Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.30
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=30
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=30
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1030.htm 30↗ 1
ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ ቦኡ ፡ ዳዊት ፡ ወሰብኡ ፡ ውስተ ፡ [ሴቂላቅ ፡] አመ ፡ ሣልስት ፡ ዕለት ፡ ወዐማሌቅ ፡ መጽኡ ፡ እምነ ፡
አዜባ ፡ ለሴቄላቅ ፡ ወቀተልዋ ፡ ለሴቄላቅ ፡ ወአውዐይዋ ፡ በእሳት ።
2
ወአንስትሰ ፡ ወኵሉ ፡ ዘውስቴታ ፡ ንኡሶሙ ፡ ወዐቢዮሙ ፡ ኢቀተሉ ፡ አንስቲያሆሙ ፡ ወኢዕደዊሆሙ ፡ ፄወውዎሙ ፡ ወአተዉ ፡ ብሔሮሙ
።
3
ወበጽሑ ፡ ዳዊት ፡ ወሰብኡ ፡ ውስተ ፡ ሀገር ፡ ወረከብዋ ፡ በዘአውዐይዋ ፡ በእሳት ፡ ወአንስቲያሆሙሰ ፡ ወደቂቆሙ ፡ ወአዋልዲሆሙ
፡ ፄወዉ ።
4
ወአልዐሉ ፡ ቃሎሙ ፡ ዳዊት ፡ ወሰብኡ ፡ ወበከዩ ፡ እስከ ፡ ደክሙ ፡ ወአልቦሙ ፡ ኀይለ ፡ እንከ ፡ ለበኪይ ።
5
ወተፄወዋ ፡ ክልኤሆን ፡ አንስቲያሁ ፡ ለዳዊት ፡ አኪናሆም ፡ [ኢይዝ]ራኤላዊት ፡ ወአቤግያ ፡ ብእሲተ ፡ ናባል ፡ ቀርሜላዊ ።
6
ወተከዘ ፡ ዳዊት ፡ ጥቀ ፡ እስመ ፡ ይቤሉ ፡ ሕዝብ ፡ ይውግርዎ ፡ እስመ ፡ ትኩዝ ፡ ነፍሶሙ ፡ ለኵሎሙ ፡ ሕዝብ ፡ በእንተ ፡
ደቂቆሙ ፡ ወአዋልዲሆሙ ፡ ወጸንዐ ፡ ዳዊት ፡ በእግዚአብሔር ።
7
ወይቤሎ ፡ ዳዊት ፡ ለአብያታር ፡ ካህን ፡ ወልደ ፡ አኪሜሌክ ፡ አብእ ፡ ኤፉደ ።
8
ወተስእለ ፡ ዳዊት ፡ ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ እዴግኖሙኑ ፡ ለእሉ ፡ ጌዶር ፡ ለእመ ፡ እረክቦሙ ፡ ወይቤሎ ፡
ዴግኖሙ ፡ እስሙ ፡ ተረክቦሙሂ ፡ ወታስተጋብኦኒ ፡ ወታድኅንሂ ፡ ወታሐዩሂ ።
9
ወሖረ ፡ ዳዊት ፡ ወእልክቱ ፡ ፬፻ዕደው ፡ እለ ፡ ምስሌሁ ፡ ወበጽሑ ፡ ፈለገ ፡ ባር ፡ ወቦእለ ፡ ቆሙ ።
10
ወእልክቱሰ ፡ ፬፻ዕደው ፡ ዴገኑ ፡ ወቆሙ ፡ ፪፻ዕደው ፡ ወነበሩ ፡ ማዕዶተ ፡ ፈለግ ፡ ዘባሶር ።
11
ወረከሱ ፡ ብእሴ ፡ ግብጻዌ ፡ ውስተ ፡ ገዳም ፡ ወአኀዝዎ ፡ ወወሰድዎ ፡ ኀበ ፡ ዳዊት ፡ ውስተ ፡ ገዳም ፡ ወወሀብዎ ፡ ኅብስተ ፡
