Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.19
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=19
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=19
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1019.htm 19↗ 1
ወይቤሎ ፡ ሳኦል ፡ ለዮናታን ፡ ወልዱ ፡ ወለኵሉ ፡ ደቁ ፡ ከመ ፡ ይቅትልዎ ፡ ለዳዊት ።
2
ወዮናታን ፡ ወልደ ፡ ሳኦል ፡ ያፈቅሮ ፡ ለዳዊት ፡ ጥቀ ፡ ወአይድዖ ፡ ዮናታን ፡ ለዳዊት ፡ ወይቤሎ ፡ ሳኦል ፡ የኀሥሥ ፡
ይቅትልከ ፡ ወዑቅ ፡ ርእስከ ፡ ጌሠመ ፡ በነግህ ፡ ተኀባእ ፡ ወንበር ፡ ኀበ ፡ ተኀባእከ ።
3
ወእወጽእ ፡ ኀቤከ ፡ ኀበ ፡ ሀለውከ ፡ ውስተ ፡ ሐቅል ፡ ወእመጽእ ፡ ህየ ፡ ወእትናገር ፡ ምስለ ፡ አቡየ ፡ በእንቲአከ ፡ ወእሬኢ
፡ ዘከመ ፡ ይብለከ ፡ ወዘከመ ፡ ይቤ ፡ ኣየድዐከ ።
4
ወተናገረ ፡ ዮናታን ፡ በእንተ ፡ ዳዊት ፡ ሠናየ ፡ ኀበ ፡ ሳኦል ፡ አቡሁ ፡ ወይቤሎ ፡ ኢተአብስ ፡ ንጉሥ ፡ ላዕለ ፡ ገብርከ ፡
ዳዊት ፡ እስመ ፡ ኢአበሰ ፡ ላዕሌከ ፡ ወምግባሪሁኒ ፡ ሠናይ ፡ ጥቀ ።
5
ወአግብኣ ፡ ለነፍሱ ፡ ውስተ ፡ እዴሁ ፡ ወቀተሎሙ ፡ ለኢሎፍሊ ፡ ወገብረ ፡ እግዚአብሔር ፡ መድኀኒት ፡ ዐቢየ ፡ በላዕሌሁ ፡
ወርእዩ ፡ ኵሉ ፡ እስራኤል ፡ ወተፈሥሑ ፡ ወለምንት ፡ ትኤብስ ፡ ላዕለ ፡ ደም ፡ ንጹሕ ፡ ከመ ፡ ትቅትሎ ፡ ለዳዊት ፡ በከንቱ ።
6
ወስምዖ ፡ ሳኦል ፡ ዘይቤሎ ፡ ዮናታን ፡ ወመሐለ ፡ ሳኦል ፡ ወይቤ ፡ ሕያው ፡ እግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ኢይመውት ።
7
ወጸውዖ ፡ ዮናታን ፡ ለዳዊት ፡ ወአይድዖ ፡ ዘንተ ፡ ኵሎ ፡ ነገረ ፡ ወአብኦ ፡ ዮናታን ፡ ለዳዊት ፡ ኀበ ፡ ሳኦል ፡ ወነበረ ፡
ቅድሜሁ ፡ ከመ ፡ ዘልፍ ።
8
ወዳግመ ፡ መጽአ ፡ ፀብእ ፡ ወጸንዐ ፡ ዳዊት ፡ ወተቃተሎሙ ፡ ለኢሎፍሊ ፡ ወቀተሎሙ ፡ ዐቢየ ፡ ቀትለ ፡ ጥቀ ፡ ወጐዩ ፡ እምቅድመ
፡ ገጹ ።
9
ወኮነ ፡ መንፈስ ፡ እኩይ ፡ ላዕለ ፡ ሳኦል ፡ ወሀሎ ፡ ውስተ ፡ ቤቱ ፡ ይሰክብ ፡ ወኵናቱ ፡ ውስተ ፡ እዴሁ ፡ ወዳዊትሰ ፡
ይዜምር ፡ በእደዊሁ ።
10
ወፈቀደ ፡ ሳኦል ፡ ይርግዞ ፡ ለዳዊት ፡ በይእቲ ፡ ኵናት ፡ ወተግሕሠ ፡ ዳዊት ፡ እምቅድሜሁ ፡ ለሳኦል ፡ ወደርበያ ፡ ለኵናቱ ፡
ውስተ ፡ አረፍት ፡ ወዳዊት ፡ ተግሕሠ ፡ ወአምሰጠ ፡ በይእቲ ፡ ሌሊት ።
11
ወፈነወ ፡ ሳኦል ፡ ወዓሊሁ ፡ ይዕግቱ ፡ ቤተ ፡ ዳዊት ፡ ከመ ፡ ይቅትልዎ ፡ በጽባሕ ፡ ወአይድዐቶ ፡ ለዳዊት ፡ ሜልኮል ፡ ብእሲቱ
