Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.7
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=7
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=7
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1007.htm 7↗ 1
ወመጽኡ ፡ ሰብአ ፡ ቀርያተ ፡ ያርም ፡ ወነሥእዋ ፡ ለታቦተ ፡ ሕጉ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወወሰድዋ ፡ ቤተ ፡ አሚናዳብ ፡ ዘውስተ ፡ ወግር
፡ ወቀብእዎ ፡ ለአልዓዘር ፡ ከመ ፡ ይዕቀባ ፡ ለታቦተ ፡ ሕጉ ፡ ለእግዚአብሔር ።
2
ወእምዝ ፡ እምድኅረ ፡ ነበረት ፡ ታቦት ፡ ውስተ ፡ ቀርያተ ፡ ያርም ፡ ወኮነ ፡ ብዙኀ ፡ መዋዕስ ፡ ወአከለ ፡ ፳ዓመተ ፡ ወተመይጠ ፡
ኵሉ ፡ ቤተ ፡ እስራኤል ፡ ድኅሬሁ ፡ ለእግዚአብሔር ።
3
ወይቤሎሙ ፡ ሳሙኤል ፡ ለኵሉ ፡ ቤተ ፡ እስራኤል ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ለእመ ፡ በኵሉ ፡ ልብክሙ ፡ ገባእክሙ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡
አንትሙ ፡ አሰስሉ ፡ እምነ ፡ ማእከሌክሙ ፡ አማልክት ፡ ነኪር ፡ [ወአምሳሊሆሙ ፡] ወአስተዳልዉ ፡ ልበክሙ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡
ወተቀነዩ ፡ ሎቱ ፡ ለባሕቲቱ ፡ ወያድኅነክሙ ፡ እምነ ፡ እዴሆሙ ፡ ለኢሎፍሊ ።
4
ወአሰሰሉ ፡ ደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ አማልክት ፡ በዓሊም ፡ ወአምሳላተ ፡ ዘአስጣሮት ፡ ወተቀንዩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ለባሕቲቱ ።
5
ወይቤሎሙ ፡ ሳሙኤል ፡ አስተጋብእዎሙ ፡ ለኵሉ ፡ እስራኤል ፡ ውስተ ፡ መሴፋ ፡ ወእጼሊ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ በእንቲአክሙ ።
6
ወተጋብኡ ፡ ውስተ ፡ መሴፋ ፡ ወአምጽኡ ፡ ማየ ፡ ወከዐዉ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ ምድር ፡ ወጾሙ ፡ ይእተ ፡ አሚረ ፡
ወይቤሉ ፡ አበስነ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወኰነኖሙ ፡ ሳሙኤል ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ በመሴፋ ።
7
ወሰምዑ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ከመ ፡ ተጋብኡ ፡ ደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ኵሎሙ ፡ ውስተ ፡ መሴፋ ፡ ወዐርጉ ፡ መሳፍንተ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ላዕስ ፡
እስራኤል ፡ ወሶበ ፡ ሰምዑ ፡ ደቂቅ ፡ እስራኤል ፡ ፈርሁ ፡ እምቅድመ ፡ ገጾመ ፡ ለኢሎፍሊ ።
8
ወይቤልዎ ፡ ደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ለሳሙኤል ፡ ኢታርምም ፡ በእንቲአነ ፡ ወጽራኅ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላክከ ፡ ወያድኅነነ ፡
እምነ ፡ እዴሆሙ ፡ ስኢሎፍሊ ።
9
ወነሥአ ፡ ሳሙኤል ፡ መሐስዐ ፡ በግዕ ፡ አሐደ ፡ ወገብሮ ፡ መሥዋዕተ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ ወጸርኀ ፡ ሳሙኤል
፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ በእንተ ፡ እስራኤል ፡ ወሰምዖ ፡ እግዚአብሔር ።
10
ወእንዘ ፡ ሀሎ ፡ ሳሙኤል ፡ ይገብር ፡ መሥዋዕተ ፡ ተኣኀዝዎሙ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ለእስራኤል ፡ ይትቃተልዎሙ ፡ ወአንጐድጐደ ፡
እግዚአብሔር ፡ በጸዓዕ ፡ በዐቢይ ፡ ቃል ፡ ላዕለ ፡ ኢሎፍሊ ፡ በይእቲ ፡ ዕለት ፡ ወደንገፁ ፡ ወወድቁ ፡ ቅድመ ፡ እስራኤል ።
11
ወወፅኡ ፡ እስራኤል ፡ ውስተ ፡ መሴፋ ፡ ወዴገንዎሙ ፡ ለኢሎፍሊ ፡ ወቀተልዎሙ ፡ እስከ ፡ መትሕተ ፡ ቤኮር ።
12
ወነሥአ ፡ ሳሙኤል ፡ እብነ ፡ አሐተ ፡ ወአቀማ ፡ ማእከለ ፡ ብሉይ ፡ ወሰመያ ፡ አቤኔዜር ፡ እብነ ፡ ረድኤት ፡ ብሂል ፡ ወይቤ ፡
እስክ ፡ ዝየ ፡ ረድአነ ፡ እግዚአብሔር ።
13
ወአሕመሞሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለኢሎፍሊ ፡ ወኢደገሙ ፡ እንከ ፡ በዊኦተ ፡ ውስተ ፡ ደወሎሙ ፡ ለእስራኤል ፡ ወኮነት ፡ እዴሁ ፡
ለእግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ኢሎፍሊ ፡ በኵሉ ፡ መዋዕሊሁ ፡ ለሳሙኤል ።
14
ወገብኣ ፡ እልክቱሂ ፡ አህጉር ፡ እለ ፡ ነሥኡ ፡ ኢሎፍሊ ፡ እምኔሆሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ወአስተጋብእዎን ፡ እስራኤል ፡
እምነ ፡ አስቃሎና ፡ እስከ ፡ ጌት ፡ ወአስተጋብኡ ፡ ደወሎሙ ፡ እስራኤል ፡ እምነ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ወሰላም ፡ ውእቱ ፡ ማእከለ ፡ አሞሬዎን
፡ ወማእከለ ፡ እስራኤል ።
15
ወኰነኖሙ ፡ ሳሙኤል ፡ ለእስራኤል ፡ በኵሉ ፡ መዋዕሊሁ ፡ ዘሐይወ ።
16
ወየሐውር ፡ በበዓመት ፡ ወየዐውድ ፡ ቤቴል ፡ ወገልገላ ፡ ወመሴፋ ፡ ወይኴንኖሙ ፡ ለእስራኤል ፡ ለኵሎሙ ፡ እሉ ፡ ቅዱሳን ።
17
ወምእታዉሰ ፡ አርማቴም ፡ እስመ ፡ ህየ ፡ ቤቱ ፡ ወበህየኒ ፡ ይኴንኖሙ ፡ ለእስራኤል ፡ ወነደቀ ፡ ህየ ፡ ምሥዋፀ ፡ ለእግዚአብሔር
።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.