You found "Jos." in 398 entries!
... Gen. 27,41; Deut. 33,1; Jos. 24,10; in specie ...
...7,21; ኀፍረት፡ ከሢተ፡ ምክረ፡ ዐርክከ፡ Sir. 41,23; Jos. 2,20; aliquem Matth. 1,19. – Voc. A...
...,1. ዘእምነ፡ ፍጥረቱ፡ αὐτόχθων indigena , Jos. 8,35; Lev. 16,29; Lev. 17,15; Lev. ...
... 14,8; κερατίνη Jud. 7,8; 2 Reg. 15,10; Jos. 6,4; etiam 1 Par. 25,6 (ubi Graecus...
...ሒዝ፡ χεῖλος Sir. 40,16; ጽንፈ፡ ማዩ፡ ለዮርዳንስ፡ Jos. 3,8; ...
...ጢሮስ፡ Zach. 9,2; ደወለ፡ ኢትዮጵያ፡ Hez. 29,10; Jos. 15,1 seq.; 4 Esr. 9,9; ውስተ፡ ደወለ፡ ብሔ...
...,10; Jer. 22,8; Jes. 10,14; Jes. 24,10; Jos. 21; ዐሥሩ፡ አህጉር፡ δεκάπολις Matth. 4,2...
...licum. sensu proprio: ገብረ፡ ምስሌሆሙ፡ ሰላመ፡ Jos. 9,13; Kuf. 34; Kuf. 37; Judith 15,8...
...arte : Jos. 8,22; 2 Reg. 2,13; Apoc. 22,2. ...
... Deut. 17,20; Jos. 24,29; Sir. ...
...ቅ፡ ዘመጠነ፡ በትር፡ Apoc. 11,1; Matth. 17,20; Jos. 3,4. subjunctis pronominibus dem...
...loci: Koh. 12,5; Cant. 3,2; Gen. 2,13; Jos. 6,3; ዑዲ፡ ሀገረ፡ Jes. 23,16 vers. nov....
...s : Num. 32,1; Jos. 11,4; ብዙኅ፡ ብዕልየ፡ Job 31,25; ብዙኅ፡ ማያ...
...al. 2,15; Kuf. 27; Dan. 6,7; Dan. 6,12; Jos. 22,29; Ex. 3,19; Matth. 5,13; Matth...
... caet.) Gen. 11,4; Gen. 48,5; Ex. 1,19; Jos. 2,8; Jos. 3,1; Ps. 118,67; Job 10,...
...n. 11,4; Gen. 48,5; Ex. 1,19; Jos. 2,8; Jos. 3,1; Ps. 118,67; Job 10,21; Prov. ...
...,7; Kuf. 38; Tit. 1,5; ኀደግዋ፡ ለሀገር፡ ርኁተ፡ Jos. 8,17; addito loco: ነኀድገከ፡ በኀበ፡ ውሉድ...
...ታ፡ Sir. 23,22; Gen. 28,15; Deut. 12,19; Jos. 1,5; Ps. 22,1; in specie: Deum i....
... vel omittere : Gen. 11,6; Gen. 16,4; Jos. 22,18; Ruth 1,18; Sir. 32,10; 1 Reg...
...osper : ዜና፡ ሠናይ፡ 2 Reg. 18,27; ቃል፡ ሠናይ፡ Jos. 23,15; 1 Reg. 25,30; ነፋስ፡ ሠናይ፡ ven...
...Gut, Güter); et ሠናይ፡ et ሠናይት፡ et ሠናያት፡, Jos. 21,43; Jos. 23,14; Ps. 33,11; Ps. 5...
... et ሠናይ፡ et ሠናይት፡ et ሠናያት፡, Jos. 21,43; Jos. 23,14; Ps. 33,11; Ps. 51,9; Ps. 11...
... specie de temporis spatiis: Ps. 72,10; Jos. 10,13; ዓመት፡ ፍጹም፡ Kuf. 6; ፴ ዓመት፡ ፍጽም...
... 26,22; Ex. 5,5; Num. 22,4; Num. 24,17; Jos. 5,14; Jud. 8,2; Jud. 11,7; Jud. 17,...
...ድር፡ Gen. 49,10; ኵሉ፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ Ex. 7,21; Jos. 8,1; 1 Reg. 9,4; ምድረ፡ በድው፡ ἡ ἄνυδρο...
...γαθῶς 4 Reg. 11,18; ኢትርሐቁ፡ በሕቁ፡ μακράν Jos. 8,4; መስየ፡ በሕቁ፡ Tob. 2,2; ዘበሕቁ፡ ኀፂር...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016