Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

Johannes (Ptrr. Al. XXIX; Ptrr. Al. XXX; Ptrr. Al. XL; Ptrr. Al. XLVIII; Ptrr. Al. LXXII; Ptrr. Al. LXXVIII; Ptrr. Al. LXXX; rex Aeth. saeculi XVII; ዮሐንስ፡ ከማ፡ vel ካማ፡ i.e. niger ; ዮሐንስ፡ መደብር፡ Cyr. f. 1; d’Abbadie Cod. XXXI). yoḥannǝs (personal name); ዩሐንስ፡ yuḥannǝs 61 n. 3 (ed.)

ድንግል

, ደናግል፡ [radicibus دجّ دجل ܕܓܠ دحّ دغل omnibus vis primaria tegendi^laet occulendi^lainest; in specie دَقَلَ prohibuit^la, interdixit^laet absconditus fuit^la]

1)fem. virgo^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; creberrime de Maria virgine; ድንግለ፡ እስራኤል፡ ; ድንግል፡ ወለተ፡ ባቢሎን፡ ; ብእሲት፡ ድንግል፡ ; ; ወለት፡ ድንግል፡ ; ; ደናግል፡ ; ; ( ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν ); ; ; ; ; አዋልድ፡ ደናግል፡ ; 2 ; ( κοράσια ἄφθορα ).

2)m. de viris castus^la, coelebs^la: ዮሐንስ፡ ድንግል፡ (Apostolus) Deg.; ብእሲ፡ ድንግል፡ ወብእሲት፡ ድንግልት፡ .

3)virginitatem professus^lavel professa^la, vir devotus^la, virgo devota^la n. 1118vel monialis^la: ለደናግል፡ መሀሮሙ፡ (Imperat.) ለእለ፡ ኢያውሰቡ፡ ከመ፡ ይዕቀቡ፡ ደናግሌሆሙ፡ (sic) ከመ፡ ብንተ፡ ዐይን፡ ; በእንተ፡ ደናግል፡ ዕደው፡ ; Enc.; ደናግል፡ ንጹሓን፡ ; ወራዙት፡ ደናግል፡ ;

dǝngǝl part of (personal name) ልብነ፡ ድንግል፡

አቡ

ቀለምሲስ፡ አቡቀለምሲስ፡ corruptum ἀποκάλυψσις i.e. Apocalypsis^laJoannis, liber , ut: ራእየ፡ ዮሐንስ፡ አቡቀለምሲስ፡ ; ዮሐንስ፡ ጸሐፈ፡ ወንጌለ፡ ወአቡቀለምሲስ፡ ዘርእየ፡ ውስተ፡ ደሴተ፡ ፍጥሞ፡ ; at aliis in locis, ut in subscriptione Apocalypsis in et Plattiano, Abyssini hoc nomen cognomentum Joannis interpretati esse videntur. qalamsis , ʾabuqalamsis , አቡ፡ ቀለምሲስ፡ ʾabu qalamsis ቃል፡ ዘዮሐንስ፡ አቡ፡ ቀለምሲስ፡ ‘Parole de Jean Abou Qalamsis^fr’ 386

ጸያሒ

complanator^laviae: ዮሐንስ፡ ጸያሔ፡ ፍኖት፡ ; (ubi ጼያሔ፡ scriptum est); ; ጸያሒ፡ (omisso viae^la)

ሰዳዲ

1)expulsor^la, depulsor^la, repulsorius^la, abigens^la, dispellens^la: ዝአስማት፡ ሰዳዲሆሙ፡ ለአጋንንት፡ Genz. f. 19; ; Enc.; ዮሐንስ፡ ጽልመተ፡ አበሳ፡ ሰዳዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, n. 9.

2)persecutor^la διώκτης ; ; ;

ዮሐዳ

yoḥadā (personal name) 90a l. 9 (ed.) ; ዮአዳ፡ yoʾadā 90 n. 17 (ed.)

