መሀረ፡ mahara I,2 ይሜህር፡ , ይመህር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
ምህረ፡ mǝhra I,1 ይምህር፡ , ይምሀር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
Subjonctif ይምሀር፡ I,1 de forme stative ወባህለ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ ከመ፡ ይምሐሩነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ክርስቶስ፡ ለዓለም፡ ወለዓለመ፡ ዓለም፡ ይሄሉ፡ እስመ፡ መንግሥቱኒ፡ ኢኮነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ሐላፊ፡ ወማሳኒ። 639.
72
መሀረ፡ mahara I,2 ይሜህር፡ , ይመህር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
ምህረ፡ mǝhra I,1 ይምህር፡ , ይምሀር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
Subjonctif ይምሀር፡ I,1 de forme stative ወባህለ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ ከመ፡ ይምሐሩነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ክርስቶስ፡ ለዓለም፡ ወለዓለመ፡ ዓለም፡ ይሄሉ፡ እስመ፡ መንግሥቱኒ፡ ኢኮነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ሐላፊ፡ ወማሳኒ። 639.
72
መሀረ፡ mahara (yǝmhǝr), (, Lt) ምህረ፡ mǝhra teachen, instructen, educateen, trainen, disciplineen 334
ምሂክ mǝhik , ምሂኮት mǝhikot clemencyen, pityen, compassionen, indulgenceen, sparingen
ዘእንበለ፡ ምሂክ zaʾǝnbala mǝhik unsparinglyen, mercilesslyen, ruthlesslyen 333b
ምሂክ mǝhik , ምሂኮት mǝhikot clemencyen, pityen, compassionen, indulgenceen, sparingen
ዘእንበለ፡ ምሂክ zaʾǝnbala mǝhik unsparinglyen, mercilesslyen, ruthlesslyen 333b
ምሕከ፡ mǝḥka I,1 ይምሕክ፡ , ይምሐክ፡ «être clémentfr, être humainfr, être douxfr» ― ራራ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
79
መሀከ mahaka , ምህከ mǝhka , (, ) መሐከ maḥaka , ምሕከ mǝḥka (yǝmhak) have regard foren, pityen, have pityen, treat with considerationen, be compassionateen, be sparingen, spareen, take care ofen, saveen, refrainen, witholden, () estimateen, appraiseen (could possibly go back to the meaning ‘spare’) 333b
ምሃን፡ mǝhān , ( መሃን፡ mahān ), pluralisPl. ምሃናት፡ mǝhānāt «maroquinfr» ― አረብ፡ , የባሕር፡ አረብ፡ (ces désignations s’appliquent au maroquin provenant du Levant) Ms. BNFabb217, fol. 32v.
73
ምሃን፡ mǝhān , ( መሃን፡ mahān ), pluralisPl. ምሃናት፡ mǝhānāt «maroquinfr» ― አረብ፡ , የባሕር፡ አረብ፡ (ces désignations s’appliquent au maroquin provenant du Levant) Ms. BNFabb217, fol. 32v.
73
ምሃን፡ mǝhān , ( መሃን፡ mahān ), pluralisPl. ምሃናት፡ mǝhānāt «maroquinfr» ― አረብ፡ , የባሕር፡ አረብ፡ (ces désignations s’appliquent au maroquin provenant du Levant) Ms. BNFabb217, fol. 32v.
73
ምሃን፡ mǝhān , ( መሃን፡ mahān ), pluralisPl. ምሃናት፡ mǝhānāt «maroquinfr» ― አረብ፡ , የባሕር፡ አረብ፡ (ces désignations s’appliquent au maroquin provenant du Levant) Ms. BNFabb217, fol. 32v.
