Get involved
report issue

Search Help

Search

This app is built with exist-db, and uses Lucene as the standard search engine. This comes with several options available. A full list is here

Below very few examples.

sample result
* *custodir* add wildcards to unlimit your string search
? custodir? Will find any match for the position with the question mark.
~ ምሕረትከ~ Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
"" "ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡" Will find the exact string contained between quotes.
() (verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ Will find one of the two between brackets and the other string.

Input

If you want to transcribe some fidal into latin or update your transcription, you can have a go with our transcription tools.

If you are using the keyboard provided, please note that there are four layers, the normal one and those activated by Shift, Alt, Alt+Shift.

Normal and Shift contain mainly Fidal. Alt and Alt-Shift diacritics.

To enter letters in Fidal and the diacritics with this keyboard, which is independent of your local input selection, you can use two methods.

Orthographic variants of the Ethiopic language are searched as a standard if not otherwise specified. The following are the options considered by the search engine.

  • 's','s', 'ḍ'
  • 'e','ǝ','ə','ē'
  • 'w','ʷ'
  • 'ʾ', 'ʿ'
  • '`', 'ʾ', 'ʿ' (note that you can use the tick if you are not sure about the two, but none will be inferred for you)
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ'
  • 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ'
  • 'ሁ', 'ሑ', 'ኁ'
  • 'ሂ', 'ሒ', 'ኂ'
  • 'ሄ', 'ሔ', 'ኄ'
  • 'ህ', 'ሕ', 'ኅ'
  • 'ሆ', 'ሖ', 'ኆ'
  • 'ሠ','ሰ'
  • 'ሡ','ሱ'
  • 'ሢ','ሲ'
  • 'ሣ','ሳ'
  • 'ሥ','ስ'
  • 'ሦ','ሶ'
  • 'ሤ','ሴ'
  • 'ጸ', 'ፀ'
  • 'ጹ', 'ፁ'
  • 'ጺ', 'ፂ'
  • 'ጻ', 'ፃ'
  • 'ጼ', 'ፄ'
  • 'ጽ', 'ፅ'
  • 'ጾ', 'ፆ'
  • 'አ', 'ዐ', 'ኣ', 'ዓ'
  • 'ኡ', 'ዑ'
  • 'ኢ', 'ዒ'
  • 'ኤ', 'ዔ'
  • 'እ', 'ዕ'
  • 'ኦ', 'ዖ'

Some examples

  • If you search Taammera, you will not find Taʾammǝra or Taʿammera but only Taammera. Try Ta`ammera instead or use the keyboard provided to enter aleph and ayn.
  • If you are searching for Yāʿǝqob, you will not have a lot of luck searching Yaqob, unless some kind cataloguer has actually added it into the data as simplified spelling form. Try instead entering Yaqob~0.5 which is a fuzzy search, this will return also Yāʿǝqob. Also Ya`eqob is fine for example.

Keys Combinations

With this method you use keys combinations to trigger specific characters. Click here for a list of the available combos. This can be expanded, do not hesitate to ask (click here to post a new issue).

Hold and choose

If you hold a key optional values will appear in a list. You can click on the desiderd value or use arrows and enter to select it. The options are the same as those activated by combinations.

With this method you do not have to remember or lookup combos, but it does take many more clicks...

You found "Sir." in 1688 entries!

... ኢትትሉ፡ ፈቃዳ፡ ለኀጢአት፡ Sir. 18,30; Gen. ...

...3; Koh. 12,1 var.; Sir. 1,27; ፈቃዱ፡ ...

...ር፡ ከመ፡ ኢትግበር፡ እኩየ፡ Sir. 32,5; Sir. ...

...ር፡ እኩየ፡ Sir. 32,5; Sir. 41,4; Sir. ...

...2,5; Sir. 41,4; Sir. 43,16; ግበር፡ ፈቃዳ፡ ለእምከ፡ ...

... εὐδοκίαν Sir. 2,16; ፈቃዱ፡ ...

...፡ ታስተፌሥሖ፡ ለዓለም፡ Sir. 11,17. ...

entry

... , μάστιξ መቅሠፍት፡ ወተግሣጽ፡ Sir. 22,6; Sir. 40,9; ቍስለ፡ መቅሠፍት፡ (v. አብ...

... , μάστιξ መቅሠፍት፡ ወተግሣጽ፡ Sir. 22,6; Sir. 40,9; ቍስለ፡ መቅሠፍት፡ (v. አብትር፡) ይገብር፡ ...

