Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

ṭabiq ‘Zubehör^de (?, vgl. طبيق ) oder Teller^de (?, vgl. طبق )’ xxxiiia ; 17a l. 17 (ed.) ; ጠቢቃት፡ ṭabiqāt Zubehör^de ‘(?)’ xxxiiia ; 24a l. 3 (ed.); 19 (tr.)

Leslau
(Lt) plate^en, platter^en 586b

ጠቢቅ

Leslau
(Lt) plate^en, platter^en 586b

ተመሰለ

III,2et

1)se assimilare^laalicui i.e.

a)imitari^la, aemulari^la, ; ; ; መነ፡ ትትሜሰል፡ በኑኅከ፡ ; Rel. Bar.; ከመ፡ vel በ፡ , ut ; .

b)similem fieri^la, aequiparare^la, vel በ፡ vel ከመ፡ , ut ; ; ተመሰልኪ፡ ብእሲተ፡ ዘማ፡ ; ; ; ; ; ኵሉ፡ ዘይትዔበይ፡ ይትሜሰል፡ በሰይጣን፡ F.M. 3,1; Org.; .

c)assimulare^la, simulare^la, speciem prae se ferre^la: ዘእንዘቦ፡ ንዋይ፡ ይትሜሰል፡ ከመ፡ ነዳይ፡

d)se transformare^la, speciem^lavel figuram alius induere^la, se convertere in alium^la: ተመሲሎ፡ ከመ፡ ገብር፡ ; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስር፡ Rel. Bar. ሰይጣን፡ ይትሜሰል፡ በኵሉ፡ አራዊት፡ -225; ተመሰለ፡ ኪያሃ፡ ( ለዖፍ፡ ) -225; etiam ተመሰለ፡ se transformavit^la, -225: በ፡ ; በከመ፡ ; ; ; ; ለ፡ .

2)similem putari^la, videri^la: ይትሜሰል፡ (v. ይመስል፡ ) ጠቢበ፡ δόξει φρόνιμος εἶναι .

3)comparari^la: ሙሴ፡ ተመሰለ፡ ከመ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ; p. 501, n. 35.

4)effigiari i.e. repraesentari^la, significari^la: ( አንተ፡ ) ኦንጉሥ፡ ዘተመሰልከ፡ በብጽሐተ፡ ጠሊ፡ (Dan.

8) ወዳራኒ፡ ( et Darius^la) ውእቱ፡ ዘተመሰለ፡ በበግዕ፡

tamassala

Grébaut
ተመሰለ፡ tamassala III,2 ይትሜሰል፡ , ይትመሰል፡ «être semblable^fr, être pareil^fr» ― ተመሰለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
88

Leslau
ተመስለ tamasla , ተመሰለ tamassala be made similar^en, resemble^en, look like^en, be like^en, be likened^en, be similar^en, imitate^en, emulate^en, be compared^en, compare oneself^en, be equal to^en, take the appearance of^en, disguise oneself as^en, transform oneself^en, appear as^en, be formed in the likeness of^en, give the impression of^en (being), pretend^en, simulate^en, imitate^en 365b

Cross-references: also ተመስለ፡

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

1)sapiens^la, prudens^la, intelligens^la, scientia et disciplina imbutus^la, eruditus^la: σοφός ; ንጉሥ፡ ጠቢብ፡ ; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ; ጠቢበ፡ ምክር፡ ; ሕዝብ፡ ጠቢብ፡ ; ; ; ; ; ; al.; በኵሉ፡ ጠቢብ፡ πολύσοφος (Paulus) ; ብእሲት፡ ጠባበ፡ ልብ፡ ; ; ጠቢባን፡ ; ; ; ; ; ጠቢባን፡ ለእከይ፡ ; ; ; ጠቢባን፡ በልብ፡ ; ; ; ; ; ጠባባት፡ አንስት፡ ; ጠበብት፡ ; ; ; ጠቢባነ፡ ጠበብት፡ ; ; συνετός ; ; ; 1 ; ; ጠቢበ፡ ልብ፡ ; ; ብእሲት፡ ጠባብ፡ ; ጠቢባነ፡ ልብ፡ ; ; φρόνιμος ; ; ; ; ; ; ; ; ወለት፡ ጠባብ፡ ; ; ጠባባት፡ ; εἰδώς ; ኵሎሙ፡ ጠቢባኒሆሙ፡ ለሰሚዕ፡ ὁ συνιῶν ἀκούειν ; πεπαιδευμένος ; ; ነፍስ፡ ጠባብ፡ ; ጠቢብ፡ በኵሉ፡ ራእይ፡ ወፍካሬ፡ ሕልም፡ συνῆκεν ; λόγιος ; ; εὐνοῶν (Lud. conjecit ἐννοῶν ) .

