Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

I,1[amh. ጠቀመ፡ ; إِسْكَافٌ ܐܶܫܟܳܦܳܐ אוּשְׁכְּפָא sutor^la, coll .^la ثَقَبَ perforavit^la: Lud. ጠበቀ፡ conferendum censet], suere^la, assuere^la, insuere^la, consuere^la: አልቦ፡ ዘይጠቅብ፡ ድርግሓ፡ ፀርቀ፡ ውስተ፡ ልብስ፡ ብሉይ፡ ; ;

ጠቀር

fuligo^la, Lud. Greg. [amh. ጠቈረ፡ nigrum esse^lavel fieri^la].

ጠቀሰ

I,1signum dare^la, innuere^la: ይጠቅስ፡ (v. ይኤምር፡ ) በእግር፡ σημαίνει [in versione hujus loci Syriaca et in Targum hoc idem verbum ܬܟܰܣ תְכַס legitur, quod vulgo interpretantur signum dare terendo^lavel pulsando^la. Amharicum ጠቀሰ፡ significat

1)innuere^laoculis vel manu

2)emungere^lacandelam ].

ጠቀሰ

1)innuere^laoculis vel manu

2)emungere^lacandelam ].

ጠቀቀ

, cognata radicibus ደቀቀ፡ et ደግደገ፡ , quae potestatem subtilitatis^lahabet sicut דְּקַק Rabbinorum et دِقَّةٌ ; ejusdem stirpis sunt ጠንቀቀ፡ et ጠየቀ፡

ጠየቀ ጥቀ ጠንቀቀ ደቀቀ

I,2[ ܕܳܩ דּוּק ; ጠቀቀ፡ et ጠንቀቀ፡ , ጥዩቅ፡ ]

1)perspicere^la, spectare^la, contemplari^la: ዘጠየቅነ፡ ἐθεασάμεθα ; Asc. ; ጠይቆ፡ ርእሶ፡ ( κατανοεῖν ) ; ለጠይቆ፡ ; ጠየቀ፡ ; n. 1246 ; ; ; ( ἀτενίσασα ).

2)attendere^la:

a)animadvertere^la: ጠይቁ፡ በሕቁ፡ νοήσατε σφόδρα ; ቀዊምየ፡ ኢጠየቀኒ፡ , ፀአቶ፡ ኢይጤይቅ፡ .

b)cavere^la: ተዐቀቡ፡ ወጠይቁ፡ እምነ፡ …

3)sciscitari^la, percontari^la, perscrutari^la, pertentare^la: ትጤይቅ፡ ወትስእል፡ ወትጽህቅ፡ ; ; ቅድመ፡ ጠይቅ፡ ወድኅረ፡ ትጌሥጽ፡ ; እንበለ፡ ትንብብ፡ ጠይቅ፡ μάνθανε ; እግዚአብሔር፡ ዘትጤይቃ፡ ለጽድቅ፡ δοκιμάζων ; ጠይቅ፡ ነገራ፡ ለትምህርትከ፡ ; : ጠየቅዎ፡ ለ፩ እምእለ፡ ይቀውሙ፡ (v. ተጠየቅዎ፡ ) ; .

4)perspectum habere^la,

a)comperire^la: ጠየቁ፡ ዘገብረ .

b)exploratum habere^la, certo scire^la, bene novisse^lavel cognoscere^la: ἐπισταμένη ; ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ τὸ σαφὲς ἐπιγνόντες ; ; ; ; ; ; ነፍስየ፡ ትጤይቆ፡ ጥቀ፡ ; ; እብጻሕ፡ ኀበ፡ ጠይቆቱ፡ ; ጠይቆ፡ እግዚአብሔር፡ ; እንበለ፡ ትጠይቆ፡ ለሰብእ፡ ኢትንአዶ፡ ; እስራኤል፡ ኢጠየቀነ፡ ; ከመ፡ ; አእመረ፡ ወጠየቀ፡ ከመ፡ … ; ; ታአምሪ፡ ወትጤይቂ፡ ከመ፡ ይመርረኪ፡ ; .

c)certum esse^lade re: πιστεύσητε ; ከመ፡ ያእምሩ፡ ወይለብዉ፡ ወይጠይቁ፡ ወይእመኑ፡ ; ከመ፡ ይጠይቁ፡ በሃይማኖት፡ ὑγιαίνωσιν (et ይጥዐዩ፡ legendum videtur).

d)penitus intellligere^la: ኢጠየቁ፡ οὐ συνῆκα ; ይጤይቅ፡ ፍኖቶ፡ ; ; ; አርትዑ፡ አእምሮ፡ በጠይቆ፡ , ጠይቆ፡ αἴσθησις intelligentia^la ; .

valde^la, ጥቃ፡ et ጠቃ፡ juxta^la ጠቀቀ፡ quadril. I [vid. ጠቀቀ፡ , nec non دَنَقَ ]

1)intransit.: accurate congruere^la, exacte convenire^la: ወመጠነ፡ ራሕበ፡ ሕንጻ፡ ወጠንቀቀ፡ በኅለት፡ ; ; de numeris, Comp. Eccl.; de tempore: ወእምዝ፡ ጠንቂቆ፡ በካልእ፡ ወርኅ፡ 13.

