Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.16
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=16
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=16
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1016.htm 16↗ 1
ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሳሙኤል ፡ እስከ ፡ ማእዜኑ ፡ ትላሕዎ ፡ አንተ ፡ ለሳኦል ፡ ወአንሰ ፡ መነንክዎ ፡ ከመ ፡ ኢይንግሥ ፡
ላዕለ ፡ እስራኤል ፤ ምላእ ፡ ቀርነ ፡ ቅብእ ፡ ወነዓ ፡ እፈኑከ ፡ ኀበ ፡ እሴይ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ልሔም ፡ እስመ ፡ ርኢኩ ፡
እምውስተ ፡ ደቂቁ ፡ ዘይነግሥ ፡ ሊተ ።
2
ወይቤ ፡ ሳሙኤል ፡ ወእፎ ፡ አሐውር ፡ ወእመ ፡ ሰምዐ ፡ ሳኦል ፡ ይቀትለኒ ፡ ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ንሣእ ፡ ምስሌከ ፡
እጉ፡ ልተ ፡ እምውስተ ፡ አልህምት ፡ ወትብል ፡ እሡዕ ፡ መጻእኩ ፡ ለእግዚአብሔር ።
3
ወጸውዖ ፡ ለእሴይ ፡ ወለደቂቁ ፡ ውስተ ፡ መሥዋዕት ፡ ወእነግረከ ፡ ዘከመ ፡ ትገብር ፡ ወትቀብእ ፡ ዘአነ ፡ እሌለከ ።
4
ወገብረ ፡ ሳሙኤል ፡ ኵሎ ፡ ዘከመ ፡ ይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወሶበ ፡ በጽሐ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ልሔም ፡ ደንገፁ ፡ ሊቃናተ ፡
ሀገር ፡ እስመ ፡ መጽአ ፡ ወይቤልዎ ፡ ሰላም ፡ ለምጽአትከ ፡ ራእይ ።
5
ወይቤሎሙ ፡ ሰላም ፡ ለክሙ ፤ እሡዕ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ መጸእኩ ፤ ተቀደሱ ፡ ወተፈሥሑ ፡ ምስሌየ ፡ ዮም ፤ ወቀደሶሙ ፡ ለእሴይ ፡
ወለደቂቁ ፡ ወጸውዖሙ ፡ ውስተ ፡ መሥዋዕት ።
6
ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ መጽአ ፡ ወርእዮ ፡ ለኤልያብ ፡ ይቤ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ መሲሑ ፡ ውእቱ ።
7
ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሳሙኤል ፡ ኢትነጽር ፡ ገጾ ፡ ወኢትርአይ ፡ ግርማ ፡ ርእየቱ ፡ እስመ ፡ መነንክዎ ፡ እስመ ፡ አኮ ፡
ከመ ፡ ይሬኢ ፡ ሰብእ ፡ ዘይሬኢ ፡ እግዚአብሔር ፡ እስመ ፡ ሰብእሰ ፡ ገጸ ፡ ይሬኢ ፡ ወእግዚአብሔርሰ ፡ ልበ ፡ ይሬኢ ።
8
ወጸውዖ ፡ እሴይ ፡ ለአሚናዳብ ፡ ወመጽአ ፡ ቅድሜሁ ፡ ለሳሙኤል ፡ ወይቤ ፡ ለዝንቱኒ ፡ ኢኀረዮ ፡ እግዚአብሔር ።
9
ወአምጽኦ ፡ እሴይ ፡ ለሳባዕ ፡ ወይቤ ፡ ለዝንቱኒ ፡ ኢኀረዮ ፡ እግዚአብሔር ።
10
ወአምጽኦሙ ፡ እሴይ ፡ ለሰብዕቲሆሙ ፡ ደቂቁ ፡ ቅድሜሁ ፡ ለሳሙኤል ፡ ወይቤሎ ፡ ሳሙኤል ፡ ለእሴይ ፡ [ለእሉኒ ፡ ኢኀረዮሙ ፡
