You found "Hez." in 1304 entries!
...7,16; Jer. 49,6; Jer. 51,2; Jer. 51,34; Hez. 27,3; Ps. 8,4; Ps. 50,4; Rom. 2,1; ...
...ὐτῶν ἀνίστασθαι Ep. Jer. 26; ለሊሃ፡ ዘመወት፡ Hez. 23,43; ዘለሊሁ፡ ይበቍል፡ τὰ αὐτόματα ἀναβ...
...8,9; Jer. 6,28; Dan. 2,33; Prov. 27,17; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,2;...
...an. 2,33; Prov. 27,17; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,2; Hen. 67,4; Apoc....
... Jer. 5,17; Jer. 52,6; Hez. 12,18; Hez. 12,19; Ps. ...
... Jer. 5,17; Jer. 52,6; Hez. 12,18; Hez. 12,19; Ps. ...
.... 29,1; Jer. 28,2; Mich. 7,1; Nah. 3,1; Hez. 24,9; Apoc. 12,12; Pl. m. አሌ፡ ሎሙ፡...
...17; Apoc. 8,13; Judae 11; fem. አሌሎቶን፡ Hez. 13,18, vel አሌሎን፡ Ps. 30,21; Marc. 1...
...ር፡); Jer. 7,34; Jer. 12,11; Jer. 25,11; Hez. 12,19; Hez. 36,34; Gen. 47,19; Ex. ...
...34; Jer. 12,11; Jer. 25,11; Hez. 12,19; Hez. 36,34; Gen. 47,19; Ex. 8,20; Hen. 1...
... Zach. 7,7; አድያሚሃ፡ αἱ κύκλῳ αὐτῆς χῶραι Hez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45;...
...; አድያሚሃ፡ αἱ κύκλῳ αὐτῆς χῶραι Hez. 5,5; Hez. 39,17; Kuf. 13; Kuf. 45; Asc. Jes....
...rie de plantis: ሠረጸት፡ ወፈረየት፡ እምብዝኀ፡ ማይ፡ Hez. 19,10; ከመ፡ ትሥርጽ፡ ወትፍረይ፡ Hez. 17,8; ...
...እምብዝኀ፡ ማይ፡ Hez. 19,10; ከመ፡ ትሥርጽ፡ ወትፍረይ፡ Hez. 17,8; አዕጹቂሃ፡ ኢይፈርዩ፡ Sir. 23,25; Mar...
...ያዐርጎሙ፡ እምድር፡ Hos. 2,2; ኣዐርገከ፡ ዲበ፡ ምድርየ፡ Hez. 38,16; Ex. 3,17; de via, quae sursu...
...vel s . efferre ከመ፡ ታዐርግ፡ ባሕር፡ ማዕበላ፡ Hez. 26,3; vel educere scalas, Ex. 20,...
... 34,11; Zach. 2,1; Am. 7,17; Mich. 2,4; Hez. 40,3; Job 38,5; Hen. 61,1; Hen. 70,...
...d. Laur.; ይኩንከ፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (...
...,2; c. Acc. Infin.: ርግብ፡ ዘይትሜሀር፡ ሰሪረ፡ Hez. 7,16; ተምህረ፡ መሢጠ፡ Hez. 19,3; Deut. 4...
...ርግብ፡ ዘይትሜሀር፡ ሰሪረ፡ Hez. 7,16; ተምህረ፡ መሢጠ፡ Hez. 19,3; Deut. 4,10; Jes. 28,19; ተመሀሩ፡...
... Jud. 16,13; Jud.16,14; Hez. 15,3 var. ...
...ቱ፡ ወይነ፡ Jes. 5,2; ትክሉ፡ አቅማሐ፡ Jes. 36,5; Hez. 17,22; 1 Cor. 9,7; Matth. 15,13; ho...
...c. 8,7; እብነ፡ በረድ፡ Jos. 10,11; Kuf. 48; Hez. 38,22; Sir. 43,15; 46,5; κρύσταλλος...
... : ዘሕብረ፡ በረድ፡ Hez. 1,22; Hen. 14,9; Hen. 14,10; ባሕር፡ ...
...,2; Thren. 1,7; Hez. 16,22; Koh. 5,19; Koh. 9,15; Koh. 1...
... alicujus): Apoc. 18,5; Gen. 50,15; Hez. 18,24; Jer....
...ም፡ Clem. f. 255; ሰዐራ፡ ሰንበታትየ፡ ἐβεβήλουν Hez. 23,38. ...
...Jer. 7,34; Jer. 16,9; ይስዕር፡ ኵሎ፡ ዕንዚራተኪ፡ Hez. 26,31; παραλύειν Jes. 23,9; እስዕር፡ መ...
...st. constr.: Gen. 45,10; ዘቅሩብኪ፡ ወዘርሑቅኪ፡ Hez. 22,5. vicinus Deut. 13,8; ቅሩባንኪ...
...s Deut. 13,8; ቅሩባንኪ፡ οἱ ὁμοροῦντές σοι Hez. 16,26; γείτονες Job 19,15. de cog...
...ገር፡ Sir. 10,3; 1 Reg. 25,30; Jer. 20,1; Hez. 46,2 seq.; Hebr. 13,7; መኰንንቶሙ፡ ይእቲ፡...
...ቱ፡ ይከውኑ፡ መኳንንቲክሙ፡ αὐτοῖς εἰς κατάσχεσιν Hez. 36,12. ...
.... 25,27; dissecandis hostiis inserviens Hez. 40,40; pec. in qua cibi apponuntur:...
...፡ ማእደ፡ stravit vel exstruxit mensam Hez. 23,41; Sir. 29,26; Jes. 21,5; Jes. ...
..., negligere ) Kuf. p. 127; ዘዐለወ፡ መሐላሁ፡ Hez. 17,15; ከመ፡ ኣቅም፡ መሐላየ፡ ዘመሐልኩ፡ Jer. ...
...መሐላ፡ 2 Reg. 3,12; ዘየዐሉ፡ መሐላሁ፡ Hos. 6,7; Hez. 17,14-19. Etiam coena foederis (δ...
... Jes. 30,15; Jes. 46,8; Thren. 1,4; ብቢ፡ Hez. 21,6; ብክዩ፡ (κόπτεσθε) Jer. 4,8; c. ...
...ዮቶ፡) Sir. 38,17; ብክዮ፡ ለዘሞተ፡ Sir. 22,11; Hez. 26,16; ኢይበክይዎሙ፡ Jer. 8,2; Jer. 16,4...
...ኢሐፀኑኪ፡ (ἐν σπαργάνοις οὐκ ἐσπαργανώθης) Hez. 16,4. nutrire , nutricare , ed...
... 6. de inanimatis: ማይ፡ የሐፅኖ፡ (ለዕፅ፡) Hez. 31,4. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016