2)transit.

a)subtiliter^lavel accurate facere^laaliquid, Infin.: ኢጠንቀቀ፡ ዐቂቦቶ፡ .

b)minute^lavel diligenter scrutari^lavel considerare^la: ዘተወክፈ፡ ዛተ፡ መጽሐፈ፡ ወጠንቂቃ፡ ወዘአምነ፡ ባቲ፡ ይኅድር፡ ላዕሌሁ፡ ምሕረት፡

c)exacte egisse^lavel confecisse^latempus certum: ኢይደሉ፡ አውስቦ፡ ብእሲት፡ ዘኢጠንቀቀት፡ (paulo post: ዘኢተጠንቀቀት፡ ) ፲ አውራኀ፡ እምድኅረ፡ ሞተ፡ ምታ፡ .

I,1et I,2[ דקק דכך דכא ܕܩ دقّ دكّ et ደግደገ፡ ; amh. ጠቃ፡ minutum esse^la; aeth. ጠቀቀ፡ subtilem esse^la] contundere^la, conterere^la, comminuere^la, in mortario ; ደቁ፡ ቅብአ፡ ; omisso de tonitru quasi contundente et contundendo fragorem edente .

ጠቀበ

ጠበቀ ጠቀመ

I,1[ דׇּבֵק ܕܒܶܩ دَبِقَ طَبِقَ ; Lud. etiam ጠቀበ፡ comparandum censuit]

1)appactum esse^la, adhaerere^la, : ወይከድኖ፡ ለገጹ፡ ሞት፡ በኀሊፎቱ፡ ወይጠብቆ፡ ውስተ፡ ሐቌሁ፡ .

2)assequi^la, confertim instare^la, : ይጠብቆ፡ ሕማም፡ ከመ፡ ማይ፡ συνήντησαν ; እመ፡ ጠበቆ፡ ኵያንው፡ συναντήσωσιν .

3)inhaerendo opprimere^la, de multitudine spissa et conferta, : ጠበቆ፡ ሦክ፡ ወኀነቆ፡ ; .

amh. i.q. ጠቀበ፡ aeth.

ጠቀና

ṭaqanā meaning unknown ዳዕሮ፡ ነጋሢ፡ ወምቍራሐ፡ ንጉሥ። ባርያ፡ ሐይዳ፡ ዘታብር። ይጸውሩ፡ ክበበ፡ አፍትልት፡ ለጥዋፍ፡ ዘስሙ፡ ሐቀና፡ ማርያም። ‘Dāʿro Nagāsi, Mekuerāḥa Negus (?), et les Bāryā Ḥaydā de Tābr (var. Tābor) porteront des fils arrondis pour les torches, qu’on appelle ṭaqanā Māryām.^fr’ 11 l. 10–12 (ed.), 11 l. 25–27 (tr.)

ጠቃ

vel ጥቃ፡ ; proprie subtilitas; transfertur in propinquitatem^lavel confinium arctum^la, nec nisi praepositionis loco usurpatur sive በጥቃ፡ sive ጠቃ፡ vel ጥቃ፡ proxime^la, secus^la, juxta^la[vid. ድንጋግ፡ ]:

a) ጠቃ፡ vel ጥቃ፡ ; ; ; ; ; ; ጥቃሆሙ፡ ; ማይ፡ ዘጥቃ፡ ባሕር፡ ; ቆመ፡ ጥቃ፡ ኀበ፡ እቀውም፡ አነ፡ ἐχόμενος τῆς στάσεώς μου ; ; ; ; ; ጥቃሃ፡

b) በጥቃ፡ ; በጥቃ፡ ፍኖት፡ παρὰ τὴν ὁδόν ; Chrys. – : ጥቃ፡ ዘ፡ በ፪ ቅሩበ፡ አጸገብ፡

ጠቃሊ

calumniator^la, mendax^la; : ጠቃሊ፡ ዘ፡ ዐመፃ፡ አውራጅ።

ጠቃሊ

calumniator^la, mendax^la; : ጠቃሊ፡ ዘ፡ ዐመፃ፡ አውራጅ።

ጠቃሚ

sartor^la,

ጠቃቢ

sutor^la, veteramentarius^la, Lud. sine

ጠቃዒ

buccinator^la, tympanotriba^la, Lud. sine

ድንጋግ ጠቃ ጠቃ ጥቀ ደቀቀ

[etymon perobscurum est; videas annon cum ጠቃ፡ vel ጥቃ፡ componendum sit, si quidem ደቀቀ፡ ደገገ፡ ደግደገ፡ ጠቀቀ፡ ጠንቀቀ፡ ejusdem familiae sunt]