እግዚአብሔር ።
11
ወይቤሎ ፡ ሳሙኤል ፡ ለእሴይ ፡] እሉኑ ፡ ዳእሙ ፡ ደቂቅከ ፡ ወይቤ ፡ ሀለወ ፡ ዘይንእስ ፡ ውስተ ፡ መራዕይ ፡ ይርዒ ፡ ወይቤሎ
፡ ሳሙኤል ፡ ለእሴይ ፡ ለአክ ፡ ያምጽእዎ ፡ እስመ ፡ ኢይመስሕ ፡ ዘእንበለ ፡ ይምጻእ ፡ ውእቱ ።
12
ወለአከ ፡ ወአምጽእዎ ፡ ወቀይሕ ፡ ውእቱ ፡ ወላሕይ ፡ አዕይንቲሁ ፡ ወሠናይ ፡ ራእዩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡
ለሳሙኤል ፡ ተንሥእ ፡ ወቅብኦ ፡ ለዳዊት ፡ እስመ ፡ ውእቱ ፡ ይኄይሶሙ ።
13
ወነሥአ ፡ ሳሙኤል ፡ ቀርነ ፡ ቅብእ ፡ ወቀብኦ ፡ በማእከለ ፡ አኀዊሁ ፡ ወመጽአ ፡ መንፈሰ ፡ እግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ዳዊት ፡
እምይእቲ ፡ አሚር ፡ ወለዝላፉ ፡ ወተንሥአ ፡ ሳሙኤል ፡ ወአተወ ፡ ውስተ ፡ አርማቴም ።
14
ወኀደጎ ፡ መንፈሰ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሳኦል ፡ ወኀነቆ ፡ መንፈስ ፡ እኩይ ፡ እምኀበ ፡ እግዚአብሔር ።
15
ወይቤልዎ ፡ ደቁ ፡ ለሳኦል ፡ ናሁ ፡ መንፈስ ፡ እኩይ ፡ የኀንቀከ ፡ እምኀበ ፡ እግዚአብሔር ።
16
ይንግሩ ፡ አግብርቲከ ፡ ቅደሜከ ፡ ወየሐይወ ፡ እግዚኦሙ ፤ ርኢነ ፡ ብእሴ ፡ ዘይዜምር ፡ በመሰንቆ ፡ ወእምከመ ፡ መጽአ ፡ ላዕሌከ
፡ ዝንቱ ፡ መንፈስ ፡ እኩይ ፡ ወይዜምር ፡ ውእቱ ፡ በመሰንቆ ፡ ወያዐርፈከ ።
17
ወይቤሎሙ ፡ ሳኦል ፡ ለደቁ ፡ ርእዩ ፡ ሊተ ፡ ብእሴ ፡ ዘሠናየ ፡ ይዜምር ፡ ወአምጽእዎ ፡ ሊተ ።
18
ወአውሥአ ፡ አሐዱ ፡ እምውስተ ፡ ደቁ ፡ ወይዜ ፡ ርኢኩ ፡ ወልደ ፡ እሴይ ፡ ዘቤተ ፡ ልሔም ፡ እንዘ ፡ ይዜምር ፡ ወጠቢብ ፡
ብእሲሁ ፡ ወመስተቃትል ፡ ውእቱ ፡ ወለባዊ ፡ በቃሉ ፡ ወሠናይ ፡ ራእዩ ፡ ብእሲሁ ፡ ወእግዚአብሔር ፡ ምስሌሁ ።
19
ወለአከ ፡ ሳኦል ፡ ሐዋርያተ ፡ ኀበ ፡ እሴይ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ፈንዎአ ፡ ሊተአ ፡ ለወልድከአ ፡ ዳዊትአ ፡ ዘውስተ ፡
መራዕይከአ ።
20
ወነሥአ ፡ እሴይ ፡ መሳንቅተ ፡ ኅብስት ፡ ወዝቀ ፡ ወይን ፡ ወአሐደ ፡ ማሕስአ ፡ ጠሊ ፡ ወፈነወ ፡ ምስለ ፡ ዳዊት ፡ ወልዱ ፡
ኀበ ፡ ሳኦል ።
21
ወቦአ ፡ ዳዊት ፡ ኀበ ፡ ሳኦል ፡ ወቆመ ፡ ቅድሜሁ ፡ ወአፍቀሮ ፡ ጥቀ ፡ ወረሰዮ ፡ ሎቱ ፡ ዘይጸውር ፡ ንዋየ ፡ ሐቅሉ ።
22
ወለአከ ፡ ሳኦል ፡ ኀበ ፡ እሴይ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ለይንበርአ ፡ ዳዊትአ ፡ ኀቤየአ ፡ ወይቁምአ ፡ ቅድሜየአ ፡ እስመ ፡ ረከበአ
፡ ሞገሰአ ፡ ቅድመ ፡ አዕይንትየአ ።
23
ወእምዝ ፡ ሶበ ፡ ይመጽእ ፡ ዝክቱ ፡ መንፈስ ፡ እኩይ ፡ ላዕለ ፡ ሳኦል ፡ ይነሥእ ፡ ዳዊት ፡ መሰንቆሁ ፡ ወይዜምር ፡ በቅድሜሁ
፡ ወያዕርፍ ፡ ሳኦል ፡ ወይኤድሞ ፡ ወየኀደጎ ፡ ዝክቱ ፡ መንፈስ ፡ እኩይ ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.