ወበልዐ ፡ ወአስተይዎ ፡ ማየ ።
12
ወወሀብዎ ፡ ስባረ ፡ እኂለ ፡ ተመርት ፡ ወበልዐ ፡ ወገብአት ፡ ነፍሱ ፡ ላዕሌሁ ፡ እስመ ፡ ሠሉስ ፡ መዋዕል ፡ ሎቱ ፡ ወሠሉስ ፡
ለያልይ ፡ ሎቱ ፡ እምዘ ፡ ኢበልዐ ፡ እክለ ፡ ወኢሰትየ ፡ ማየ ።
13
ወይቤሎ ፡ ዳዊት ፡ ዘመኑ ፡ አንተ ፡ ወእምአይቴ ፡ መጻእከ ፡ ወይቤሎ ፡ ውእቱ ፡ ወልድ ፡ ግብጻዊ ፡ አንሰ ፡ ገብረ ፡ አሐዱ ፡
ብእሲ ፡ ዐማሌቃዊ ፡ ወኀደገኒ ፡ እግዚእየ ፡ እስመ ፡ ደወይኩ ፡ ሠሉስየ ፡ ዮም ።
14
ወንሕነ ፡ እሙንቱ ፡ እለ ፡ ፀባእነ ፡ መንገለ ፡ አዜባ ፡ ለኬሌት ፡ ወመንንለ ፡ ደወለ ፡ ኢዶምያስ ፡ ወመንንለ ፡ አዜባ ፡
ለጌላቡሄ ፡ ወላዕለ ፡ ሴቄላቅ ፡ ወአውዐይናሃ ፡ በእሳት ።
15
ወይቤሎ ፡ ዳዊት ፡ ታበጽሐኒኑ ፡ ኀቤሆሙ ፡ ለእሉ ፡ ጌዶር ፡ ወይቤሎ ፡ መሐል ፡ ሊተ ፡ በእግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ኢትቅትለኒ ፡
ወከመ ፡ ኢታግብአኒ ፡ ውስተ ፡ እዴሁ ፡ ለእግዚእየ ፡ ወአበጽሐከ ፡ ላዕለ ፡ እሉ ፡ ጌዶር ።
16
ወኣብጽሖ ፡ ህየ ፡ ወረከቦሙ ፡ እንዘ ፡ ዝርዋን ፡ ውስተ ፡ ኵሉ ፡ ገጸ ፡ ምድር ፡ ወይበልዑ ፡ ወይሰትዩ ፡ ወይገብሩ ፡ በዓለ ፡
በኵሉ ፡ ምህርካሆሙ ፡ ዘነሥኡ ፡ እምነ ፡ ምድረ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ወእምነ ፡ ምድረ ፡ ይሁዳ ።
17
ወሖረ ፡ ዳዊት ፡ ላዕሌሆሙ ፡ ወቀተሎሙ ፡ እምጊዜ ፡ ይሠርቅ ፡ ኮከበ ፡ ጽባሕ ፡ እስከ ፡ ፍና ፡ ሰርከ ፡ ወዓዲ ፡ በሳኒታሂ ፡
ወአልቦ ፡ ዘድኅነ ፡ እምኔሆሙ ፡ ወኢ፩ብእሲ ፡ ዘእንበለ ፡ ፬፻ዕደው ፡ እለ ፡ ይጼዐኑ ፡ አርኩባተ ፡ ወአምሰጡ ።
18
ወኦንገፎሙ ፡ ዳዊት ፡ ኵሎ ፡ ዘነሥኡ ፡ ዐማሌቅ ፡ ወአድኀኖን ፡ ለክልኤሆን ፡ አንስቲያሁ ።
19
ወአልቦ ፡ ዘኀደገ ፡ ሎሙ ፡ ኢንኡሰ ፡ ወኢዐቢየ ፡ ወኢዘማሕረኩ ፡ ወኢደቂቀ ፡ ወኢአዋልደ ፡ ወኢእምኵሉ ፡ ዘነሥኡ ፡ እስመ ፡ ኵሎ
፡ አስተጋብአ ፡ ዳዊት ።
20
ወነሥኡ ፡ ኵሎ ፡ መራዕየ ፡ ወኵሎ ፡ እንስሳ ፡ ወነድኡ ፡ ቅድሜሁ ፡ ምህርካ ፡ ወሰመይዎ ፡ ለውእቱ ፡ ምህርካ ፡ ምህርካ ፡ ዳዊት
።
21