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

2)peritus^la, gnarus^la, sciens^la, de architecto ; ኬንያ፡ ጠቢብ፡ (de gubernatore) ; ጠቢብ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ; ሰላም፡ ለሥዕልኪ፡ እንተ፡ ሠዐላ፡ በእዱ፤ ሉቃስ፡ ጠቢብ፡ እምወንጌላውያን፡ ፩ ; piscatores ጠቢባን፡ Lud. e Cant. Sam.; de textore ( ገርዜን፡ ); ቤት፡ እንተ፡ ሐነጽዋ፡ ኬነውት፡ ወጠበብተ፡ ምድር፡ (Lud.: ምክር፡ ) ; ፭ ዕደው፡ ጠቢባነ፡ መጻሕፍት፡ ; ጠቢባን፡ እሙንቱ፡ ውስተ፡ ጽሒፍ፡ ; in specie: ጠቢባት፡ ጠባባት፡ mulieres lamentationis peritae i.e. praeficae^la . – Scholion Voc. Aeth. ኬንያ፡

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ምክር

, m. et fem. ; in libris serioris aetatis occurrit ምክራት፡

1)consilium^laet consilia^la, βουλή , βουλαί , βούλημα al.

a)quod quis vel dat vel petit ab aliquo: ያረምሙ፡ በምክረ፡ ዚአየ፡ ; ዘዚአየ፡ ምክር፡ ; ; ; ; ; ; ; .

b)quod quis capit: ምክሩ፡ ዘመከረ፡ ላዕለ፡ ἐπιβουλή ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ኢኮነ፡ ምክርየ፡ ከመ፡ ምክርክሙ፡ ; ምክረ፡ ሰላም፡ ; በምክረ፡ ሕሊናሆሙ፡ ἐν τοῖς διαβουλίοις αὐτῶν ; ምክረ፡ ፈቃዱ፡ ; ; de arcano alicujus consilio ( μυστήριον ) ; ; ዘያወጽእ፡ ምክረ፡ ቢጹ፡ ; .

2)deliberatio^la, consideratio^la, intelligentia^la, prudentia^la, sapientia^la: ኵሉ፡ ምክሩ፡ ዘከመ፡ ያጠነቅቅ፡ ኀሪወ፡ ማኅተም፡ ; አልቦ፡ ዘትገብር፡ እንበለ፡ ምክር፡ ἄνευ κρίσεως ; ἄνευ βουλῆς ; ; μετὰ ἀβουλίας ; በምክር፡ ፍጹም፡ (re rite perpensa) F.N. 24,2; ጠቢበ፡ ምክር፡ ውእቱ፡ σοφὸς διανοίᾳ ; σύνεσις ምክር፡ ወጥበብ፡ ; ምክሮሙ፡ ለሊቃውንት፡ ; ; ; ; ; φρόνησις ; γνῶσις ; ለስሐ፡ ኵሉ፡ ምክረ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ; ; ἐπιστήμη ; βουλή መንፈሰ፡ ምክር፡ .

3)sententia^la, judicium^la, sentiendi et cogitandi ratio^la: γνώμη ; ; በምክርየ፡ ; ἐννοιαί hebr. 4,12; βουλή ; ; de hac doctrina Christiani discedunt^la ኀበ፡ ፪ምክራት፡ in duas sententias^la(opiniones) F.N. 24,2.

4)voluntas^la: βούλημα θεοῦ ; Leonis papae^la ሃይማኖት፡ እኪት፡ ዘረሰዮ፡ ለክርስቶስ፡ ፪ጠባይዓት፡ ( naturas^la) ወ፪ምክረ፡ ( voluntates^la) እምድኅረ፡ ተዋሕዶ፡

mǝkr

Leslau
ምክር mǝkr plan^en, design^en, counsel^en, advice^en, consideration^en, deliberation^en, consultation^en, device^en, opinion^en, purpose^en, point of view^en, decision^en, understanding^en, judgement^en, conspiracy^en, intrigue^en, plot^en
በምክር ba-mǝkr insidiously^en 340b

Cross-references: for ህጉላነ፡ ምክር፡ ህጉል፡ (Grébaut)

ጠቢብ ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ጠቢብ ጠቢብ ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

