Gulo Maḵadā, ʿĀddi Qiyāḥto Qǝddǝst Māryām, QQM-004
Susanne Hummel (cataloguer)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESqqm004.112
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESqqm004
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESqqm004&ref=112
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESqqm004&ref=112
| | |ኖ። ወይቤሎ፡ እሙንኑ፡ ዘይቤ|ሉ፡ በእንቲአከ፡ ከመ፡ አንተ፡ ኢት|ቄድስ፡ ከልአ፡ ቀዳሴ፡ በኵሉ፡ ጊ|ዜ፡ ዘእንበለ፡ ቀዳሴሃ፡ ለእግዝእ|ትነ። ወስለ፡ ሰምዓ፡ ኤጲስ፡ ቆ|ቆስ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ተምዓ፡ ላዕሌ|ሁ፡ ወይቤሎ፡ እመስሐቲ፡ ነፍሳ|ተ፡ አንሰ፡ ኦወግዚከ፤ ከመ፡ ኢት|ቀድስ፡ እምይእዜ፡ ቀዳሴሃ፡ ለእ|ግዝእትነ፡ ግሙራ፤፡ ወወጽአ፡ ው|አቱ፡ ቀሲለ፡ እምኀበ፡ ኢጲስ፡ ቆ|ጶስ፡ እንዘ፡ ይበኪ፤ ወየሐዝን፤ | ወበይእቲ፡ ሌሌት፤፡ አስተርአየ|ቶ፡ እግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድን|ግል፡ በ፪ማርያም፡ ለኤጲስ፡ ቆጶ|ስ፡ ወትቤሎ፡ ለምንት፡ አው፡ ገዝ|ኮ፡ ለላእክተ፡ ቀሲሰ፡ ከመ፡ ኢይት|ሰእእ፡ ለእግዚአብሔር፡ ወኢይ|ቅድስ፡ ቅዳሴ፡ ዚአየ፡ ግሙራ፡ | አሜን፡ አብለከ፡ ለስመ፡ ኢፈታ|ከ፡ እምዝንቱ፡ ግዘት፡ ወኢሜጥ|ከ፡ ኀበ፡ ቀዳሴሁ፡ በከመ፡ ኮነ፡ ቀ|ጻሜ፡ ወአንተ፡ እምይእዜ፡ እ|ስከ፡ ወመዓልተ፡ ትወውት፡ | |ሞተ፡ እኩየ። ወሶበ፡ ሰምዓ፡ | ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ እ|ሞነ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ | ፈርኃ፡ ዓቢየ፡ ፍርሃት፡ ወ|ለአክ፡ ኀበ፡ ውእቱ፡ ኢነኒ፡ስ|ቀሲስ። ወሶቤሃ፡ መጽአ፡ ቀ|ሲስ፡ ወቆመ፡ ቅድሜሁ፡ ወ|እድነ፡ ርእሶ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ | ወሰገደ፡ ታሕተ፡ እገሪሁ፡ ለ|ቀሲስ። ወይቤሎ፡ በትሕ|ተና፡ ልብ፡ እስእለከ፡ ከመ፡ ት|ሠረይ፡ ሊተ፡ በእንተ፡ ዘአው|ግዝኩከ፡ እምይእዜ። ወአን|ተ፡ ኩን፡ ፍቱሐ፡ ወተመየጥ፡ | ኀበ፡ ቅዳሴከ፡ ወጸሎትከ፡ ለ|ከመ፡ ኮነ፡ ቀዳሜ፡ ወኢትቀድ|ስ፡ ካልአ፡ ቅዳሴ፡ ዘእንበለ፡ ቀዳ|ሴሃያም፡ወአንበሮ፡ ኤጳስ፡ | ቆጶስ፡ ለውእቱ፡ ቀሲስ፡ ወኮነ፡ | ያፍቶ፡ ምስሌሁ፡ ወይሴስየ፡ ወ|ይእዝዘ፡ ወትለእኮ፡ ወያክብ|ሮ፡ በኵሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወቱ፡ | በትንብልናሃ፡ ለእግዝእትነ፡ | ቅድስት፡ ድንግል ማርያ | | |ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የሀሉ፡ | ምስለ፡ ገብራ፡ ለዓለመ፡ ዓለ|ምአሜን። ወጸ።