...,9; ቍስለ፡ መቅሠፍት፡ (v. አብትር፡) ይገብር፡ አምግልተ፡ Sir. 28,17; ድምፀ፡ መቅሠፍት፡ Nah. 3,1; 3 Reg....

.... f. 129; transl. መቅሠፍተ፡ ልሳን፡ Job 5,21; Sir. 26,6. ...

...ex : πληγή Sir. 27,25; Jes. 10,24; Jes. 10,26; Jes....

...Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት፡); μάστιξ Job 21,9; Sir. 23,11; Ps. 31,13; μετεωρισμοί Ps. ...

...3,9; Jer. 43,7; Job 3,17; ὀργή Job 6,2; Sir. 16,11; Dan. 9,16; Jes. 10,6; መቅሠፍተ፡...

entry

...2,9; አምሳል፡ Matth. 13,10; Matth. 13,13; Sir. 6,35; Sir. 8,8; Sir. 18,29; Sir. 39...

...Matth. 13,10; Matth. 13,13; Sir. 6,35; Sir. 8,8; Sir. 18,29; Sir. 39,2; Sir. 39...

...,10; Matth. 13,13; Sir. 6,35; Sir. 8,8; Sir. 18,29; Sir. 39,2; Sir. 39,3; Sir. ...

...13,13; Sir. 6,35; Sir. 8,8; Sir. 18,29; Sir. 39,2; Sir. 39,3; Sir. 47,15; Sir. ...

... 6,35; Sir. 8,8; Sir. 18,29; Sir. 39,2; Sir. 39,3; Sir. 47,15; Sir. 47,17; 4 Es...

... 8,8; Sir. 18,29; Sir. 39,2; Sir. 39,3; Sir. 47,15; Sir. 47,17; 4 Esr. 2,4. ...

...,29; Sir. 39,2; Sir. 39,3; Sir. 47,15; Sir. 47,17; 4 Esr. 2,4. effigies , ...

entry

... vivus , vivens Koh. 4,2; Koh. 9,4; Sir. 17,27; ምድረ፡ ሕያዋን፡ Jer. 11,19; ነኀጦ፡ ...

...Thren. 4,17; Ruth 1,19; አምጣነ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 23,15; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 25,7; Si...

...ነ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 23,15; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 25,7; Sir. 30,5; Sir. 37,27; Tob. 5...

...፡ Sir. 23,15; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 25,7; Sir. 30,5; Sir. 37,27; Tob. 5,3; ኵሉ፡ ሕያዋ...

...5; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ Sir. 25,7; Sir. 30,5; Sir. 37,27; Tob. 5,3; ኵሉ፡ ሕያዋን፡ Dan. 4,...

...ev. 14,4; ኵሉ፡ ሕያው፡ Job 12,10; ኵሉ፡ ዘሕያው፡ Sir. 16,30; Job 38,14; እጓለ፡ እመሕያው፡ vid. ...

...de Deo: ዘሕያው፡ ለዓለም፡ ὁ ζῶν εἰς τὸν αἰῶνα Sir. 18,1; Hen. 5,1; Matth. 16,16. Form...

entry

...pocr. 1,4; Matth. 19,23; Matth. 27,57; Sir. 10,22; Sir. 13,18; Sir. 13,19; Sir....

...atth. 19,23; Matth. 27,57; Sir. 10,22; Sir. 13,18; Sir. 13,19; Sir. 21,4; ባዕል፡ ...

...; Matth. 27,57; Sir. 10,22; Sir. 13,18; Sir. 13,19; Sir. 21,4; ባዕል፡ ደንጻዊ፡ Sir. 2...

...57; Sir. 10,22; Sir. 13,18; Sir. 13,19; Sir. 21,4; ባዕል፡ ደንጻዊ፡ Sir. 25,2; Sir. 25...

...3,18; Sir. 13,19; Sir. 21,4; ባዕል፡ ደንጻዊ፡ Sir. 25,2; Sir. 25,30; Sir. 25,14; ብእሲት፡...

...13,19; Sir. 21,4; ባዕል፡ ደንጻዊ፡ Sir. 25,2; Sir. 25,30; Sir. 25,14; ብእሲት፡ ክብርት፡ ወባዕል...