73
ምህላ፡ mǝhǝllā , pluralisPl. ምህላት፡ mǝhǝllāt «supplicationfr, suppliquefr» ― ምልላ፡ ልማና፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
ምህላ፡ mǝhǝllā , pluralisPl. ምህላት፡ mǝhǝllāt «supplicationfr, suppliquefr» ― ምልላ፡ ልማና፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
ምህላ፡ mǝhǝllā , pluralisPl. ምህላት፡ mǝhǝllāt «supplicationfr, suppliquefr» ― ምልላ፡ ልማና፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
ምሁል፡ mǝhul , pluralisPl. ምሁላን፡ mǝhulān «qui a prêté sermentfr (homme)» ― የማለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
ምህልት፡ mǝhǝlt fem. , pluralisPl. ምሁላት፡ mǝhulāt «qui a prêté sermentfr (femme)» ― የማለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
78
ምሁል፡ mǝhul , pluralisPl. ምሁላን፡ mǝhulān «qui a prêté sermentfr (homme)» ― የማለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
ምህልት፡ mǝhǝlt fem. , pluralisPl. ምሁላት፡ mǝhulāt «qui a prêté sermentfr (femme)» ― የማለች፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
78
ምህማር፡ mǝhmār , pluralisPl. ምህማራት፡ mǝhmārāt ; ቤተ፡ ትምህርት፡ beta tǝmhǝrt , pluralisPl. አብያተ፡ ትምህርት፡ ʾabyāta tǝmhǝrt «écolefr» ― የተማሪ፡ ቤት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
ምህማር፡ mǝhmār , pluralisPl. ምህማራት፡ mǝhmārāt ; ቤተ፡ ትምህርት፡ beta tǝmhǝrt , pluralisPl. አብያተ፡ ትምህርት፡ ʾabyāta tǝmhǝrt «écolefr» ― የተማሪ፡ ቤት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
ምህማር፡ mǝhmār , pluralisPl. ምህማራት፡ mǝhmārāt ; ቤተ፡ ትምህርት፡ beta tǝmhǝrt , pluralisPl. አብያተ፡ ትምህርት፡ ʾabyāta tǝmhǝrt «écolefr» ― የተማሪ፡ ቤት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
ምህማር፡ mǝhmār , pluralisPl. ምህማራት፡ mǝhmārāt ; ቤተ፡ ትምህርት፡ beta tǝmhǝrt , pluralisPl. አብያተ፡ ትምህርት፡ ʾabyāta tǝmhǝrt «écolefr» ― የተማሪ፡ ቤት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
ምህማር፡ mǝhmār , pluralisPl. ምህማራት፡ mǝhmārāt ; ቤተ፡ ትምህርት፡ beta tǝmhǝrt , pluralisPl. አብያተ፡ ትምህርት፡ ʾabyāta tǝmhǝrt «écolefr» ― የተማሪ፡ ቤት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
መሀረ፡ mahara I,2 ይሜህር፡ , ይመህር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
ምህረ፡ mǝhra I,1 ይምህር፡ , ይምሀር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
Subjonctif ይምሀር፡ I,1 de forme stative ወባህለ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ ከመ፡ ይምሐሩነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ክርስቶስ፡ ለዓለም፡ ወለዓለመ፡ ዓለም፡ ይሄሉ፡ እስመ፡ መንግሥቱኒ፡ ኢኮነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ሐላፊ፡ ወማሳኒ። 639.
72
መሀረ፡ mahara I,2 ይሜህር፡ , ይመህር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
ምህረ፡ mǝhra I,1 ይምህር፡ , ይምሀር፡ «enseignerfr, instruirefr» ― አስተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
71
Subjonctif ይምሀር፡ I,1 de forme stative ወባህለ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ ከመ፡ ይምሐሩነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ክርስቶስ፡ ለዓለም፡ ወለዓለመ፡ ዓለም፡ ይሄሉ፡ እስመ፡ መንግሥቱኒ፡ ኢኮነ፡ ከመ፡ መንግሥተ፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ ሐላፊ፡ ወማሳኒ። 639.
72