ወበጽሐ ፡ ዳዊት ፡ ኀበ ፡ እልክቱ ፡ ፪፻ዕደው ፡ እለ ፡ ደክሙ ፡ ወስእኑ ፡ ተሊዎቶ ፡ ለዳዊት ፡ ወአንበሮሙ ፡ ውስተ ፡ ፈለገ ፡
በይና ፡ ወተቀበልዎሙ ፡ ለዳዊት ፡ ወለሕዝብ ፡ እለ ፡ ምስሌሁ ፡ ወበጽሐ ፡ ዳዊት ፡ ኀበ ፡ ሕዝብ ፡ ወዜነውዎ ፡ በበይነ ፡ ሰላም ።
22
ወአውሥኡ ፡ ኵሉ ፡ ዕደው ፡ እኩያን ፡ እለ ፡ ፀብኡ ፡ ወሖሩ ፡ ምስለ ፡ ዳዊት ፡ ወይቤሉ ፡ ኢንሁቦሙ ፡ እምውስተ ፡ ምህርካ ፡
ወበርባር ፡ ዘአንገፍነ ፡ እስመ ፡ ኢመጽኡ ፡ ምስሌነ ፡ ወባሕቱ ፡ ብእሲ ፡ ብእሲ ፡ ለያእምር ፡ ብእሲቶ ፡ ወደቂቆ ፡ ወይንሥኡ ፡
ወይእትዉ ።
23
ወይቤሎሙ ፡ ዳዊት ፡ ኢትግበሩ ፡ ከመዝ ፡ እምድኅረ ፡ አግብአ ፡ ለነ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወዐቀበነ ፡ ወአግብኦሙ ፡ እግዚአብሔር ፡
ውስተ ፡ እዴነ ፡ ለጌዶር ፡ እለ ፡ መጽኡ ፡ ላዕሌነ ።
24
ወመኑ ፡ ኦሆ ፡ ይብለክሙ ፡ በእንተ ፡ ዝንቱ ፡ ነንር ፡ እስመ ፡ ኢኀየስክምዎሙ ፡ አንትሙ ፡ እስመ ፡ በአምጣነ ፡ ክፍሎሙ ፡
ለእለ ፡ ሖሩ ፡ ፀብአ ፡ ከማሁ ፡ ክፍሎሙ ፡ ለእለ ፡ ነበሩ ፡ ኀበ ፡ ንዋይ ።
25
ወኮነ ፡ ዝንቱ ፡ እምይእተ ፡ አሚረ ፡ ወለዝላፉ ፡ ወከመዝ ፡ ኮነ ፡ ዝንቱ ፡ ሕግ ፡ ውስተ ፡ እስራኤል ፡ እስከ ፡ ዮም ።
26
ወበጽሐ ፡ ውስተ ፡ ሴቄላቅ ፡ ወፈነወ ፡ እምህርካ ፡ ለሊቃናተ ፡ ይሁዳ ፡ ወለካልኣኒሁ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ናሁ ፡ ኦስትዓክሙ ፡
እምነ ፡ ምህርካ ፡ (ፀርክሙ ፡ ወ)ፀረ ፡ እግዚአብሔር ፤
27
ለእለ ፡ ውስተ ፡ ቤትሶር ፡ ወለእለ ፡ መንገለ ፡ አዜባ ፡ ለራማ ፤
29
ወለእለኒ ፡ ውስተ ፡ ጌት ፡ ወለእለኒ ፡ ውስተ ፡ ቄኔት ፡ ወለእለኒ ፡ ውስተ ፡ ሳፌቅ ፡ ወለእለኒ ፡ ውስተ ፡ ቴማት ፡ ወለእለኒ
፡ ውስተ ፡ ቀርሜሎስ ፡ ወለእለኒ ፡ ውስተ ፡ ሀገረ ፡ እስራኤል ፡ ወለእለኒ ፡ አህጉረ ፡ ቄኔዝ ፤
30
ወለእለኒ ፡ ውስተ ፡ ኢየርሞት ፡ ወለእለ ፡ ቤርሳቤሕ ፡ ወለእለኒ ፡ ኖባማ ፤
31
ወለእለ ፡ ውስተ ፡ ኬብሮን ፡ ወለኵሉ ፡ በሓውርት ፡ እለ ፡ እንተ ፡ ኀቤሆሙ ፡ ኀለፈ ፡ ዳዊት ፡ ለሊሁ ፡ ምስለ ፡ ሰብኡ
።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.