...21,4; ባዕል፡ ደንጻዊ፡ Sir. 25,2; Sir. 25,30; Sir. 25,14; ብእሲት፡ ክብርት፡ ወባዕልት፡ Sx. Haml....

entry

...27; Hen. 1,1; በረከተ፡ አሮን፡ ፈኑ፡ ላዕለ፡ ሕዝብከ፡ Sir. 36,22; ከመ፡ የሀቦሙ፡ በረከተ፡ እግዚአብሔር፡ በከና...

...36,22; ከመ፡ የሀቦሙ፡ በረከተ፡ እግዚአብሔር፡ በከናፍሪሁ፡ Sir. 50,20. benedictio Dei i.e. dona ...

...speritas : በበረከተ፡ እግዚአብሔር፡ ዕሴቶሙ፡ ለጻድቃን፡ Sir. 11,22; Sir. 39,22; Gen. 39,5; Gen. ...

...በረከተ፡ እግዚአብሔር፡ ዕሴቶሙ፡ ለጻድቃን፡ Sir. 11,22; Sir. 39,22; Gen. 39,5; Gen. 49,25; ኵሉ፡ በ...

...ae ): ሠናይት፡ በዲበ፡ በረከት፡ χάρις ἐπὶ χάριτι Sir. 26,15; τὰ ἀγαθά Sir. 34,11; Sir. 3...

...፡ χάρις ἐπὶ χάριτι Sir. 26,15; τὰ ἀγαθά Sir. 34,11; Sir. 35,13; ትበልዑ፡ በረከተ፡ Jes...

...άριτι Sir. 26,15; τὰ ἀγαθά Sir. 34,11; Sir. 35,13; ትበልዑ፡ በረከተ፡ Jes. 55,2; Jes. ...

entry

...λεγμός Jes. 50,2; Sir. 21,6; ἔλεγχ...

...ήσει μάστιγας αὐτῷ Sir. 30,1; ተግሣጸ፡ ...

...γες καὶ παιδεία Sir. 22,6; Prov. 1,2; Prov. 3,11; Prov. ...

...,11; δικαιώματα Sir. 4,17; ዕቀብ፡ ...

... διήγημα Sir. 8,9; συμβουλία ...

... 8,9; συμβουλία Sir. 6,23; ῥήματα ...

...r. 6,23; ῥήματα Sir. 12,12; διδασκαλία ...

entry

...Job 11,7; ለከይደ፡ አሠሮሙ፡ Kuf. 21; ትሉ፡ አሠራ፡ Sir. 6,27; 1 Petr. 2,21; Rom. 4,12; ኅሥሣ፡...

...,27; 1 Petr. 2,21; Rom. 4,12; ኅሥሣ፡ አሠራ፡ Sir. 14,22; አሠረ፡ ፍኖት፡ Job 9,26; Rom. 11,...

...pervestigare ) Sir. 18,4; ረከበ፡ አሠረ፡ ስብሐቲሁ፡ Sir. 18,6; S...

... ) Sir. 18,4; ረከበ፡ አሠረ፡ ስብሐቲሁ፡ Sir. 18,6; Sir. 42,18: ኢረከበ፡ አሠራ፡ Sir. 2...

... Sir. 18,4; ረከበ፡ አሠረ፡ ስብሐቲሁ፡ Sir. 18,6; Sir. 42,18: ኢረከበ፡ አሠራ፡ Sir. 24,28; ...

...ብሐቲሁ፡ Sir. 18,6; Sir. 42,18: ኢረከበ፡ አሠራ፡ Sir. 24,28; ...

... : አሠሩ፡ ለልብ፡ ፍሡሕ፡ ገጽ፡ ብሩህ፡ Sir. 13,26; Org. 2; አሠረ፡ ደም፡ Sx. Masc. 3...

entry

...ነ፡, ut: ለእመ፡ አፅማእከ፡ እዝነከ፡ κλίνῃς τὸ οὖς Sir. 6,33; ኢያፅማእክሙ፡ እዘኒክሙ፡ Jer. 25,4; Je...

.... 49,1; Jer. 13,15; ዘያፀምእ፡ በውስተ፡ አናቅጺሃ፡ Sir. 14,23; አፅምኦ፡ Koh. 1,8; c.c. Acc. ...

... 13,5; Job 6,24; እንዘ፡ ታፀምኡኒ፡ Job 13,17; Sir. 30,27; Marc. 12,37; Luc. 2,46; ዘያፀም...

