤም ፡ ለነ ፡ ንጉሠ ፡ ዘይኴንነነ ፡ ከመ ፡
ኵሉ ፡ አሕዛብ ።
6
ወኮነ ፡ እኩየ ፡ ዝንቱ ፡ ነገር ፡ ቅድመ ፡ አዕይንቲሁ ፡ ለሳሙኤል ፡ እስመ ፡ ይቤልዎ ፡ ሀበነ ፡ ንጉሠ ፡ ዘይኴንነነ ፡ ወጸለየ ፡
ሳሙኤል ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ።
7
ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለላሙኤል ፡ ስምዖሙ ፡ ቃሎሙ ፡ ለሕዝብ ፡ ዘይቤሉከ ፡ እስመ ፡ አኮ ፡ ኪያከ ፡ ዘመነኑ ፡ አላ ፡ ኪያየ ፡
መነኑ ፡ ከመ ፡ ኢይንግሥ ፡ ሎሙ ።
8
በከመ ፡ ኵሉ ፡ ዘገብሩ ፡ ላዕሌየ ፡ እምአመ ፡ አውጻእክዎሙ ፡ እምግብጽ ፡ እስከ ፡ ዮም ፡ ወእስከ ፡ ዛቲ ፡ ዕለት ፡ ኀደጉኒ ፡
ወተቀንዩ ፡ ለባዕዳን ፡ አማልክት ፡ ከማሁ ፡ ይሬስዩከ ፡ ለከኒ ።
9
ወይእዜኒ ፡ ስምዖሙ ፡ ቃሎሙ ፡ ወባሕቱ ፡ አስምዖ ፡ አስምዕ ፡ ላዕሌሆሙ ፡ ወንግሮሙ ፡ ኵነኔሁ ፡ ለውእቱ ፡ ንጉሥ ፡ ዘይነግሥ ፡ ሎሙ
።
10
ወነገሮሙ ፡ ሳሙኤል ፡ ኵሎ ፡ ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሕዝብ ፡ እለ ፡ ሰአሉ ፡ በኀቤሁ ፡ ንጉሠ ።
11
ወይቤሎሙ ፡ ዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ ኵነኔሁ ፡ ለውእቱ ፡ ንጉሥ ፡ ዘይነግሥ ፡ ለክሙ ፤ ይነሥእ ፡ ደቂቀክሙ ፡ ወይሠይሞሙ ፡ ውስተ ፡
ሰረገላቲሁ ፡ ወአፍራሲሁ ፡ ወይሬስዮሙ ፡ እለ ፡ ይረውጹ ።
12
ቅድመ ፡ ሰረገላቲሁ ።
13
ወይሬስዮሙ ፡ ሐራሁ ፡ ወወዓሊሁ ፡ ወያአርሮሙ ፡ ማእረሮ ፡ ወያቀሥሞሙ ፡ ቅሥሞ ፡ ወያገብሮሙ ፡ ንዋየ ፡ ሐቅሉ ፡ ወንዋየ ፡
ሰረገላቲሁ ።
14
ወይነሥእ ፡ አዋልዲክሙ ፡ ለመጽዕጣት ፡ ወለመበስላት ፡ ወለኀባዝያት ።
15
ወየሀይደክሙ ፡ ዘሠናየ ፡ ገራውሂክሙ ፡ ወይሁቦሙ ፡ ለአግብርቲሁ ።
16
ወያጼብሐክሙ ፡ ዓሥራተ ፡ እደ ፡ ዘርእክሙ ፡ ወአዕጻደ ፡ ወይንክሙ ፡ ወይሁቦሙ ፡ ለኅጽዋኒሁ ፡ ወለአግብርቲሁ ።
17
ወየሀይደክሙ ፡ አግብርቲክሙ ፡ ወአእማቲክሙ ፡ ወመራዕዪክሙ ፡ ወበረከተክሙ ፡ ወአእዱጊክሙ ፡ ወያጼብሐክሙ ፡ ዐሥራተ ፡ ለተግባረ ፡
ዚአሁ ፤ ወአዕጻዲክሙ ፡ ወወፍረክሙ ፡ ይዔሥረክሙ ፡ ወትከውንዎ ፡ አንትሙ ፡ አግብርቲሁ ።
18
ወትግዕሩ ፡ ይእተ ፡ አሚረ ፡ እምቅድመ ፡ ገጹ ፡ ለንጉሥክሙ ፡ ዘኀረይክምዎ ፡ ለክሙ ፡ ወኢይሰምዐክሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ በእማንቱ
፡ መዋዕል ፡ እስመ ፡ ለሊክሙ ፡ ኀረይክሙ ፡ ለክሙ ፡ ንጉሠ ።
19
ወአበዩ ፡ ሰሚዖቶ ፡ ሕዝብ ፡ ለሳሙኤል ፡ ወይቤሉ ፡ አልቦ ፤ ዳእሙ ፡ አንግሥ ፡ ለነ ።
20
ወንኩን ፡ ንሕነኒ ፡ ከመ ፡ ኵሉ ፡ አሕዛብ ፡ ወይሎንነነ ፡ ንጉሥነ ፡ ወይፃእ ፡ ቅድሜነ ፡ ወይፅባእ ፡ ፀረነ ።
21
ወሰምስ ፡ ሳሙኤል ፡ ኵሎ ፡ ቃሎሙ ፡ ለሕዝብ ፡ ወነገሮ ፡ ለእግዚአብሔር ።
22
ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሳሙኤል ፡ ስማሰ ፡ ቃሎሙ ፡ ወአንግሥ ፡ ሎሙ ፡ ንጉሠ ፡ ወይቤሎሙ ፡ ሳሙኤል ፡ ለሰብአ ፡ እስራኤል ፡
እትዉ ፡ ኵልክሙ ፡ ውስተ ፡ አብያቲክሙ ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.