ዮም

proprie dies^la[ יוֹם ܝܰܘܡܳܐ يَوْمٌ ], frequentatur pro Adv. hodie^la, hoc die^la, σήμερον ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ዛቲ፡ ዕለት፡ ዮም፡ ἡ σήμερον ἡμέρα ; ዮምሰ፡ ዕለት፡ ቅድስት፡ ይእቲ፡ ; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ; ; ; በዕለተ፡ ዮም፡ ; ሠላሳ፡ መዋዕል፡ ዮም፡ (triginta dies sunt hodie i.e.) triginta jam diebus ; ዮም፡ ስሳ፡ ወስድስቱ፡ ዓመት፡ ኮነ፡ እምአመ፡ … Rel. Bar.; ደወይኩ፡ ሠሉስየ፡ ዮም፡ ; .

α)hac nocte^la ; ; .

β)hoc tempore^la, nunc^la ; ; ; νῦν ; ; ἐν τῷ νῦν καιρῷ ; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ .

b)cum

α) ለዮም፡ huic^lavel hujus diei^la: ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ ; in hunc diem^la , in hoc tempus^la

β) እምዮም፡ ex hoc die^la .

γ) እስከ፡ ዮም፡ usque ad hodiernum diem^lavel ad hoc tempus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

δ) ቅድመ፡ ዮም፡ ante hoc tempus^la, Hom. Jac. Sarug. – : ዮም፡ ዘ፡ ዘሬ።

ዮም

α)hac nocte^la ; ; .

β)hoc tempore^la, nunc^la ; ; ; νῦν ; ; ἐν τῷ νῦν καιρῷ ; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ .

b)cum

α) ለዮም፡ huic^lavel hujus diei^la: ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ ; in hunc diem^la , in hoc tempus^la

β) እምዮም፡ ex hoc die^la .

γ) እስከ፡ ዮም፡ usque ad hodiernum diem^lavel ad hoc tempus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

δ) ቅድመ፡ ዮም፡ ante hoc tempus^la, Hom. Jac. Sarug. – : ዮም፡ ዘ፡ ዘሬ።

ዮም

α)hac nocte^la ; ; .

β)hoc tempore^la, nunc^la ; ; ; νῦν ; ; ἐν τῷ νῦν καιρῷ ; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ .

b)cum

α) ለዮም፡ huic^lavel hujus diei^la: ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ ; in hunc diem^la , in hoc tempus^la

β) እምዮም፡ ex hoc die^la .

γ) እስከ፡ ዮም፡ usque ad hodiernum diem^lavel ad hoc tempus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

δ) ቅድመ፡ ዮም፡ ante hoc tempus^la, Hom. Jac. Sarug. – : ዮም፡ ዘ፡ ዘሬ።

ኬ

particula (inseparabilis) suffixa [sine dubio e forma pleniore, ut כֵּן , extenuata, gramm.§ 64, b; gramm.§ 169, 1]; antecedenti literae ግ , vocali destitutae, assimilare licet literam ከ , ut እኅድጌ፡ pro እኅድግኬ፡ ; at ዑቅኬ፡ . Proprie: sic^la, ita^lai.e.

1)igitur^la,

a)conclusive vel consecutive: ergo^la, itaque^la, οὖν ; ; ; ; ; ; ; ; ; al.; በዝኬ፡ አእምሩ፡ ; ἄρα ; ; ; 1 ; ; ናሁኬ፡ ἄρα οὖν ; ; ὥστε ; ; ; al.; τοίνυν ; ; etiam ubi Graecus particulam respondentem non exhibet, ut: እመኬ፡ አቡክሙ፡ አነ፡ ; እመሰኬ፡ ; እመኬ፡ ; ዮምኬ፡ ; ሰማዕኩኬ፡ ; nec non cum እንከ፡ componitur, ut: ኬ፡ እንከ፡ ; ; ; ; ; እፎኬ፡ quanto^laminus^lavel quanto^lamagis!^la. እፎ፡

b)adhibetur recipiendae orationi (in epanalepsi), igitur^la, inquam^la, ut: ከመዝኬ፡ ውእቱ፡ ቤቶሙ፡ ለዐማፅያን፡ ወዝኬ፡ ውእቱ፡ ግዕዞሙ፡ ; ከማሁኬ፡ ; ; አኮኬ፡ ዘንተ፡ ጾመ፡ ; ; .