...7; Marc. 12,37; Luc. 2,46; ዘያፀምእ፡ ትእዛዞ፡ Sir. 32,2; Ps. 5,1; simul adjecto pron...

...ob 21,2; c. ለ፡ rei: አፅምእ፡ እምልብከ፡ ለነገርየ፡ Sir. 16,24; c. ኀበ፡ rei, Chrys. ho. 10; e...

...እኩ፡ ሕቀ፡ በእዝንየ፡ ἔκλινα ὀλίγον τὸ οὖς μου Sir. 51,16; Dan. 9,18; ለነዳይ፡ አፅምኦ፡ በእዝንከ...

...r. 51,16; Dan. 9,18; ለነዳይ፡ አፅምኦ፡ በእዝንከ፡ Sir. 4,8; ያፀምኡ፡ በእዝኖሙ፡ Jes. 32,3; ኢያፅምኡኒ...

entry

...d. 4; Fal. f. 43; በዐቅሙ፡ (v. በዐቅም፡) ብላዕ፡ Sir. 34,19; Sir. 37,31; ዘይሰትዮ፡ በዐቅሙ፡ Sir...

.... 43; በዐቅሙ፡ (v. በዐቅም፡) ብላዕ፡ Sir. 34,19; Sir. 37,31; ዘይሰትዮ፡ በዐቅሙ፡ Sir. 34,27; ሰትየ...

...ዕ፡ Sir. 34,19; Sir. 37,31; ዘይሰትዮ፡ በዐቅሙ፡ Sir. 34,27; ሰትየ፡ ወይን፡ በዐቅሙ፡ ወበጊዜሁ፡ Sir. ...

...ዐቅሙ፡ Sir. 34,27; ሰትየ፡ ወይን፡ በዐቅሙ፡ ወበጊዜሁ፡ Sir. 34,28; ኵሎ፡ በጊዜሁ፡ ወበዐቅሙ፡ ግበር፡ Sir. 3...

...በጊዜሁ፡ Sir. 34,28; ኵሎ፡ በጊዜሁ፡ ወበዐቅሙ፡ ግበር፡ Sir. 35,11; ዐራዙ፡ ወሲሳዩ፡ (sc. episcopi) ይኩ...

... : አብጽሓ፡ ለወለትከ፡ በዐቅማ፡ ወዕቀባ፡ Sir. 7,25. modus i.e. ...

...ቱ፡ ወኢይፈልሱ፡ እምነ፡ ዐቅሞሙ፡ ἐν φυλακαῖς αὐτῶν Sir. 43,10. ...

entry

...58,6; Hebr. 12,12; ያረትዕ፡ ሎቱ፡ ምክረ፡ ወጥበበ፡ Sir. 39,7; 2 Thess. 3,5; saepissime de v...

...Thess. 3,5; saepissime de via: Ps. 5,9; Sir. 2,6; ለእመ፡ አርታዕክሙ፡ ፍናዊክሙ፡ ርቱዐ፡ Jer. ...

... r. f. vel ei successum dare Kuf. 12; Sir. 37,15. recta via tendere , sive s...

...cere : አርትዖ፡ ፍትሕ፡ Prov. 1,3; አርትዕ፡ ልበከ፡ Sir. 2,2; አርታዕኩ፡ ነፍስየ፡ Sir. 51,20; አርትዕ፡...

... 1,3; አርትዕ፡ ልበከ፡ Sir. 2,2; አርታዕኩ፡ ነፍስየ፡ Sir. 51,20; አርትዕ፡ እዴከ፡ Sir. 38,10, vel ...

...,2; አርታዕኩ፡ ነፍስየ፡ Sir. 51,20; አርትዕ፡ እዴከ፡ Sir. 38,10, vel corrigere , emendare ,...

...isse declarare : እመ፡ ነበበ፡ ቃሎ፡ ያረትዑ፡ ሎቱ፡ Sir. 13,22; vel justum declarare aliqu...

entry

...ῖν: እመ፡ ትክል፡ ሰብሖቶ፡ Job 35,14; Job 38,7; Sir. 17,10; Sir. 17,27; Sir. 51,11; Sir...

... ሰብሖቶ፡ Job 35,14; Job 38,7; Sir. 17,10; Sir. 17,27; Sir. 51,11; Sir. 51,12; Jes...

...5,14; Job 38,7; Sir. 17,10; Sir. 17,27; Sir. 51,11; Sir. 51,12; Jes. 38,18; Jes...

