Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1
Ran HaCohen
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam.11
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=11
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT2697Sam&ref=11
http://www.sacred-texts.com/bib/poly/sa1011.htm 11↗ 1
ወእምዝ ፡ እምድኅረ ፡ አሐዱ ፡ ወርኅ ፡ ዐርገ ፡ ናአስ ፡ ዐሞናዊ ፡ ወተዐየነ ፡ ኀበ ፡ ኢያቢስ ፡ ዘገለዓድ ፡ ወይቤልዎ ፡ ኵሉ
፡ ሰብአ ፡ ገለዓድ ፡ ለናአስ ፡ ዐሞናዊ ፡ ተማሐል ፡ ምስሌነ ፡ ወንትቀነይ ፡ ለከ ።
2
ወይቤሎሙ ፡ ናአስ ፡ ዐሞናዊ ፡ ለእመ ፡ አውጻእክሙ ፡ ዐይነክሙ ፡ እንተ ፡ የማን ፡ እትማሐል ፡ ምስሌክሙ ፡ ከመ ፡ እግበር ፡
ጽእለተ ፡ ላዕለ ፡ እስራኤል ።
3
ወይቤልዎ ፡ ሰብአ ፡ ኢያቢስ ፡ ተዐገሠነ ፡ ሰቡዐ ፡ ዕለታት ፡ ወንልእከ ፡ ሐዋርያት ፡ ውስተ ፡ ኵሉ ፡ እስራኤል ፡ ወውስተ ፡
ደወሎሙ ፡ ወለእመ ፡ አልቦ ፡ ዘያድኅነነ ፡ ንገብእ ፡ ኀቤክሙ ።
4
ወበጽሑ ፡ እልክቱ ፡ ሐዋርያት ፡ ውስተ ፡ ገባኦን ፡ ኀበ ፡ ሳኦል ፡ ወነገርዎሙ ፡ ዘንተ ፡ ነገረ ፡ ለሕዝብ ፡ ወጸርሑ ፡ ኵሉ ፡
ሕዝብ ፡ በቃሉ ፡ ወበከዩ ።
5
ወእምዝ ፡ ነዋ ፡ ሳኦል ፡ የአቱ ፡ እምነ ፡ ሐቅል ፡ በጽባሕ ፡ ወይቤ ፡ ሳኦል ፡ ምንት ፡ ያበክዮሙ ፡ ለሕዝብ ፡ ወአይድዕዎ ፡
ነገሮሙ ፡ ለሰብአ ፡ ኢያቢስ ።
6
ወመጽአ ፡ መንፈሰ ፡ እግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ሳኦል ፡ ሶበ ፡ ሰምዐ ፡ ዘንተ ፡ ነገረ ፡ ወተምዐ ፡ መዐተ ፡ ላዕሌሆሙ ፡ ወተቈጥዐ
፡ ጥቀ ።
7
ወነሥአ ፡ ክልኤተ ፡ አልህምተ ፡ ወመተሮሙ ፡ በበ ፡ መለያልዪሆሙ ፡ ወፈነወ ፡ ምስለ ፡ ሐዋርያት ፡ ውስተ ፡ ኵሉ ፡ ደወለ ፡
እስራኤል ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ዘኢወፅአአ ፡ ወኢተለዎሙአ ፡ ለሳኦልአ ፡ ወለሳሙኤልአ ፡ ከመዝአ ፡ ይረስይዎአ ፡ (ለመራዕዪሁአ ፡
ወ)ለእልህምቲሁአ ፡ ወመጽአ ፡ ኀይለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ሕዝበ ፡ እስራኤል ፡ ወወውዑ ፡ ከመ ፡ አሐዱ ፡ ብእሲ ፡ ኅቡረ ።
8
ወኈለቆሙ ፡ በባማ ፡ ለኵሉ ፡ ሰብአ ፡ እስራኤል ፡ ወኮኑ ፡ ፷፼ ፡ ወሰብአ ፡ ይሁዳ ፡ ፫፼ ።
9
ወይቤሎሙ ፡ ለሐዋርያት ፡ ለእለ ፡ መጽኡ ፡ ከመዝ ፡ በልዎሙ ፡ ለሰብአ ፡ ኢያቢስ ፡ ጌሠመአ ፡ ትከውንአ ፡ መድኀኒትክሙአ ፡ ሶበ
፡ ሞቀአ ፡ ፀሓይአ ፤ ወበጽሑ ፡ እልክቱ ፡ ሐዋርያት ፡ ውስተ ፡ ሀገር ፡ ወዜነውዎሙ ፡ ለሰብአ ፡ ኢያቢስ ፡ ወተፈሥሑ ።
10
ወይቤልዎ ፡ ሰብአ ፡ ኢያቢስ ፡ ለናአስ ፡ ጌሠመ ፡ ንወጽእ ፡ ኀቤክሙ ፡ ወረስዩነ ፡ ዘከመ ፡ ትፈትዱ ።
11
ወእምዝ ፡ በሳኒታ ፡ ረስዮሙ ፡ ሳኦል ፡ ለሕዝብ ፡ ሠለስተ ፡ ሠራዊተ ፡ ወቦኡ ፡ ማእከለ ፡ ትዕይንቶሙ ፡ በጊዜ ፡ ጽባሕ ፡
ወቀተልዎሙ ፡ ለደቂቀ ፡ ዐሞን ፡ እስከ ፡ ቀትረ ፡ መዓልት ፡ ወእምዝ ፡ እለ ፡ ተርፉ ፡ ተዘርዉ ፡ ወኢተረክቡ ፡ እምውስቴቶሙ ፡
ክልኤቱ ፡ ኅቡረ ፡ ውስተ ፡ አሐዱ ፡ መካን ።
12
ወይቤልዎ ፡ ሕዝብ ፡ ለሳኦል ፡ መኑ ፡ እሉ ፡ እለ ፡ ይብሉ ፡ ኢይንግሥ ፡ ለነ ፡ ሳኦል ፤ አምጽእዎሙ ፡ ለነ ፡ ለእሙንቱ ፡
ዕደው ፡ ወንቅትሎሙ ።
13
ወይቤሎሙ ፡ ሳኦል ፡ አልቦ ፡ ዘይመውት ፡ ዮምሰ ፡ ወኢመኑሂ ፡ በዛቲ ፡ ዕለት ፡ እስመ ፡ ገብረ ፡ ሕይወተ ፡ ለእስራኤል ።
14
ወይቤሎሙ ፡ ሳሙኤል ፡ ለሕዝብ ፡ ንዑ ፡ ንሖር ፡ ውስተ ፡ ገልገላ ፡ ወበህየ ፡ ነሐድስ ፡ መንግሥቶ ።
15
ወሖሩ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ ውስተ ፡ ገልገላ ፡ ወቀብኦ ፡ ሳሙኤል ፡ ለሳኦል ፡ ወአንገሦ ፡ በቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ በገልገላ ፡
ወሦዐ ፡ በህየ ፡ ወአብእ ፡ ዘሰላም ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወተፈሥሑ ፡ ሳሙኤል ፡ ወኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ ፍጹመ ።
Editions Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1861. Biblia Veteris Testamenti Aethiopica, in quinque tomos distributa, ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis. Veteris Testamenti Aethiopici Tomus Secundus sive Libri Regum, Paralipomenon, Esdrae, Esther ad librorum manuscriptorum fidem edidit et apparatu critico instruxit Dr. A.D., Professor Kiliensis (Lipsiae: Sumptibus Societatis Germanorum Orientalis, Typis F. A. Brockhausii, 1861). page 1-53
Use the tag BetMas:LIT2697Sam in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.