በጥሐ

I,1[amh. በጣ፡ ; בָּצַע ܒܙܰܥ بَضَعَ ( مِبْغَضٌ scalpellum^la) et بَزَعَ , nec non بَطَّ et بَتَّ ] scalpello secare^la, incidere^lacorpus, incisiones facere^la, scarificare^la: sive superstitionis causa: ኢትብጥሑ፡ ሥጋክሙ፡ ; sive curando vel sanando corpori membrove corporis: ጠቢባን፡ ሶበ፡ ይበጥሑ፡ በጽኑዕ፡ እስከ፡ ይረክብዎ፡ ለሕማም፡ ይጠበቡ፡ ሶቤሃ፡ በዘያዐርፍዎ፡ ለሕሙም፡ እምተሀውኮ፡ ወእምድንጋፄ፡ ነፍስ፡ ወኢይበጥሑ፡ ዳግመ፡ አላ፡ ይወድዩ፡ ፈውሰ፡ ἐπειδὰν βαθεῖαν δῶσι τομήν - ἑτέραν οὐκέτι προςάγουσι τομήν ; በጢሕ፡ τέμνειν Chrys. Ta. 30; ለበጢሖቱ፡ ; ሚመጠነ፡ ይጼአሉ፡ እለ፡ ይበጥሑ፡ እምእለ፡ ይበጥሕዎሙ፡ ( quot probris afficiuntur chirurgi ab iis^la, quos secuerunt^lavel inciderunt^la) Chrys. ; n. 545( ለበግዕ፡ ዝልግስት፡ ) ብጥሓ፡ ወሱጥ፡ ዲቤሃ፡ ፄወ፡ ወወይነ፡ ከመ፡ ይሕየው፡ ; ይበጥሑ፡ እዴሁ፡ በመላፂ፡ M. F.

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ጸሐፈ ጠቢብ

I,1[ صَحَفَ صَخَفَ fodere^la, unde insculpere^la, deinde scribere^lafacile derivatur; amh. ጻፈ፡ ] ይጽሐፍ፡ , scribere^la: ; ; ; ; ጠቢባን፡ እሙንቱ፡ ውስተ፡ ጽሒፍ፡ ; ኢያሠነይኩ፡ ጽሒፈ፡ ; ጽሒፎ፡ quam scripsisset, ; ጸሐፍኩ፡ በእዴየ፡ ; n. 1267rei scriptae: ; ; ; et ውስተ፡ libri vel tabulae: ( inscribere^la) ; ; ; ( ጽሒፎት፡ ); ; ; ; ; al.; rarius በ፡ , ut ጸሐፎ፡ በጽሌ፡ ልብከ፡ ; libri, libelli, scripti: ; ; እለ፡ ይጽሕፉ፡ እኩየ፡ መጽሐፈ፡ ; ወነሥአ፡ መጽሐፈ፡ ወጸሐፈ፡ ; ; et ለ፡ pers. ( alicui^la) ; ; ; epist. et ኀበ፡ vel ለ፡ pers.: ; 25; ; ; ; ; ; etiam ለ፡ pers. et ውስተ፡ epistolae ; etiam exempla sub ክርታስ፡ allata.

a)perscribere^la, literis consignare^la: ; ; ; ; ; ; ጸሐፍ፡ ለከ፡ ስመ፡ ዛቲ፡ ዕለት፡ ; ይጽሕፎሙ፡ ሕፃን፡ ; al.

b)conscribere^lalibrum: ; ; ; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ ዘጸሐፈ፡ ጴጥሮስ፡ ረድእ፡ al. crebro.

c)describere^la, exscribere^la, ; ; ;

d)praescribere^larei et ለ፡ pers.: ; ; ; ላዕለ፡ pers.: .

e)adscribere^laalicui aliquid, (rem debitam, culpam), rei et ላዕለ፡ pers.: ጸሐፍከ፡ እከይየ፡ ላዕሌየ፡ ; ; etiam syngraphae, in qua quid ascribitur alicui; ይጽሐፍ፡ ላዕሌሁ፡ በዝንቱ፡ (de hac re) መጽሐፈ፡ ዕዳ፡ .

f)scribere sententiam^la, scripto mandare^la: ይቤሎ፡ ለመኰንን፡ ጸሐፍ፡ ሞቶ፡ ለዝንቱ፡ አረጋዊ፡

g)subscribere^la, ውስተ፡ libelli vel : ;

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

ፈላስፋ

et ፈለስፋ፡ philosophi^la(secundum Lud. philosophus^la, ፈላስፋት፡ ): ጠቢባን፡ ፈላስፋ፡ ይቤሉ፡ ; ቀደምት፡ ፈለስፋ፡ ወጢቢባን፡ ; መጽሐፈ፡ ፈለስፋ፡ ጠቢባን፡ inscriptus est liber Fal.; ይቤ፡ ፩ እምፈላስፋ፡ ; ትምህርተ፡ ፈላስፋ፡ philosophia^la