1)ora^la, crepido^la, ripa^la, litus^la, fluminis ; ; ; ; (v. ድጋግ፡ ); ; ; , ኀበ፡ ድንጋገ፡ ማይ፡ ; maris: ; ; ; ; ድንጋግ፡ ዘሐይቅ፡ ora litoris^laOrg.

2)terminus^la, limes^la: quae cogitatio pervenire potest ውስተ፡ ድንጋገ፡ ውዳሴኪ፡ Org. — Voc. Ae.: አድያም፡ ከንፊፍ፡ ደወል፡ ሐይቅ፡ ድንጋግ፡ ጽንፍ፡ ወሰን፡ ገበዝ፡ ብ፡ ዳር፡ ; aliud^la: ድንጋግ፡ ጽንፍ፡ ሐይቅ፡ ክንፊፍ፡ ዘ፡ ፬ ዳር።

b) በጥቃ፡ ; በጥቃ፡ ፍኖት፡ παρὰ τὴν ὁδόν ; Chrys. – : ጥቃ፡ ዘ፡ በ፪ ቅሩበ፡ አጸገብ፡

valde^la, ጥቃ፡ et ጠቃ፡ juxta^la ጠቀቀ፡ I,1et I,2[ דקק דכך דכא ܕܩ دقّ دكّ et ደግደገ፡ ; amh. ጠቃ፡ minutum esse^la; aeth. ጠቀቀ፡ subtilem esse^la] contundere^la, conterere^la, comminuere^la, in mortario ; ደቁ፡ ቅብአ፡ ; omisso de tonitru quasi contundente et contundendo fragorem edente .

ጠቅለለ

quadril. amh. convolvere^la, circumvolvere^la, circumplicare^la.

ጠቅዐ

I,1[ תָּקַע ] ይጥቃዕ፡ proprie percutere^la, plaudere^la, deinde pulsare^lainstrumenta musica, in specie clangere^labuccina, inflare^latubam, buccinare^la[sicut בַּשּׁוֹפַר תָּקַע ], በ፡ tubae ; ; ; –16; : ትጠቅዕ፡ መጥቅዐ፡ ወይትጋብኡ፡ ሕዝብ፡ ; በ፡ signi: ; ; : –13; ; – : ጠቅዐ፡ ዘ፡ ነፍኀ፡ ወዓዲ፡ ይሸማጠጡ።

ጠግዐ

I,1[ut videtur, vicinum verbo תַָּע complosit^la, feriendo fixit^la, cujus significationem quandam specialem Aethiopes habent sub ጠቅዐ፡ ] ይጥጋዕ፡

1)compactum esse^la, firme cohaerere^la: አስሐትያ፡ ዘጠግዐ፡ πεπηγώς ; ከመ፡ አስሐትያ፡ ጠጋዕከ፡ ; ጠግዐ፡ ከመ፡ አረፍት፡ ማይ፡ ἐπάγη ; ወትጠግዕ፡ (v. ወትጣግዕ፡ ) እዴሁ፡ በእደ፡ ካልኡ፡ συμπλακήσεται .

2)affixum esse^la, adhaerere^la, adhaerescere^la, ውስተ፡ , ut: ጠግዐ፡ ልሳነ፡ ሕፃን፡ ውስተ፡ ጕርዔሁ፡ ἐκολλήθη ; በከመ፡ ይጠግዕ፡ ዝሞራእ፡ ውስተ፡ ሐቌ፡ ብእሲ፡ ; ዲበ፡ ; እስከ፡ ይጠግዕ፡ ማእሰ፡ ሥጋሁ፡ ዲበ፡ ዐጽሙ፡ ; በ፡ pers.: vel rei: ይጥጋዕ፡ ልሳንየ፡ በጕርዔየ፡ ; ; ; ; .

3)infixum esse^la, inhaerere^la, haerere^lain re: ውስተ፡ ቀላይ፡ ; ወጠግዐ፡ ኤርምያስ፡ በጽቡር፡ ; ወሶቤሃ፡ ጠግዐት፡ ኲናት፡ (sc. in manu ejus) – : ነቅጸ፡ ጠግዐ፡ ዘ፡ ደረቀ፡ (male).

ጠቅዐ

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose