Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.5
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=5
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=5
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1005.htm 5↗ 1
ወነሥእዋ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ለታቦተ ፡ እግዚአብሔር ፡ እምአቤኔዜር ፡ ወወሰድዋ ፡ ውስተ ፡ አዛጦን ።
2
ወአብእዋ ፡ ቤተ ፡ ዳጎን ፡ ወአቀምዋ ፡ ኀበ ፡ ዳጎን ።
3
ወጌሡ ፡ ሰብአ ፡ አዛጦን ፡ ወቦኡ ፡ ቤተ ፡ ዳጎን ፡ ወረከብዎ ፡ ለዳጎን ፡ ውዱቀ ፡ በገጹ ፡ ውስተ ፡ ምድር ፡ ቅድመ ፡ ታቦተ ፡
እግዚአብሔር ፡ ወአንሥእዎ ፡ ለዳጎን ፡ ወአቀምዎ ፡ ውስተ ፡ መካኑ ።
4
ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ ጌሡ ፡ በጽባሕ ፡ ወናሁ ፡ ዳጎን ፡ ውዱቅ ፡ በገጹ ፡ ቅድመ ፡ ታቦተ ፡ ሕጉ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወርእሱ ፡ ለዳጎን
፡ ወክልኤሆን ፡ እደዊሁ ፡ ምቱር ፡ ወግዱፍ ፡ ቅድመ ፡ አሜፌቅ ፡ ዘዘዚአሆን ፡ ወክልኤሆን ፡ እራኃተ ፡ እደዊሁ ፡ ውዱቃት ፡ ኀበ ፡
መድረክ ፡ ወአልቦ ፡ ዘተርፈ ፡ እምኔሁ ፡ ለዳጎን ፡ እንበለ ፡ ማእከሉ ።
5
ወበበይነ ፡ ዝንቱ ፡ ኢየዐርጉ ፡ ገነውቱ ፡ ለዳጎን ፡ ውስተ ፡ ምዕራግ ፡ ወኵሉ ፡ ዘይበውእ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ዳጎን ፡ እስከ ፡ ዛቲ
፡ ዕለት ፡ በአዛጦን ፡ ዳእሙ ፡ ተዐድዎ ፡ ይትዐደዉ ።
6
ወከብደት ፡ እዴሁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ሰብአ ፡ አዛጦን ፡ ወአምጽአ ፡ ላዕሌሆሙ ፡ ወወፅአ ፡ ዲቤሆሙ ፡ በውስተ ፡ አሕማር ፡
ወበማእከለ ፡ ሀገር ፡ ወወፅአ ፡ አናጹት ፡ ወኮነ ፡ ዐቢይ ፡ መቅሠፍት ፡ ውስተ ፡ ሀገር ።
7
ወሶበ ፡ ርእዩ ፡ ሰብአ ፡ አዛጦን ፡ ከመዝ ፡ ይቤሉ ፡ ኢትንበር ፡ ታቦቱ ፡ ለአምላከ ፡ እስራኤል ፡ ምስሌነ ፡ እስመ ፡ ጸንዐት ፡
እዴሀ ፡ (ለእግዚአብሔር ፡) ዲቤነ ፡ ወዲበ ፡ ዳጎን ፡ አምላክነ ።
8
ወለአኩ ፡ ወአስተጋብእዎሙ ፡ ለመላፍንተ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ኀቤሆሙ ፡ ወይቤልዎሙ ፡ ምንተ ፡ ንሬስያ ፡ ለታቦተ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡
ወይቤልዎሙ ፡ ሰብእ ፡ ጌታዊያን ፡ ትፍልስ ፡ ኀቤነ ፡ ታቦተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወፈለሰት ፡ ታቦተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ ጌት ።
9
ወእምዝ ፡ እምድኅረ ፡ ፈለሰት ፡ መጽአት ፡ እደ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ ሀገር ፡ ወኮነ ፡ ዐቢይ ፡ ሁከት ፡ ጥቀ ፡ ወቀሠፎሙ ፡
ለሰብአ ፡ ይእቲ ፡ ሀገር ፡ ለንኡሶሙ ፡ ወለዐቢዮሙ ፡ ወቀሠፎሙ ፡ ውስተ ፡ ነፍስቶሙ ፡ ወገብሩ ፡ ሎሙ ፡ ሰብአ ፡ ጌታዊያን ፡ ምስለ
፡ ነፍስቶሙ ።
10
ወፈነውዋ ፡ ለታቦተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ አስቃሎና ፤ ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ ቦአት ፡ ታቦተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ አስቃሎና
፡ ጸርሑ ፡ ሰብአ ፡ አስቃሎና ፡ ወይቤሉ ፡ ለምንት ፡ አግባእክሙ ፡ ኀቤነ ፡ ታቦተ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ ከመ ፡ ታቅትሉነ ፡ ምስለ
፡ ሕዝብነ ።
11
[ወ]ለአኩ ፡ ወአስተጋብአዎሙ ፡ ለመሳፍንተ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ወይቤልዎሙ ፡ ፈንውዋ ፡ ለታቦተ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ ወትንበር ፡
ውስተ ፡ መካና ፡ ወኢታቅትሉነ ፡ ምስለ ፡ ሕዝብነ ።
12
እስመ ፡ ኮነ ፡ ዐቢይ ፡ መቅሠፍት ፡ ውስተ ፡ ሀገር ፡ ጥቅ ፡ ሶበ ፡ ቦአት ፡ ታቦተ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ ህየ ፡ ወእለ ፡
ሐይዉ ፡ ወእለሂ ፡ ሞቱ ፡ ተቀሥፉ ፡ ውስተ ፡ ነፍስቶሙ ፡ ወዐርገ ፡ ጽራኀ ፡ ሀገር ፡ ውስተ ፡ ሰማይ ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.