c)inservit nectendis sententiis, (ubi ad novi quid proceditur, quod cum iis quae antea dicta sunt quodam consequentiae vel successionis vinculo junctum est), jam^la, jam^lavero^la, porro^la(quare ad vim particulae ኒ፡ et Graecae δέ prope accedit), ut: ወእመኬ፡ ἐὰν δέ ; ; ወእቤሎ፡ ዝኬ፡ ማኅፈድ፡ ምንት፡ ውእቱ፡ ὁ δέ πύργος , φημί , τίς ἐστιν (postquam quid sit ἡ πέτρα καὶ ἡ πύλη explicitum est ) ^b; ወእቤሎ፡ እሊኬ፡ ደናግል፡ መኑ፡ እሙንቱ፡ ^b.

2)sane^la, quidem^la, utique^la, vero^la, ut: ርእዩ፡ እመ፡ ይዌልጡ፡ አሕዛብ፡ አማልክቲሆሙ፡ እንዘኬ፡ (v. እንዘ፡ ኬ፡ ) ኢኮኑ፡ አማልክተ፡ . Crebro usurpatur

a)ad distinguenda vocabula ea, in quae vis orationis cadit: አንቲሂኬ፡ ዘመውኪ፡ καὶ σύ tu^lavero^la ; ; አንኬ፡ ውእቱ፡ ἐγώ εἰμι ; ; ሶቤሃኬ፡ τότε ; ; ዝኬ፡ rom; ወይንኬ፡ አልቦሙ፡ ; ሠናይኬ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ; advenientes salutantur: ሠናይኬ፡ ምጽአትክሙ፡ ; ውእቱኬ፡ ^a; quare cum particula ሰ፡ (ejusdem fere potestatis) componi solet: አንሰኬ፡ ወ – ሰ፡ ἐγὼ μέν – ὁ δέ ; ; አንትሙሰኬ፡ ὑμεῖς δέ ; ይእዜሰኬ፡ ; ; ; n. 812 ኦሪትሰኬ፡ .

b)ad intendendam orationem, vim praecedentis vocis augendam: vero^la, quaeso^la, ut: ናሁኬ፡ ; ; ; ነዋኬ፡ ; 1 ; in specie in adhortationibus, δή , ut: ; ; ዑቅኬ፡ ; እስኪኬ፡ ; ; ስማዕኬ፡ ; ; ኀልይዎኬ፡ ; አርምምኬ፡ .

ተፈድየ

III,1

1)solvendum vel reddendum repetere^la, exigere^laab aliquo aliquid, ἀπαιτεῖν ; a qua et rei quam quis repetit, ut mutuum: ἀπαιτεῖν ; ; ዮም፡ ለእመ፡ ወሀበከ፡ ጌሰመ፡ ይትፈደየከ፡ ; እመ፡ ትትፈደዮ፡ ; ትትፈደዩ፡ ዕዳክሙ፡ ወትሰክዩ፡ ; ; ; raptum .

a)sibi^lapetere^laremunerationem^ladoni, : ቦ፡ ዘይሁበከ፡ ወካዕበቶ፡ ይትፈደየከ፡ .

b)poenas^larepetere^laab aliquo, ulcisci^la, vindicare^la, et poenae: ; ; peccati et ላዕለ፡ pers.: ; vel እምነ፡ pers.: ; : እትፈደዮሙ፡ (v. እፈድዮሙ፡ ) በከመ፡ ምግባሮሙ፡ ; : .

