You found "Lit." in 712 entries!
...ሙ፡ Jer. 39,18; Phil. 2,22; 1 Joh. 5,1; Lit. 172,3. auctor: ...
... (Maria), Cyr. ad Reg. f. 26; Lit. 164,2, al. Pl. ወላድያን፡ ...
...፡ ደነስ፡ ወእምኵሉ፡ ርኵስ፡ Lit. 164,1; በፍትወተ፡ ...
... ደነስ፡ (impressum est ደንስ፡) Lit. 170,4; Lud. e Cant. Mar.; ያነጽሕ፡ ልቦ፡...
...ንዎቱ፡ ወኀያል፡ በምግባሩ፡ Lit. 161,1; አልባስ፡ ...
...፡ እደ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Lit. 173,3; ተኬንዎ፡ ...
...ዕፅምቲከ፡ Jes. 58,11; Lit. 173,3; Lit. Cyr.; መሥዋዕቱ፡ ለጻድቅ፡ ያጠልሎ...
... Jes. 58,11; Lit. 173,3; Lit. Cyr.; መሥዋዕቱ፡ ለጻድቅ፡ ያጠልሎ፡ ...
...ገዱ፡ ለአዳም፡ reverentiae causa Clem. f. 4; Lit. 160,3. omisso ob...
...a: አድነኑ፡ ሎቱ፡ Gad. Ad. f. 8; Sx. Hed. 7; Lit. Orth. ...
... : Deus ያጠአጥእ፡ በከመ፡ ፈቀደ፡ Lit. Epiph.; Lit...
...፡ Lit. Epiph.; Lit. 171,3; እንዘ፡ ...
... p. 283; ሰላም፡ ለእስትንፋስኪ፡ I Sal. Mar. 16; Lit. 173,4; እስከ፡ ድኃሪት፡ እስትንፋስ፡ ...
...sque spiritum Lit. 164,3; Sx. Genb. 11; መንፈሰ፡ እስትንፋስ፡ ...
...ትወለዳ፡ ውስተ፡ ዓለም፡ Lit. Orth. transit. ...
... : እግዚአብሔር፡ ያሕመለምል፡ ሣዕረ፡ ለእንስሳ፡ Lit. Epiph.; አሕመልምል...
... Kedr f. 16; Kedr f. 17; Lit. 161,3; Lit. 162,2; c. ...
... Kedr f. 16; Kedr f. 17; Lit. 161,3; Lit. 162,2; c. በ...
... f. 87; ቡራኬሁ፡ ለሴም፡ Lit. 170,4; in specie de benedictione, q...
... f. 152; ጸሎተ፡ ቡራኬ፡ Lit. 167,3. ...
... Joannis Apostoli, Sx. Masc. 29; Marci, Lit. 160,4; Gregorii Nazianzeni, Haim. A...
...1 Platt; 1 Petr. 2,2 Platt; F.M. 29,3; Lit. 161,2; Lit. 161,4; Christi ሥጋ፡ ማሕየዊ...
...etr. 2,2 Platt; F.M. 29,3; Lit. 161,2; Lit. 161,4; Christi ሥጋ፡ ማሕየዊ፡ et ደም፡ ነባቢ...
... 30,7; Ex. 30,8; Jer. 51,15; Luc. 1,9; Lit. 161,3 seq.; c. ለ፡ numinis: ሦዑ፡ ወዐጠኑ...
...ን፡ ካህናት፡ ጽርሐ፡ አርያም፡ የኀድሩ፡ Mavâs. n. 20; Lit. 161,1; ካህን፡ ይዕጥን፡ ወንጌለ፡ ፫ ጊዜ፡ Lit. ...
... 20; Lit. 161,1; ካህን፡ ይዕጥን፡ ወንጌለ፡ ፫ ጊዜ፡ Lit. 162,4. ...
...ristianorum προςφοραί Lit. 159,1; Lit. 16...
...προςφοραί Lit. 159,1; Lit. 160,1; Const. ...
...vinum ex prothesi ad altare inferuntur) Lit. 159,1. ...
...ron. Ax. f. 89; Lit. Epiph.; ይኩን፡ ስፍሐ፡ ምጣኔ፡ ማእከለ፡ ...
... sub ምሕን፡); Lit. 170,3. ...
...ነ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ገጸ፡ ምድር፡ ለጽሙኣን፡ Kedr f. 37; Lit. 174,4; c. ውስተ፡ vel ላዕለ፡ ejus, ...
...ሙሌ፡ ከማሁ፡ ነስንስ፡ ምሕረተከ፡ ላዕሌነ፡ Kedr f. 39; Lit. 175,3; ይነሰንሱ፡ ጽድቀ፡ ደመናት፡ Jes. 45,8;...
... ጊጉያን፡ ተኈለቈ፡ Lit. Joh.; Muhammedani ጊጉያን፡ ...
...hammedani ጊጉያን፡ Lit. 171,4; ἔνοχος ...
...udith 9,8; (Christus) ያሰጥም፡ መራዕየ፡ አሕርው፡ Lit. Joh.; c. ውስተ፡,...
... Jes. 28,7; de somno, Lit. Jac. ...
...፡ እምኵሉ፡ መካናት፡ Kedr f. 16; አእምሮ፡ ዘኢየአትት፡ Lit. 161,3; Lit. 168,2; ተአትት፡ ኵላ፡ አእምሮቶሙ...
...፡ Kedr f. 16; አእምሮ፡ ዘኢየአትት፡ Lit. 161,3; Lit. 168,2; ተአትት፡ ኵላ፡ አእምሮቶሙ፡ Kuf. 23. ...
...23; Hez. 21,24; Lit. 173,4; c. ...
.... 3; c. ኀበ፡ pers.: Lit. 173,4. ...
... 285) et አሕመልማላት፡ (Lit. Diosc.) viror...
... አሕመልማላት፡ ሀሎ፡ እግዚአብሔር፡ Lit. Diosc. – Voc. Ae.: ሐመልማል፡ ዘ፡ ሐረንጋዋ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.abs.pass.III,1 |
transcription | |
translations | se sejungere la secernere la secedere la discedere la se dividere la se dispergere la diffundere la se abstinere la divortium facere la separari la sejungi la dirimi la intervallum interpositum est la dividi la privari la dispergi la segregari la secludi la seligi la secerni la distingui la |
morphology | refl. abs. pass. |
references | Kuf. 22 2 Esr. 9,1 2 Esr. 10,11 2 Esr. 19,2 Jud. 4,11 Prov. 8,30 Prov. 18,1 Luc. 12,53 2 Cor. 6,17 Jes. 52,11 Jos. 7,17 Jos. 7,18 Kuf. 7 Kuf. 11 2 Par. 13,6 Gen. 2,10 Gen. 10,5 Clem. f. 1. Jsp. p. 381 Jer. 13,14 Hen. 22,8 Hen. 22,9 Hen. 22,11 Hen. 22,12 Sir. 36,8 Gen. 48,11 Hez. 34,12 Did. 14. 2 Thess. 3,14 Can. Ap. 5. Rom. 1,1 Sir. 43,7 Lev. 10,10 Sx. Sen. 26 Enc. |
labels | ex. gr.c.dupl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016