፡ ወትቤሎ ፡ ለእሙ ፡ ኢያድኀንከ ፡ ነፍሰከ ፡ በዛቲ ፡ ሌሊት ፡ ጌሠመ ፡ ትመውት ።
12
ወአውረደቶ ፡ ሜልኮል ፡ ለዳዊት ፡ እንተ ፡ መስኮት ፡ ወኀለፈ ፡ ወተኀጥአ ፡ ወአምሰጠ ።
13
ወነሥአት ፡ ሜልኮል ፡ ግንዘተ ፡ ወገነዘት ፡ ወአስከበቶ ፡ ውስተ ፡ አራት ፡ ወአንበረት ፡ ከብደ ፡ ጠሊ ፡ ትርሁ ፡ ሲሁ ፡
ወከደነቶ ፡ አልባሰ ።
14
ወለአከ ፡ ሳኦል ፡ ሰብአ ፡ የአኀዝዎ ፡ ለዳዊት ፡ ወያምጽእዎ ፡ ወይቤልዎ ፡ ሕሙም ፡ ውእቱ ።
15
ወለአከ ፡ ኀበ ፡ ዳዊት ፡ ወይቤሎሙ ፡ ኦምጽእዎ ፡ በአራቱ ፡ ኀቤየ ፡ ወቅትልዎ ።
16
ወመጽኡ ፡ እልክቱ ፡ እለ ፡ ለአከ ፡ ወረከቡ ፡ ውእተ ፡ ግንዘተ ፡ ውስተ ፡ ምስከቡ ፡ ወከብደ ፡ ጠሊ ፡ ውስተ ፡ ትርኣሲሁ ።
17
ወይቤላ ፡ ሳኦል ፡ ለሜልኮል ፡ ለምንት ፡ ከመዝ ፡ አስተሐቀርክኒ ፡ ወአውጻእኪዮ ፡ ለፀርየ ፡ ወአምሰጠኒ ፡ ወትቤሎ ፡ ሜልኮል ፡
ለሳኦል ፡ ለሊሁ ፡ ይቤለኒ ፡ ፈንውኒ ፡ ወእመ ፡ አኮ ፡ እቀትለኪ ።
18
ወዳዊትሰ ፡ ተኀጥአ ፡ ወአምሰጠ ፡ ወሖረ ፡ ዳዊት ፡ ኀበ ፡ ሳሙኤል ፡ ውስተ ፡ አርማቴም ፡ ወዜነዎ ፡ ኵሎ ፡ ዘገብረ ፡ ላዕሌሁ
፡ ሳኦል ፡ ወሖሩ ፡ ዳዊት ፡ ወሳሙኤል ፡ ውስተ ፡ አውቴ ፡ ዘራማ ፡ ወነበሩ ፡ ህየ ።
19
ወዜነውዎ ፡ ለሳኦል ፡ ወይቤልዎ ፡ ሀሎ ፡ ዳዊት ፡ ውስተ ፡ አውቴ ፡ ዘራማ ።
20
ወለአከ ፡ ሳኦል ፡ ሰብአ ፡ የአኀዝዎ ፡ ለዳዊት ፡ ወረከቡ ፡ ማኅበሮሙ ፡ ለነቢያት ፡ ወሳሙኤል ፡ ይቀውም ፡ ማእከሌሆሙ ፡ ወመጽአ
፡ መንፈሰ ፡ እግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ሰብኡ ፡ ለሳኦል ፡ ወተነበዩ ።
21
ወዜነውዎ ፡ ለሳኦል ፡ ወፈነወ ፡ ካልኣነ ፡ እምነ ፡ ሰብኡ ፡ ወእሙንቱኒ ፡ ተነበዩ ።
22
ወተምዐ ፡ መዐተ ፡ ሳኦል ፡ ወሖረ ፡ ለሊሁ ፡ ውስተ ፡ አርማቴም ፡ ወሶበ ፡ በጽሐ ፡ ውስተ ፡ ዐዘቅቶሙ ፡ ለሕዝብ ፡ እለ ፡
ውስተ ፡ መሴፋ ፡ ወተስእለ ፡ ወይቤ ፡ አይቴ ፡ ሀለዉ ፡ ሳሙኤል ፡ ወዳዊት ፡ ወይቤልዎ ፡ ሀለዉ ፡ ውስተ ፡ አውቴ ፡ ዘራማ ።
23
ወሖረ ፡ እምህየ ፡ ውስተ ፡ አውቴ ፡ ዘራማ ፡ ወመጽአ ፡ ላዕሌሁኒ ፡ መንፈሰ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወሖረ ፡ ወእንዘ ፡ የሐውር ፡
ይትኔበይ ፡ እስከ ፡ በጽሐ ፡ ውስተ ፡ አውቴ ፡ ዘራማ ።
24
ወአሰሰለ ፡ አልባሲሁ ፡ ወተነበየ ፡ ቅድሜሆሙ ፡ ወወድቀ ፡ ዕራቁ ፡ ኵላ ፡ ይእተ ፡ ዕለተ ፡ ወኵላ ፡ ይእተ ፡ ሌሊት ፡ ወበበይነ
፡ ዝንቱ ፡ ይቤሉ ፡ ወሳኦልኒ ፡ ውስተ ፡ ነቢያትኑ ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.