You found "Phlx." in 657 entries!
... 18; ጊዜ፡ ፍልሰቱ፡ Phlx. 17; ፍልሰት፡ እምሥጋ፡ ...
.... 17; ፍልሰት፡ እምሥጋ፡ Phlx. 98; Sx. Mas...
...፡ ሞእከ፡ ፍልሰተ፡ ኅሊናት፡ Phlx. 29; ኢፍልሰተ፡ (c...
... monachicu , monachatus : ሥርዐተ፡ ምንኵስና፡ Phlx. 1; Kid. f. 10; ለብሰት፡ አልባሰ፡ ምንኵስና፡ S...
...cha F.M. 6,9; Kedr f. 62; Pl. መነኮሳይያት፡ Phlx.; Gad. Za Mich. ; F.N. 10; F.N. 48....
... ወይን፡ (sc. monachi moerore afflicti) Phlx. 79; ይስተይ፡ ፫ አቅ...
...፡ ትከውን፡ ጸሎትከ፡ ዘኢንጽሕት፡ Phlx. 161. ...
... ታነዝኆሙ፡ ለቅዱሳን፡ Phlx. 89 (si quidem lectio sana est); loc...
...ዊ፡ Jsp. p. 381; ንጉሥ፡ ምድራዊ፡ (opp. Deus) Phlx. 192; ሕይወት፡ ኀላፊት፡ ምድራዊት፡ Macc. f. 19...
...nt Phlx. 195; ወሀበት፡ ለእግ...
...in uno monasterio) Phlx. 181. ...
...M. 2,11; የኀጥእ፡ ብጽዓነ፡ እንተ፡ ተብህለት፡ ለሕዙናን፡ Phlx. 79.
... ihnen zu kämpfen) Phlx. 85. ...
... Phlx. 1. ...
...ዕቀብ፡ ሃይማኖተ፡ ርትዕተ፡ እንበለ፡ ጽነት፡ Haim. Ab.; Phlx. 55 (vid. sub ምማቴ፡...
... conficit መንፌያታተ፡ Phlx. 189. — Voc ...
... ወኢይለሐልሕሂ፡ Phlx. 209. ...
... ወደዌ፡ Phlx. 52. ...
... : ዝማሬ፡ መላእክት፡ ቅዱሳን፡ Phlx. 195; Sx. Hed. ...
... , ኪነታት፡ (variae opificum artes) Phlx. 3. ...
... በውስተ፡ መከራሁ፡ Phlx. 58; ኀይል፡ ታኄ...
... subst. paupertas , egestas Phlx. 218; F.M. 25,3. "Hoc vocabulo utitu...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secando la demetendo la decerpendo la colligere la decerpere la vindemiare la vindemia la racemari la colligere la excerpere la Voc. Ae. la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 30,25 Jer. 6,9 Jer. 29,10 Kuf. 7 Deut. 24,21 Lev. 25,5 Jes. 37,30 Matth. 7,16 Luc. 6,44 Apoc. 14,18 Lev. 19,10 Deut. 24,20 Jud. 9,27 Apoc. 14,19 Lev. 26,5 Hos. 10,13 Jes. 24,13 Thren. 1,22 Thren. 2,20 |
labels | coll.c.var.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | qaśama qasama qaśama qaśama qasama |
translations | collegit fructus, floresla vindemiavitla cueillir les fruits, les fleursfr faire la vendangefr harvesten picken gather vintageen collecten reapen gleanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 173 448a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.9.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fix for issue 147 on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016