You found "1 Nr." in 4087 entries!
... Acc. : 1 Cor. 4,17; 2 Petr. 1,12 Platt; Joh. ...
...m. 3,27; Rom. 5,3; Sir. 39,8; Ps. 5,13; 1 Reg. 2,10; Jer. 9,23; Jer. 9,24; Zac...
... : ዘሠናየ፡ ይጼኑ፡ Org. 1; c. Acc. rei, quam quid redolet: ዘ...
...,20; 2 Reg. 22,37; Sir. 48,12; Herm. p. 1; εὐρυχωρία Gen. 26,22; 4 Esr. 5,3; 4...
... I,1 כָּחַל ܟܚܰܠ, كَحَلَ Subj. ይኵሐል፡, ...
...አድምዐ II,1 assequi ...
... I,1 [amh. id.; vicina sunt فَقَّ et فَكّ...
...ዝ፡ ልቡ፡ Chrys. ho. 1. ...
.... 32,12; መሓርያነ፡ ቢጽክሙ፡ Eph. 4,32; መሓርያን፡ 1 Petr. 2,18; ኩኑ፡ መሓርያነ፡ Rom. 12,10; መ...
... ላዕለ፡ 1 Reg. 25,15; Luc. 6,35. ...
...λός 2 Tim. 2,3; 1 Tim. 4,6; 1 Petr. 4,10; Joh. 10,11; ...
... 2 Tim. 2,3; 1 Tim. 4,6; 1 Petr. 4,10; Joh. 10,11; Joh. 10,14; ...
...ሎ፡ (v. ወታስተቈጽሎ፡ IV,1) ለዮሴዕ፡ Zach. 6,11...
...አንደደ II,1 ...
...፡ ሔዝብከ፡ ወአልባበ፡ ካህናቲከ፡ Jsp. p. 308; Org. 1; Kid. f. 20. inter se consalutar...
...ንተለ III,1 ( taedet ...
... I,1 [זָכַר ܕܟܰܪ ذَكَرَ; vid. etiam ዝኅር፡]...
... m. , Pl. አቅላም፡, Pl. Pl. አቅላማት፡ (Org. 1) c...
... ወንቁዕ፡ ምድሩ፡ Herm. p. 1; Herm. p. 32; H...
... 4,16; Rom. 9,4; Hebr. 11,9; Jac. 1,12; 1 Joh. 2,55; Tit. 1,2; አሰፈዎሙ፡ ብዙኀ፡ ንዋየ...
... Prov. 26,27; Jos. 10,18; 1 Reg. 14,33; Matth. 27,60. ...
...ርወየ III,1 efferari ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | waʿāg ḥa(la)steyo waʾageg weʿāg waʿāgāt waʿāg waʿāg weʿāg |
translations | Cercopithecus sabaeus la green monkey en small monkey en piccola scimmia it Inoltre è stato detto — Un ḥalasteyo entrò per la finestra della chiesa e prese dell’olio che usavano per l’illuminazione, volle mangiarne e morì all’istante — ḥa(la)steyo,che nella lingua di ʾAksum si dice: wa(ʿāg) (piccola scimmia) —, lo tirarono fuori dalla chiesa e lo appesero dove chiunque veniva lo potesse vedere. it |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 90 § 227 (ed.) 55 § 227 (tr.) 654 502 666 1774 55 n. 21 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska changed the order of translations on 30.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Pietro Maria Liuzzo fixed language encoding on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 28.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska added source on 28.1.2019