ጠቢብ

et , fem. ጠባብ፡ , m. ጠቢባን፡ fem. ጠባባት፡ n. 1229et ጠቢባት፡ ጠበብት፡

a)sobrius^la, νηφάλιος , ጠባባት፡ et ጠቢባት፡ 1 .

b)philosophus^la: ; ; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ , አፍላጦን፡ ጠቢብ፡ , ሰቅራጥ፡ ጠቢብ፡ al.

c)medicus^la: አዘዘ፡ ጠቢባነ፡ ወማእምራነ፡ ይፈውስዋ፡ ; ; በከመ፡ ይተግህ፡ ጠቢብ፡ በፈውሶ፡ ሥጋ፡ ; ; ;

d)peritus vaticinandi^lavel incantandi^la, σοφισταί ; Χαλδαῖοι ; ; φαρμακοί (?) .

አክሞሰሰ

quinquel. II, Imperf. et ያክሞስስ፡ [potestatem deminutivi habet: subausterum esse^la; etiam in كَلَحَ austerum vultum habuit^la, V subrisit^lautraque significatio copulata est]

1)paululum adducere vultum, vel severitatem minuere i.e. leviter objurgare^laaliquem, : ወያክሞስሶሙ፡ (Salomo) በየውሀት፡ ለአብዳን፡

2)severitatem minuendo subridere^la, leniter ridere^laet arridere^la: ጠቢብሰ፡ እምዕጹብ፡ ያክሞስስ፡ ከናፍሪሁ፡ μόλις ἡσυχῇ μειδιάσει ; n. 832 አክሞሰሰ፡ ; ; እንዘ፡ ያክሞስስ፡ ; ; አክሞስስ፡ በኅቡእ፡ γέλα , μὴ φανερῶς ( ተአርወየ፡ ); ; ወአክሞሰሰ፡ ወልድየ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ዮሴፍ፡ Lud. e Vit. Theoph.; በእንተ፡ rei: አክሞሰሰ፡ በእንተ፡ ድካሞሙ፡ (Abba Pachomius subrisit ob defatigationem daemonum) Lud. e Vit. Pach.

ጠቢብና

intellectus^la, ingenium^la, Lud. sine autc.

ጠባቢ ተግሀ

Lud. affert ob formam ጠበብት፡ , sed ጠበብት፡ ad ጠቢብ፡ referendum est. I,1[amh. ተጋ፡ id.; differt a ነቅሀ፡ ut vigilare^laab expergisci^la] ይትጋህ፡ (ut ),

1)vigilare^la, insomnem esse^la: ; ዘይተግህ፡ ውስተ፡ አናቅጸ፡ ዚአየ፡ ; ; ; ትግሁ፡ እንከ፡ ; ; ; ; ትጋህ፡ ; ; Apoc.16,15.

2)advigilare^lavel invigilare^larei

a)insidiari^la ላዕለ፡ ነምር፡ ተግሀ፡ ላዕለ፡ አሀጉክሙ፡ ( γρηγορεῖν ); ይተግህ፡ ላዕሌሁ፡ ዘያሐምሞ፡ νῆψαι ἐπ᾽ αὐτὸν ὀδύνας .

b)vigilanter attendere^lavel incumbere^laad rem; intentum^la, sedulum^la, diligentem esse^lain re agenda, studium^laconferre^lain eam; γρηγορεῖν ; በእንተ፡ , ut: ; ; አነ፡ እተግህ፡ በእንቲሆሙ፡ ከመ፡ እሣቅዮሙ፡ ; ; ለ፡ rei vel : Deus. ይተግህ፡ ለሠናይትክሙ፡ ; ; ትግሂ፡ ለመፍቅድየ፡ በከመ፡ ይተግህ፡ እም፡ ለውሉዳ፡ ; በ፡ rei agendae: አብራኪከ፡ በሰጊድ፡ ዘተግሃ፡ (genua tua, quae sedulo procubuerunt) ; { ጠቢብ፡ } rei (Infin.) ይተግሁ፡ በሌሊት፡ ወበመዓልት፡ አንብቦ፡ መጻሕፍት፡ n. 572 (cfr. ); ከመ፡ et verbi: ; እተግህ፡ አነ፡ ከመ፡ እግበር፡ ዘነበብኩ፡ ; ; ; ለ፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ p.

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose