You found "1 Nr." in 4086 entries!
...አፅረሰ II,1 stupid...
... (an ተንእሰ፡?) III,1 minorem ...
... n. ag. (II,1) pauperans ...
...አትሐት II,1 humiliare ...
...አጥግዐ II,1 adhaerere ...
... 68:1 (ed.) Chron...
...አዕመፀ II,1 injuria violar...
...ሕንሐ III,1 agitari ...
...አሥመረ II,1 facere ut gratum habeat aliquis a...
... ʾaśmara አሥመረ፡ ʾaśmara II,1 ያሠምር፡, ያሥምር፡ «plaire, faire plaisir»...
...ዕሰበ III,1 viduum ...
... part. (II,1) i.q. መሥመሪ፡, ut: መሥምረ፡ እግዚአብሔር፡ Sap....
... በአርእስተ፡ ኀጺን፡ Sx. Ter 1 Enc.
...አንጥዐ II,1 avellere facer...
...ተብዐ III,1 virile...
...ውኅጠ III,1 deglutiri ...
...angelium praedicasse dicitur (Sx. Masc. 1; Deg.). ...
... I,1 laevem , glabrum , lubricum , pl...
... lamaṣa, ለምፀ፡ lamḍa ለምፀ፡ lamḍa I,1 ይለምፅ, ይልምፅ፡ «être poli, être lissé» ...
...ለምዐ III,1 splendere ...
... አቄአ II,1 ...
...ደጕጸ III,1 pungi ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | haydarā ḥaydarā Haydarā |
translations | ed arrivò ad un paese chiamato Dawāro. Il governatore di quel paese, di nome Haydarā it malvagio e fraudolento di Ḥaydarā, di cui abbiamo parlato prima, il śeyum del Dawāro it |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 54 Chron. Am. 80 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 68:13-14 (ed.) 69 (tr.) 76:7-8 (ed.) 77 (tr.) 3 21 23 n. 1 140-1 69 n. 7 (tr.) |
column |
- Vitagrazia Pisani TraCES: new passages, with Translation, added from Marrassini1993 on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES entry updated: new passages, with translation, added from Marrassini1993AmdaSeyon. on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: small correction on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES entry updated on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani Entry updated: other passages from Marrassini's edition on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction: "śeyyum" instead of "śeyum" on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani Reference and Bibliography updated. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani variant name added on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction: tags added on 8.4.2019
- Vitagrazia Pisani bm: added on 8.4.2019
- Vitagrazia Pisani new entry on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani link added on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction in the cross reference on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 3.4.2019