የ|ተአምሪሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ቅ|ድስት፡ ድንግል፡ በ፪ማርያም፡ | ወላዲተ፡ አምላክ፡ ትንብ|ልናሃ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብራ፡ ለ|ዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ወሀ|ለወት፡ አሐቲ፡ ብእሲተ፡ ክ|ብርተ፡ ዘትነብር፡ ውስተ፡ ደ|ሴተ፡ ማዕከሰ፡ ባሕር፡ እምዐ|በይተ፡ ሀገር፡ እምክቡራነ፡ ዘ|መድ፡ ይእቲ፡ ወባቲ፡ ምተ፡ እም|ህሉራነ፡ ምድር። ወሖረተ፡ ይእ|ቲ፡ ሠናይት፡ ወአፍተነት፡ ርእ|ሰ፡ ለካህን። ወሶበ፡ ነጸራ፡ ካህ|ን፡ እንዘ፡ ትሰብስ፡ ሜላተ፤ ወሰ|ርጉተ፡ በወርቅ፡ ወብሩር፡ ወ|ንዋየ፡ ክብር። ወይቤላ፡ ኦወ|ላዲትየ እስመ፡ አንቲ፡ ተአ|ምረ፡ ከመ፡ አልበሰ፡ ክብር፡ ያ|መጽአ፡ ትዕቤተ፡ ወተርህት|ላዕለ፡ ነፍስ፡ ወአንሰ፡ እግረኪ፡ | በቅዔተ፡ ለነፍስኪ፡ ከመ፡ ተሀ| |ቤ፡ ምጽዋተ፡ ለነዳዳያን፡ ወለ|ምስኪናን፡ ወለአብያተ፡ ክር|ስቲያናት፡ ወይከውን፡ ለኪ፡ መ|ዝገበ፡ ዘበሰማያት፡ ወሶበ፡ ስም|ዓት፡ ይእቲ፡ ብእሲተ፡ ቃሎ፡ ስ|ካህን፡ ሖረት፡ ወገብረት፡ በከመ፡ | አዘዘ፡ ወዐበተ፡ ንዋያ፡ ለቤተ፡ ክ|ርስቲያናት። ወኮነት፡ ታፈቀ|ራ፡ ለእግዝእትነ፡ በኵሉ፡ ልበ። | ወሶበ፡ ነጸረ፡ ሞታ፡ ዘገብረት፡ ተ|ከዘ፡ ጥቀ፡ ወኢነበበ፡ ወሶበ፡ በጽሐ፡ | ዕለታ፡ በዓለ፡ ለእግዝእትነ፡ ትቤ|ሎ፡ ብእሲተ፡ ለምታ፡ እፈቅድ፡ | ሐወረ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን። | ወሶበ፡ ሰምዓ፡ ምታ፡ ነገረ፡ ዚአን፡ | ገሠዖ። ወይቤላ፡ ምንት፡ ይበቀዓ|ኪ፡ ተሐውሪ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲ|ያን፡ ማዕከለ፡ ዐበይት፡ ወእንስ|ተ፡ ማር፡ ወውእቶሙ፡ ስርግ|ዋን፡ በሜላት፡ ወበቀጠንት፡ እ|ልባስ፡ ወእንቱሰ፡ ነዳይት፡ ዘእ|ልብኪ፡ አልባሰ፡ ወርቅ፡ ወብሩ|ር፡ እስመ፡ ዘረውኪ፡ ኵሎ፡ ንብየ|ኪ፡ ለምጽዋተ፡ ወኵሎ፡ ዘርእ
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddi Qiyāḥto Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
Catalogue Bibliography of codicological unit 1
-
MS ʿĀddi Qiyāḥto Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
Use the tag BetMas:ESqqm004 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.