2)accipere^la

a)redditum^la, restitutum^laaliquid, ut mutuum: ; .

b)repensum^lavel retributum^laaliquid, i.e.

α)praemium^lavel poenam^lareportare^la, praemio^lavel poena^laaffici^la: κομίσασθαι ; ; ; ይትፈደይ፡ በከመ፡ ገብረ፡ ; ውእቱ፡ ተፈድየ፡ (var. addit ፍዳሁ፡ ) ; Lud. ex Enc.; praemii vel poenae: ; ትትፈደዪ፡ ሞተ፡ ; ተፈድየት፡ እምእደ፡ እግዚአብሔር፡ ካዕበተ፡ ኀጢአታ፡ ; በ፡ pro^la: በእፎ፡ ኢይትፈደይ፡ ወልድ፡ በኀጢአተ፡ አቡሁ፡ ; .

β)vindictam^lasumere^lavel nancisci^la, ; .

ርኩብ

1)inventus^la, repertus^la, ut: ዮም፡ ርኩብ፡ መስቀል፡ Deg. (in festum crucis).

2)contiguus^la, conterminus^la(ad III,3): ወክነፊሆሙ፡ ስፉሓን፡ ወርኩባን፡ ወይትላከፉ፡ በበይናቲሆሙ፡ ; እኁዛት፡ ወርኩባት፡ συγκλειομένας ; connexus^la G.

rǝkub

Leslau
ርኩብ rǝkub found^en, contiguous^en, neighboring^en, joined^en, that exists^en, comprehensible^en
ርኩባት rǝkubāt fem. (Lt) beings^en
469a

ዮም

α)hac nocte^la ; ; .

β)hoc tempore^la, nunc^la ; ; ; νῦν ; ; ἐν τῷ νῦν καιρῷ ; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ .

b)cum

α) ለዮም፡ huic^lavel hujus diei^la: ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ ; in hunc diem^la , in hoc tempus^la

β) እምዮም፡ ex hoc die^la .

γ) እስከ፡ ዮም፡ usque ad hodiernum diem^lavel ad hoc tempus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

δ) ቅድመ፡ ዮም፡ ante hoc tempus^la, Hom. Jac. Sarug. – : ዮም፡ ዘ፡ ዘሬ።

ዕለት ዮም

, plerumque fem. , ዕለታት፡

1)temporis spatium^la( Zeitdauer ), tempus^la: በዕለተ፡ ምንዳቤ፡ ἐν καιρῷ θλίψεως ; ; በዕለት፡ ኅሪት፡ ; ; ኅጹር፡ ዕለትየ፡ ከመ፡ … ἐκλείψει με ὁ χρόνος Platt; ዕለተ፡ ነግህ፡ ወሰርክ፡

2)dies^la, nocte: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ዕለታት፡ ወለያልይ፡ ; (crebrius መዓልት፡ ); quatenus est pars temporis (mensis, anni, al.): ዕለተ፡ ሞት፡ ዕለተ፡ ልደት፡ ; , ; ; ; ; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ; እስከ፡ ዛቲ፡ ዕለት፡ ; በይእቲ፡ ዕለት፡ ; አሐተ፡ ዕለተ፡ ; በአሐቲ፡ ዕለት፡ ; ኵሎ፡ ዕለተ፡ ὅλην τὴν ἡμέραν ; ; በእፎ፡ ዕለት፡ እምዕለት፡ ትነውኅ፡ ; ዕለት፡ እንተ፡ ኀለፈት፡ ; ዕለተ፡ ቀትል፡ ; ዕለተ፡ በዓል፡ ; ዕለተ፡ መንሱት፡ ; ዕለተ፡ ሠናይት፡ et እኪት፡ ; ቀርበት፡ ዕለተ፡ እግዚአብሔር፡ ; ዕለት፡ እኪት፡ ; ዕለተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ; ዕለተ፡ በረድ፡ ; ዕለት፡ ዐባይ፡ ; ; ሰቡዐ፡ ዕለታተ፡ ; አመ፡ ዕለተ፡ ዐሡሩ፡ ወረቡዑ፡ ; በዕለተ፡ ሳምንት፡