...7; Sir. 17,10; Sir. 17,27; Sir. 51,11; Sir. 51,12; Jes. 38,18; Jes. 62,9; 2 Esr...

...m Luc. 4,15; ሶበ፡ ትሴብሕዎ፡ ἐν ἐχομολογήσει Sir. 39,15; ὑμνεῖν Sir. 47,8; Jes. 12,4...

...ሕዎ፡ ἐν ἐχομολογήσει Sir. 39,15; ὑμνεῖν Sir. 47,8; Jes. 12,4; Jes. 12,5; Jes. 42...

...Par. 25,6; c. Acc. laudis: ሰብሑ፡ ማሕሌቶ፡ Sir. 39,14; c. ለ፡ pers.: Ps. 112,1; Apoc...

entry

..., aestimatio : ለሥኑ፡ አልቦ፡ መድሎተ፡ σταθμὸς Sir. 6,15; አልባቲ፡ መድሎት፡ ለነፍስ፡ ጠባብ፡ ἀντάλλ...

...6,15; አልባቲ፡ መድሎት፡ ለነፍስ፡ ጠባብ፡ ἀντάλλαγμα Sir. 26,14. Pl. መዳልው፡ libra , bila...

... 31,6; Ps. 61,9; Hen. 41,1; Hen. 43,2; Sir. 16,25; Sir. 21,25; Sir. 28,25; Sir...

...1,9; Hen. 41,1; Hen. 43,2; Sir. 16,25; Sir. 21,25; Sir. 28,25; Sir. 42,4; በመዳልው...

...,1; Hen. 43,2; Sir. 16,25; Sir. 21,25; Sir. 28,25; Sir. 42,4; በመዳልው፡ ἐν σταθμῷ;...

...2; Sir. 16,25; Sir. 21,25; Sir. 28,25; Sir. 42,4; በመዳልው፡ ἐν σταθμῷ; Sir. 42,7; ...

...ir. 28,25; Sir. 42,4; በመዳልው፡ ἐν σταθμῷ; Sir. 42,7; እለ፡ ይትጌበሩ፡ መዳልወ፡ Jes. 19,10 (...

entry

...ut. 7,9; 2 Reg. 23,1; Kuf. 17; Kuf. 21; Sir. 44,20; Sir. 48,22; Jes. 55,3; Dan. ...

...eg. 23,1; Kuf. 17; Kuf. 21; Sir. 44,20; Sir. 48,22; Jes. 55,3; Dan. 6,4; Prov. 1...

...5,13; teste Jes. 8,2; Jer. 49,5; amico Sir. 6,14 seq.; urbe (i.e. ejus incolis)...

...uff. : ወእግዚአብሔርኒ፡ ይከውኖ፡ ምእመኖ፡ ወያስተፌሥሖ፡ Sir. 36,3; እስመ፡ ይእቲ፡ (ነፍስከ፡) እምኵሉ፡ ምእመንከ...

...ምእመንከ፡ οὐ γὰρ ἐστί σοι πιστώτερος αὐτῆς Sir. 37,13. passim subst. : ...

... : ውእቱ፡ ምእመኑ፡ ἀντιστρήριγμα Sir. 31,18; ምእመን፡ ኀይሉ፡ ὑπερασπισμός Sir....

...γμα Sir. 31,18; ምእመን፡ ኀይሉ፡ ὑπερασπισμός Sir. 31,19; ὑπερασπιστής Ps. 17,3; Ps. ...

entry

...,47; Act. 4,33; ጸጋሆሙ፡ ለአብዳን፡ አልባቲ፡ ሞገስ፡ Sir. 20,13; Sir. 24,17; ከመ፡ ሞገስ፡ ይኩን፡ ውስ...

...33; ጸጋሆሙ፡ ለአብዳን፡ አልባቲ፡ ሞገስ፡ Sir. 20,13; Sir. 24,17; ከመ፡ ሞገስ፡ ይኩን፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ Pro...

...2,2; Ex. 33,12; Ex. 33,13; Deut. 24,1; Sir. 42,24; Luc. 1,30; ወሀቦ፡ ሞገሰ፡ concil...

...v. 5,19; ምገሳ፡ ለብእሲት፡ ያስተፌሥሖ፡ ለምታ፡ χάρις Sir. 26,13; Sir. 35,10; ሠናይ፡ ሞገሶን፡ ለከናፍ...

...፡ ለብእሲት፡ ያስተፌሥሖ፡ ለምታ፡ χάρις Sir. 26,13; Sir. 35,10; ሠናይ፡ ሞገሶን፡ ለከናፍረ፡ ጠቢብ፡ Sir....

...13; Sir. 35,10; ሠናይ፡ ሞገሶን፡ ለከናፍረ፡ ጠቢብ፡ Sir. 21,16; አልቦ፡ ሞገሰ፡ ቃሉ፡ Sir. 20,19; Ps...

...፡ ለከናፍረ፡ ጠቢብ፡ Sir. 21,16; አልቦ፡ ሞገሰ፡ ቃሉ፡ Sir. 20,19; Ps. 44,3; Luc. 4,22; Herm. ...

entry

... 10,19; Ps. 4,8; Jes. 5,22; Hez. 27,18; Sir. 34,25; Sir. 34,26; Sir. 34,27; Sir....

...4,8; Jes. 5,22; Hez. 27,18; Sir. 34,25; Sir. 34,26; Sir. 34,27; Sir. 34,28; Sir....

...22; Hez. 27,18; Sir. 34,25; Sir. 34,26; Sir. 34,27; Sir. 34,28; Sir. 34,29; Sir...

...18; Sir. 34,25; Sir. 34,26; Sir. 34,27; Sir. 34,28; Sir. 34,29; Sir. 34,30; Sir...

...25; Sir. 34,26; Sir. 34,27; Sir. 34,28; Sir. 34,29; Sir. 34,30; Sir. 34,31; Mar...

...6; Sir. 34,27; Sir. 34,28; Sir. 34,29; Sir. 34,30; Sir. 34,31; Marc. 15,23; Mat...

...7; Sir. 34,28; Sir. 34,29; Sir. 34,30; Sir. 34,31; Marc. 15,23; Matth. 27,34; ከ...

...ብ፡ ወይን፡ ውስተ፡ አስካል፡ Jes. 65,8; ወይን፡ ሐዲስ፡ Sir. 9,10; Matth. 9,17; ማእረረ፡ ወይን፡ Sir. ...

...ሐዲስ፡ Sir. 9,10; Matth. 9,17; ማእረረ፡ ወይን፡ Sir. 30,25; ወይን፡ (sacramentale) ይኩን፡ ቀይሐ...

entry

...ud. 9,45; 4 Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,15; Sir. 43,19; 2 Esr. 7,22; በጼው...

...Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,15; Sir. 43,19; 2 Esr. 7,22; በጼው፡ ኢሮቱኪ፡ Hez....

...esertum : ዘሜጦ፡ ለማይ፡ ወረሰዮ፡ ጼወ፡ εἰς ἅλμην Sir. 39,23; Ps. 106,34; ረሰይከኑ፡ ሎቱ፡ ገዳመ፡ ...

entry

...ἀνὰ μέσον ἁρμῶν λίθων Sir. 27,2; Herm. p. ...

... ክረምት፡ ሕንጻሁ፡ Sir. 21,8; ሀገረ፡ ንድቅ...

... οἰκοδομή Sir. 22,16; ንድቅ፡ οἰκο...

entry

...ωπος τὰ παρακείμενά σοι καί) μὴ διαμασῶ Sir. 34,16. salivae similem i.e. ins...

...tum fieri : ውስተ፡ አፉሁ፡ ለአብድ፡ ይለስሕ፡ አምሳል፡ Sir. 20,20; μωραίνεσθαι: ትለስሕ፡ ምክሮሙ፡ ለጠቢ...

...ሙ፡ ለጠቢባን፡ Jes. 19,11; ከመ፡ ኢትልሳሕ፡ በእበድከ፡ Sir. 23,14; ለስሐ፡ ኵሉ፡ ምክረ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Je...

entry

... ለኵሉ፡ መብልዕ፡ μὴ ἀπληστεύου ἐν πάσῃ τρυφῇ Sir. 37,29; ካህናት፡ ዘሠሥዐት፡ ነፍሶሙ፡ በረኃብ፡ ርኩስ...

...sse : ዘይሤሥዕ፡ በረባሕ፡ ὁ διώκων ἐργολαβείας Sir. 29,19; πλεονεκτεῖν Chrys. Ta. 2; ኢሠ...

... 2; ኢሠሣዕነ፡ οὐ ἠτακτήσαμεν 2 Thess. 3,7; Sir. 34,13. ...

entry