You found "Chrys." in 810 entries!
... Jsp. p. 340; ዘባሒ፡ ይዝሕቅ፡ አነዳ፡ እምዲበ፡ ሥጋ፡ Chrys. ho. 7; ሰብአ፡ ህንደኬ፡ ዘሐቁ፡ አነዳሁ፡ ለቶማስ፡...
... ሢራያት፡ ወዲባጋት፡ ወዐጌያት፡ Macc. f. 22; ዲባጋት፡ Chrys. Ta. 28; አልባሰ፡ ዲባጋት፡ Sx. Masc. 16; A...
... Thren. 2,11; Thren. 3,31; Thren. 4,11; Chrys. ho. 3; ubi de ...
...ፋደ፡ ሕማማተ፡ እግዚእነ፡ ክርስቶስ፡ ያተግሀነ፡ (ለተሊዎታ፡) Chrys. ho. 28; አትግ...
...ን፡ ወማእከለ፡ ክርስቶስ፡ ብዑድ፡ ፈድፋደ፡ ከማሁ፡ caet., Chrys. Ta. 11; c. እምነ...
... Job 42,16; ቅሥፈታት፡ Chrys. Ta. 28. ...
... ስኩረ፡ Chrys. Ta. 15; እምወይን፡ Je...
...θήκης νέας μεσίτης Chrys. ho. 32; nuptiarum conciliator F.N. ...
... πυρέττων Chrys. Ta. 2; ወእምዝ፡ አኀዞ፡ (sc. Alexandrum ...
...ፍትው፡ ንትጐናደይ፡ ተጠምቆ፡ Chrys. Ta. 13. ...
... Kid. f. 32; de velis navis Chrys. Ta. 34 (vid. ...
...servi, al. F.N. 24,2; F.N. 31; F.N. 37; Chrys. Ta. 12. dominator , regnator :...
... ወዕቍም፡ Chrys. ho. 6; ዕቁም፡ ...
...arative conditio inferioris : ἐλάττωμα Chrys. Ta. 30; haeretici እለ፡ ይኄልዩ፡ ድካመ፡ ...
...complicentur , Chrys. Ta. 34. ...
...li (quam mirus est)! Chrys. ho. 12; Herod...
...Sx. Nah. 28; በኵርና፡ Chrys. ho. 31; Kuf. p. 88. ...
... fieret , Lit. Chrys.; ዘኒ፡ ተሀደሙ፡ ὅσοι ἐ...
...πὶ τῶν στοιχείων τὸ πᾶν τὸ ἄλφα συνέχει Chrys. ho. 9. Quare haud mirum videtur, qu...
...፡ vel ሆህያተ፡ ፊደል፡ τὰ στοιχεῖα saepius in Chrys. ho. 8 et Chrys. ho. 9; እስመ፡ ሆህያተ፡ ቤ...
... τὰ στοιχεῖα saepius in Chrys. ho. 8 et Chrys. ho. 9; እስመ፡ ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ ፩ ውእቱ፡ (...
...Gr.); አብትር፡ ከመ፡ ዘፃፄ፡ በልዓሙ፡ Herm. p. 62; Chrys. Ta. 20 (vid. sub አምዐዘ፡). – Sx. Genb...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | pauper la egenus la inops la egeni et nequam la |
morphology | adj. fem. m. fem. subst. |
references | Marc. 12,43 Did. 17 Did. 18 Ruth 3,10 Koh. 4,13 Koh. 9,15 Job 29,12 Job 36,6 Ps. 68,34 Ps. 69,6 Tob. 2,2 Ex. 22,24 Deut. 15,4 Ps. 9,19 Ps. 67,11 Ps. 71,12 Ps. 71,13 Jes. 3,15 Jes. 10,2 Jes. 14,30 Jes. 58,7 Sir. 4,1 Sir. 4,4 Sir. 25,2 Sir. 10,23 Sir. 13,18 Sir. 13,19 Sir. 30,14 Sir. 31,25 Matth. 11,5 Matth. 26,9 Jac. 2,3 Jac. 2,5 Sx. Jac. 30 Matth. 5,3 Prov. 7,7 Prov. 15,21 F.N. 43,12 M.M. f. 13 Jud. 11,3 Matth. 12,7 |
labels | Pl.c.c.c.vid.c.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | naday Naday |
translations | ascetic en monk en Doch als der Herr seine Macht zeigen wollte, schickte er einen namenlosen Asketen de |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 1-2 (ed.) 18 l. 7-8 (tr.) 18 n. 86 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 29.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 29.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016