a)crebro in st.c. integrae enunciationi praeponitur: ኢትርግም፡ ዕለተ፡ ተወለድከ፡ ; ; በዕለተ፡ እጼውዐከ፡ (eo die quo) ; ; ; ; ; ; ; እምዕለተ፡ ትበልዑ፡ (inde ab eo die quo) ; እምዕለተ፡ ከደነ፡ ኀፍረቶ፡ ; አመ፡ ዕለተ፡ (quo die) ይድኅፅ፡ ; ( አመ፡ ). n. 925

b)de die in diem^la: እምዕለት፡ ዕለት፡ ዕለተ፡ ; ; ዕለት፡ ዕለተ፡ እምዕለት፡ ; ; እምዕለት፡ ለዕለት፡ ; በኵሉ፡ መዋዕሊሆሙ፡ ዘዘለለዕለት፡ ዕለተ፡ .

c)quotidianus^la: ሲሳይ፡ ዘለለዕለትነ፡ ; ; .

d) በዕለቱ፡ πρὸς ἡμέραν ; ዛቲ፡ ዕለት፡ hodie^la1 ; እምይእተ፡ ዕለተ፡ inde ab eo die^la ( እምነ፡ col. 194).

α)hac nocte^la ; ; .

β)hoc tempore^la, nunc^la ; ; ; νῦν ; ; ἐν τῷ νῦν καιρῷ ; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ .

b)cum

α) ለዮም፡ huic^lavel hujus diei^la: ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ ; in hunc diem^la , in hoc tempus^la

β) እምዮም፡ ex hoc die^la .

γ) እስከ፡ ዮም፡ usque ad hodiernum diem^lavel ad hoc tempus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

δ) ቅድመ፡ ዮም፡ ante hoc tempus^la, Hom. Jac. Sarug. – : ዮም፡ ዘ፡ ዘሬ።

ʿǝlat , ʿǝlatāt

1) fate^en ወምስለ፡ ብጽሐተ፡ እሉ፡ ልኡካን፡ ወመልእክተ፡ ዚአሆሙ፡ ተሰነአወ፡ ምጽአተ፡ ባሻ፡ እመንገለ፡ ስዋኬን፡ ዘሰሀበቶ፡ ዕለቱ። ‘Avec l’arrivée de ces messagers et de leur lettre coïncida l’arrivée du bacha, du côté de Sawāken, entraîné par son destin^fr’ 54 l. 27–28 (ed.), 64 l. 4–5 (tr.), እስመ፡ አእመረት፡ ነፍሱ፡ ለባዊት፡ ከመ፡ ትበጽሖ፡ ይእቲ፡ ዕለት፡ እኁሁ፡ En effet, son esprit intelligent avait compris que le jour de son frère allait l’atteindre^fr 92 l. 8–9 (ed.), 105 l. 1–3 (tr.), ወዝንቱኒ፡ ንጉሥ፡ ርቱዓ፡ ሃይማኖት፡ ኢቀብጸ፡ ተስፋሁ፡ በእንተዝ፤ አላ፡ አእኮቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ እስመ፡ አእመረ፡ ከመ፡ ዕለት፡ ሎቱ፡ ወዕለት፡ ለካልኡ። ‘Questo re ortodosso invero non disperò, ma diè lode al Signore, poichè conosceva come vi sarebbe un giorno per lui (prospero), e un giorno per gli altri^it’ 12 l. 15–18 (ed.); 22 l. 33, 23 l. 1–2 (tr.)

2) (Dillmann 2) ዕለተ፡ ነዛ፡ probably day of mourning^en ወአልቦ፡ ዘተናዘዘ፡ እስከ፡ ዕለተ፡ ነዛ፡ ‘no one was consoled until the day of mourning^en’ 105 § 229 (ed.), 60 § 229 (tr.) (‘ ዕለተ፡ ነዛ፡ This seems to be the day of the national mourning when the people were crying, wearing black and sprinkling ashes and soil on the hair. The word ነዛ is an Amharic loanword which means ‘to drop tears like rainwater.’ The equivalent Gǝʿǝz form of ነዛ is ነዝኀ .’ 60 n. 311)

Leslau
ዕለተ፡ ሆሳዕና ʿǝlata hosāʿnā Palm Sunday^en, ሆሳዕና፡ 219b
ዕለተ፡ ረክብ ʿǝlata rakb holiday that is celebrated at mid-Pentecost or on a Wednesday that comes 24 days after Ester^en, ረክብ፡ 469a

Cross-references: for ሰሙን፡ ዕለት፡ ሰሙን፡

ተክዕወ

III,1fundi^la, se effundere^la, effundi^la, profundi^la, superfundi^la, ይትከዐው፡ ዝናም፡ እምውስተ፡ ደመና፡ ; n. 869 ተክዕወ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ ; ተክዕወ፡ ማይ፡ ላዕለ፡ ርእስየ፡ ; ፈለግ፡ ይትከዐው፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ; ; ጽመ፡ ይትከዐው፡ ; ወወይኑሂ፡ ይትከዐው፡ ; ይትከዐው፡ ደም፡ ; ; ; ; ይትከዐው፡ ደሙ፡ እምውስተ፡ ቍስሉ፡ ; : መዐትየ፡ ወመቅሠፍትየ፡ ተክዕወ፡ ላዕለ፡ ዘብሔር፡ ; ; ; ተክዕወ፡ ሞገስ፡ እምከናፍሪከ፡ ; ተክዕወ፡ ለምእመናን፡ ሰላም፡ ብዙኅ፡ Enc.; ተክዕወ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ክብርየ፡ ; ተክዕወት፡ ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ ; .

a)confundi^la: ተክዕዉ፡ συγχυθέντων .

b)diffundi^la ; ;

c)circumfundi^la( überlaufen ), de liquidis vel aridis in vase superabundantibus,

d)evacuari^la, exinaniri^la: ይትከዐው፡ መዋዕል፡ ἐκκενωθήσονται καιροί .

e)profluvio^lavel effusione^laseminis, sanguinis laborare^la: ዘይትከዐዎ፡ (sc. ዘርኡ፡ እምነፍስቱ፡ ) ; ; ዘይትከዐው፡ ዘርኡ፡ ; ብእሲት፡ እንተ፡ ይትከዐዋ፡ ደም፡ .

f)poëtice: exstingui^la: ዮም፡ ተክዕወ፡ ጸዳሉ፡ ለዋካ፡ Enc.

ዮም

α)hac nocte^la ; ; .

β)hoc tempore^la, nunc^la ; ; ; νῦν ; ; ἐν τῷ νῦν καιρῷ ; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ .

b)cum

α) ለዮም፡ huic^lavel hujus diei^la: ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ ; in hunc diem^la , in hoc tempus^la

β) እምዮም፡ ex hoc die^la .

γ) እስከ፡ ዮም፡ usque ad hodiernum diem^lavel ad hoc tempus^la ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

δ) ቅድመ፡ ዮም፡ ante hoc tempus^la, Hom. Jac. Sarug. – : ዮም፡ ዘ፡ ዘሬ።

ኢዮርብዓም

Jerobeam. ʾiyorbǝʿām (personal name); አዮር፡ በዓም፡ ʾiyor baʿām 83b l. 16 (ed.) ; ዮርብዓም፡ yorbǝʿām 35 n. 38, 80b l. 7, 80b l. 10, 83 n. 3, 83 n. 28 ff., 83 n. 47 (ed.) ; ዮርበዓም፡ yorbaʿām 89b l. 11 (ed.)

ኢዮርብዓም

ዮርዳኖሳዊ

ዮርዳኖስ

Jordanes fluvius.

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose